es en la escritura ordinaria que los dos puntos se vuelven un poco confusos. A veces se usa cuando no es necesario, o no se usa cuando lo es. Y la pregunta más grande es cómo tratar con el texto que sigue a uno.
así como dos puntos el órgano, um, mueve las cosas a lo largo, lo hace dos puntos el signo de puntuación. Indica al lector que lo que sigue es una lista, una elaboración o definición, o algo más que continúa el pensamiento., Dice que lo que sigue está tan estrechamente relacionado con la primera parte de la oración que un punto es demasiado abrupto, pero no tan cercano como una coma indicaría. En una metáfora de conducción, piense en un colon como un toque en el freno antes de mover el automóvil a una curva.
A colon introduce una lista de artículos, como en: «le pidió a Santa un montón de juguetes: Transformers, Hot Wheels, figuras de Minecraft y Legos.»Eso es fácil.
Un dos puntos puede introducir una cita larga o una de más de una oración, porque le dice a un lector: «hay más viniendo aquí de lo que pensabas. Quédate con nosotros.,»
los dos puntos también añaden énfasis. Tome la frase » ella ha decidido: no tendrá cirugía para ocultar la cicatriz.»La frase» ella ha decidido » advierte al lector que la siguiente frase está directamente conectada, pero también advierte al lector que no es una frase continua. Si hubiera utilizado una coma o punto y coma allí, el lector no habría conseguido el énfasis de la decisión con tanta fuerza. El colon también puede enfatizar una sola palabra: «solo una palabra de consejo para ti, Benji: plásticos.»
a veces, los escritores usan dos puntos donde no lo necesitan., Su lista de deseos incluía: Transformers, Hot Wheels, Minecraft figures y Legos.»El colon no es necesario allí, porque la palabra «incluido» hace lo mismo que el colon: le dice al lector que lo que sigue es una lista.
Sharp-eyed lectores habrán notado que a veces nos mayúscula la primera palabra después de dos puntos, y a veces no. Tiene poco sentido poner en mayúscula el comienzo de una lista (a menos que comience con un nombre propio), pero ¿qué pasa cuando lo que sigue es una sola palabra u otra prosa?,
en Inglés Americano, capitalizar o no capitalizar no es una cuestión de gramática: es una cuestión de estilo.
El Libro de estilo de Associated Press dice: «escribe en mayúscula la primera palabra después de dos puntos solo si es un sustantivo propio o el comienzo de una oración completa.»The New York Times Manual of Style and Usage is similar:» For consistency, capitalize what follows A colon if it is a complete sentence.»
The Chicago Manual of Style is more nuanced, and maybe more confusing., Aquí hay dos ejemplos en su entrada «Uso de los dos puntos»:
incluso se basó en una analogía cronológica: así como el año II había eclipsado 1789, así la Revolución de octubre había eclipsado la de febrero.
Yolanda se enfrentó a un enigma: podía terminar la sopa, fingiendo que no le importaba que lo que había pensado hasta hace un momento era un caldo de verduras, de hecho, estaba hecho de pollo. Podía fingir saciedad y agradecer al anfitrión por una buena comida. O podría aprovechar esta oportunidad para afirmar su preferencia por una dieta vegana.,
tenga en cuenta que ambas frases que siguen a los dos puntos son oraciones completas.
en su sección Sobre «minúscula o mayúscula después de dos puntos», Chicago explica:
«Cuando se usa dos puntos dentro de una oración», como en el primer ejemplo anterior, dice: «la primera palabra que sigue a los dos puntos es minúscula a menos que sea un nombre propio. Cuando dos puntos introducen dos o más oraciones, «como en el segundo ejemplo anterior», la primera palabra que le sigue se pone en mayúscula.,»
así que a Chicago No le importa si lo que sigue a dos puntos es una oración completa o no: solo le importa si es una lista o varias oraciones.
Chicago es claro, sin embargo, en esto: «use un colon con moderación.»
Leave a Reply