Im normalen Schreiben wird der Doppelpunkt etwas verwirrend. Es wird manchmal verwendet, wenn es nicht benötigt wird, oder nicht verwendet, wenn es ist. Und die größte Frage ist, wie man mit dem Text umgeht, der einem folgt.
So wie Doppelpunkt das Organ, ähm, die Dinge entlang bewegt, so auch Doppelpunkt das Satzzeichen. Es signalisiert einem Leser, dass das, was folgt, eine Liste, eine Ausarbeitung oder Definition oder etwas anderes ist, das den Gedanken fortsetzt., Es heißt, dass das Folgende so eng mit dem ersten Teil des Satzes zusammenhängt, dass eine Periode zu abrupt ist, aber nicht so nahe wie ein Komma anzeigen würde. Stellen Sie sich in einer Fahrmetapher einen Doppelpunkt als Tippen auf die Bremse vor, bevor Sie das Auto in eine Kurve bringen.
Ein Spieler stellt eine Liste von Gegenständen vor, wie in: „Er bat den Weihnachtsmann um ein paar Spielsachen: Transformatoren, Hot Wheels, Minecraft-Figuren und Legos.“Das ist einfach.
Ein Doppelpunkt kann ein langes Zitat oder einen von mehr als einem Satz einführen, weil er zu einem Leser sagt: „Es kommt mehr hierher, als Sie dachten. Bleib bei uns.,“
Ein Doppelpunkt fügt auch Betonung hinzu. Nehmen Sie den Satz “ Sie hat entschieden: Sie wird keine Operation haben, um die Narbe zu verbergen.“Die Phrase“ sie hat sich entschieden “ warnt den Leser, dass die nächste Phrase direkt verbunden ist, warnt aber auch den Leser, der keine kontinuierliche Phrase ist. Wenn Sie dort ein Komma oder ein Semikolon verwendet hätten, hätte der Leser die Betonung der Entscheidung nicht so stark erhalten. Der Doppelpunkt kann auch ein einziges Wort betonen: „Nur ein Wort Rat für Sie, Benji: Plastik.“
Manchmal verwenden Autoren einen Doppelpunkt, wo sie nicht müssen., Nehmen Sie den Satz “ Seine Wunschliste enthalten: Transformers, Hot Wheels, Minecraft Figuren und Legos.“Der Doppelpunkt wird dort nicht benötigt, da das Wort „eingeschlossen“ dasselbe tut wie der Doppelpunkt: Sagt einem Leser, dass das, was folgt, eine Liste ist.
Scharfäugige Leser haben vielleicht bemerkt, dass wir manchmal das erste Wort nach einem Doppelpunkt großgeschrieben haben und manchmal nicht. Es macht wenig Sinn, den Anfang einer Liste großzuschreiben (es sei denn, sie beginnt mit einem Eigennamen), aber was ist, wenn das Folgende ein einzelnes Wort oder eine andere Prosa ist?,
Im amerikanischen Englisch ist Großschreibung oder Nicht Großschreibung keine Frage der Grammatik: Es ist eine Frage des Stils.
Das Associated Press Stylebook sagt: „Großschreibung des ersten Wortes nach einem Doppelpunkt nur, wenn es ein Eigenname oder der Anfang eines vollständigen Satzes ist.“Die New York Times Handbuch für Stil und Verwendung ist ähnlich wie: „Für Konsistenz, schreiben Sie das, was folgt, ist ein Doppelpunkt, wenn es ist ein kompletter Satz.“
Das Chicago Manual of Style ist nuancierter und vielleicht verwirrender., Hier sind zwei Beispiele in seinem Eintrag „Verwendung des Doppelpunkts“:
Sie stützten sich sogar auf eine chronologische Analogie: So wie das Jahr II 1789 überschattet hatte, so hatte die Oktoberrevolution den Februar in den Schatten gestellt.
Yolanda sah sich einem Rätsel gegenüber: Sie konnte die Suppe zu Ende bringen und gab vor, sich nicht darum zu kümmern, dass das, was sie bis vor einem Moment gedacht hatte, eine Gemüsebrühe war, tatsächlich aus Hühnchen hergestellt wurde. Sie konnte Sättigung vortäuschen und dem Gastgeber für ein gutes Essen danken. Oder sie könnte diese Gelegenheit nutzen, um ihre Vorliebe für eine vegane Ernährung zu behaupten.,
Beachten Sie, dass beide Sätze nach dem Doppelpunkt vollständige Sätze sind.
In seinem Abschnitt über „Klein-oder Großbuchstaben nach einem Doppelpunkt“ erklärt Chicago:
„Wenn ein Doppelpunkt innerhalb eines Satzes verwendet wird“, wie im ersten Beispiel oben, heißt es: „Das erste Wort, das dem Doppelpunkt folgt, ist in Kleinbuchstaben geschrieben, es sei denn, es handelt sich um einen Eigennamen. Wenn ein Doppelpunkt zwei oder mehr Sätze einführt, „wie im zweiten Beispiel oben“, wird das erste darauf folgende Wort großgeschrieben.,“
Es ist also egal, ob das, was einem Doppelpunkt folgt, ein vollständiger Satz ist oder nicht: Es kümmert sich nur darum, ob es sich um eine Liste oder mehrere Sätze handelt.
Hier ist jedoch klar: „Verwenden Sie einen Doppelpunkt sparsam.“
Leave a Reply