Londres(CNN) dos veces al año, el Reino Unido publica su lista de honores reconociendo a aquellos que han logrado la excelencia en un espectro de actividades, incluidas celebridades y caras no famosas.
Este año el campeón de Fórmula 1 Lewis Hamilton fue nombrado Caballero, El músico Craig David fue nombrado MBE (miembro de la Orden del Imperio británico), mientras que 803 de las 1.239 personas reconocidas fueron nombradas por su trabajo en sus comunidades, con muchos honrados por su respuesta a la pandemia de coronavirus.,
sin embargo, no todos están dispuestos a aceptar el honor que se les ha otorgado, ya sea en Año Nuevo o para el cumpleaños de la Reina.
Los ejemplos incluyen a David Bowie, John Lennon y Michael más recientemente Michael Michael Sheen, quien reveló esta semana que regresó a su OBE en 2017.
Este año, se informó que algunos miembros del Comité de honores favorecieron la eliminación de la palabra «imperio» de los premios. En el pasado, algunas personas han declinado los premios por sus vínculos con el colonialismo y la esclavitud.,
El miércoles, Helen Ewen, jefa de la Secretaría de honores en la Oficina del gabinete, dijo que la lista de honores conservará su nombre, pero dijo que se habían hecho esfuerzos para que la lista fuera más inclusiva, informó la agencia de noticias PA Media.
«actualmente no hay planes para hacer cambios en esta área you han visto hoy que nuevamente hemos visto un crecimiento en el número de personas en comunidades negras y de minorías étnicas en esta lista, Lo que acogemos con gran satisfacción», dijo Ewen.,
«También estamos haciendo una gran cantidad de trabajo para construir sobre las nominaciones públicas y para asegurarnos de que las nominaciones futuras nos ayuden a mantener estas listas representativas de la sociedad del Reino Unido en su forma más amplia», agregó.
¿quién ha rechazado un honor?
Michael Sheen
justo Esta semana, el actor Michael Sheen reveló que había devuelto su OBE en 2017 después de su propia investigación sobre la relación de su Gales natal y el Estado británico, después de que se le pidiera que impartiera una conferencia temática sobre «quién habla por Gales.,»
«no quise faltarle el respeto, pero me di cuenta de que sería un hipócrita si dijera las cosas que iba a decir en la conferencia sobre la naturaleza de la relación entre Gales y el Estado británico», dijo.
George El Poeta
El artista George el poeta dijo el año pasado que rechazó un MBE debido a la «maldad pura» del Imperio Británico.,
El artista de la palabra hablada, cuyo nombre real es George Mpanga, reveló en su podcast que inicialmente dijo que aceptaría el honor cuando se lo pidiera un amigo, pero cuando lo pensó más, sintió «una sensación de ardor en mi pecho.»
» me veo como estudiante, admirador y amigo de Gran Bretaña, sin embargo, el trauma colonial infligido a los niños de África, arraigado a través de nuestras realidades geopolíticas y macroeconómicas, me impide aceptar el título de miembro del Imperio Británico.,»
John le Carré
El autor John Le Carré fue incluido en una lista filtrada al Sunday Times de cientos de personas que habían declinado un honor, aunque no se sabía por qué el escritor de espionaje, nacido David Cornwell, declinó el premio.
Ken Loach
El director de cine Ken Loach reveló que había rechazado un OBE en 1977., «Son todas las cosas que creo que son despreciables: el patrocinio, el aplazamiento a la monarquía y el nombre del Imperio británico, que es un monumento de explotación y conquista», se informa que dice a Radio Times.
«rechacé el OBE porque no es un club al que quieras unirte cuando miras a los villanos que lo tienen.»
Danny Boyle
El Director Danny Boyle dijo que rechazó el título de caballero, y agregó: «no soy yo.,»
Boyle, quien fue elogiado por su trabajo detrás de la inauguración de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, dijo Al Radio Times: «puedes hacer estos discursos sobre’ este es el trabajo de todos, bla, bla, bla.»Y tienes que decirlo en serio, y yo lo dije en serio, y es cierto, y es la única manera de llevar a cabo algo así: a través de los esfuerzos de toda la gente. No se si alguna vez me invitarán a Palacio.»
John Lennon
John Lennon devolvió el MBE que le fue otorgado junto a los otros tres Beatles en 1965 por la política exterior británica.,
«empecé a avergonzarme de ser británico», dijo Lennon al discutir la participación de Gran Bretaña en la guerra de Biafra.
«iba a devolver el MBE de todos modos. Podría haberlo hecho en privado, pero la prensa se habría enterado de todos modos. Habrías estado aquí una semana después less menos impacto», dijo durante una conferencia de prensa en 1969.
Howard Gayle
El jugador de fútbol Howard Gayle rechazó un MBE en 2016, llamándolo una «traición» a los africanos que sufrieron o murieron a manos del Imperio Británico.
Hayle, el primer futbolista negro en Jugar para el Liverpool FC, escribió en una publicación de Facebook: «tuve que rechazar la nominación por la razón de que mis antepasados se estaban convirtiendo en sus tumbas después de cómo el Imperio y el colonialismo los habían esclavizado.,»
Benjamin Zephaniah
El poeta reveló que recibió una invitación de la oficina del Primer Ministro para recibir el título de OBE Order Orden del Imperio Británico but pero lo rechazó, escribiendo: «soy profundamente anti-Imperio.»
» Me? Pensé, OBE mí? Vete a la mierda, pensé. Me enojo cuando escucho esa palabra ‘Imperio’; me recuerda a la esclavitud, me recuerda a miles de años de brutalidad, me recuerda cómo violaron a mis antepasadas y brutalizaron a mis antepasados», escribió en 2003.
David Bowie
El músico David Bowie rechazó un CBE (comandante del Imperio británico) en 2000 y un título de caballero en 2003.
«nunca tendría ninguna intención de aceptar algo así. En serio, no sé para qué es. No es por lo que pasé mi vida trabajando», dijo.
JG Ballard
El escritor JG Ballard rechazó un CBE, diciendo que el premio «va con todo el sistema de privilegio hereditario y rango, que debe ser barrido.,»
le dijo a The Guardian en 2003: «como republicano, no puedo aceptar un honor otorgado por el monarca. Hay toda esa reverencia y raspado y mummery en el Palacio. Es todo el clima de deferencia hacia el monarca y todo lo demás que representa. Simplemente parecen perpetuar la imagen de Gran Bretaña como demasiada pompa y circunstancia insuficiente. Es una gran pantomima donde el oropel toma el lugar de la sustancia.,»
Yasmin Alibhai-Brown
La periodista y autora Yasmin Alibhai-Brown aceptó y luego devolvió un MBE, escribiendo que fue avergonzada por Sofonías por su aceptación del premio.
«Una vez fui estúpida y me permití aceptar un MBE, en parte para complacer a mi madre, que siempre tenía miedo de que mi gran boca nos deportara de aquí, como éramos de Uganda», escribió en 2009.
«Pero ahora hablo con el celo de un converso., El sistema de honores apesta y debemos comenzar de nuevo, idear un nuevo método justo e independiente para elogiar anualmente a los ciudadanos excepcionales por su contribución a la nación, no a los partidos políticos exagerados o a los vientos semi-calificados y disfuncionales», escribió.
Jim Broadbent
El Actor Jim Broadbent dice que rechazó un OBE ya que los premios deberían darse a «aquellos que realmente ayudan a otros.»
» me ofrecieron un OBE hace un par de años, pero dije ‘no’ y lo rechacé», dijo en 2012.,
dijo que «no estaba tan cómodo» con los actores recibiendo honores, «en parte porque creo que deberían ir a aquellos que realmente ayudan a los demás», agregó.
el sistema de honores, explicado
la lista de honores se publica cada dos años, una vez en Año Nuevo y otra vez para el cumpleaños de la Reina, y reconoce la excelencia en un espectro de actividades, que van desde las artes y el atletismo hasta la ciencia y la política.
aunque los caballeros y damas pueden ser los elogios más conocidos, hay una jerarquía de rangos en el sistema de honores, según el Gobierno del Reino Unido.,
al más alto nivel está el compañero de Honor, otorgado a aquellos que han hecho contribuciones importantes en las artes, la ciencia, la medicina o el gobierno durante un período prolongado de tiempo.
a continuación, la distinción de ser caballero o dama se confiere a aquellos que han hecho contribuciones nacionales a largo plazo vistas como inspiradoras o significativas.
El Comandante de la Orden del Imperio Británico, o CBE, es para aquellos que han desempeñado un «papel prominente pero menor a nivel nacional, o un papel principal a nivel regional», según el Gobierno del Reino Unido.,
El Oficial de la Orden del Imperio Británico, o OBE, es para aquellos que han tomado un papel importante en las actividades locales, y a través de eso se dan a conocer a nivel nacional en su área elegida.
El miembro de la Orden del Imperio Británico, o MBE, es por logros sobresalientes o servicio a la comunidad.
finalmente, la Medalla del Imperio Británico, o bem, es para aquellos que han hecho un servicio «práctico» para su comunidad local, incluida la actividad voluntaria o el trabajo de innovación.
Leave a Reply