paradoxalement, L’une des caractéristiques communes des phrases d’accroche associées à des personnages célèbres (réels ou fictifs) est que ces phrases sont souvent des caricatures qui ne reflètent pas les déclarations réellement faites par les personnes avec lesquelles elles sont associées., Pendant des années, les imitateurs n’ont eu qu’à prononcer les lignes « Judy, Judy, Judy” ou « Viens avec moi à la Casbah”, et les auditeurs ont immédiatement su qu’ils représentaient les acteurs Cary Grant et Charles Boyer, respectivement, bien qu’aucun homme n’ait jamais livré une telle ligne dans aucun de ses rôles. De même, la phrase la plus indélébile associée au personnage fictif de Sherlock Holmes, « Elementary, my dear Watson”, n’apparaît dans aucune des œuvres originales de Sir Arthur Conan Doyle.,
C’est donc que L’une des citations les plus fortement associées à L’ancienne gouverneure de L’Alaska et candidate républicaine à la vice-présidence de 2008 Sarah Palin est L’exclamation « je peux voir la Russie de ma maison! »même si elle n’a pas prononcé cette phrase pendant la campagne.
La base de la ligne était L’apparition du Gouverneur Palin le 11 septembre 2008 sur ABC News, sa première grande interview après avoir été choisi comme candidat à la vice-présidence., elle a répondu: « Ce sont nos voisins d’à côté, et vous pouvez réellement voir la Russie depuis la terre ici en Alaska, depuis une île en Alaska”:
deux jours plus tard, lors de la première de la saison 2008 de Saturday Night Live, Tina Fey et Amy Poehler sont apparues dans un sketch dépeignant Sarah Palin et Hillary Clinton, au cours de laquelle Fey a 0265b6f869″>
Fey comme Palin: »vous savez, Hillary et moi ne sommes pas d’accord sur tout … »
Poehler comme Clinton: (chevauchement) ”n’importe quoi., Je pense que la diplomatie doit être la pierre angulaire de toute politique étrangère. »
FEY comme PALIN: « et je peux voir la Russie de ma maison.”
Désormais, les invocations de Sarah Palin fréquemment employée dans la ligne « je peux voir la Russie à partir de ma maison,” plutôt que les mots qu’elle parlait, « Vous pouvez réellement voir la Russie de la terre ici, en Alaska., »
quant à la question de savoir si l’on peut réellement voir la Russie depuis L’Alaska, le Gouverneur Palin avait raison: une telle vue est possible à partir de plus d’un site dans cet état. Un article de Slate sur le sujet a noté que:
Au milieu du détroit de Béring se trouvent deux petites îles peu peuplées: Big Diomede, qui se trouve sur le territoire russe, et Little Diomede, qui fait partie des États-Unis. Au plus près, ces deux îles sont distantes d’un peu moins de deux milles et demi, ce qui signifie que, par temps clair, vous pouvez certainement voir l’une de l’autre.,
En outre, un article du New York Times de 1988 rapportait que:
vers le continent Russe à partir de L’Île Saint-Laurent, une étendue de Glace Sombre de la taille de Long Island au milieu de la mer de Béring, la distance est de 37 miles. Depuis les hauteurs ou depuis les installations de L’armée de l’Air à Tin City au sommet du Cap Prince of Wales, à l’extrémité ouest de l’Amérique du Nord continentale, par temps clair, vous pouvez voir la Sibérie à l’œil nu.,
aucun de ces points de vue n’offre à l’observateur beaucoup plus qu’un aperçu d’une vaste étendue désolée.
Leave a Reply