paradoksalt nok er et af de fælles træk ved fangstfraser forbundet med berømte figurer (både virkelige og fiktive), at disse sætninger ofte er karikaturer, der ikke afspejler udsagn, der faktisk er fremsat af de mennesker, som de er forbundet med., Årevis, efterlignere måtte blot udtale linjerne” Judy, Judy, Judy “Eller” kom med mig til Casbah, ” og lyttere vidste straks, at de skildrede skuespillere Cary Grant og Charles Boyer, henholdsvis, skønt ingen af mændene nogensinde leverede en sådan linje i nogen af hans roller. Ligeledes, sætningen mest uudsletteligt forbundet med den fiktive karakter af Sherlock Holmes, “Elementary, min kære myatson,” dukkede op i ingen af de originale værker forfattet af Sir Arthur Conan Doyle.,
så det er, at et af de citater, der er stærkest forbundet med den tidligere Alaska-guvernør og 2008 republikanske vicepræsidentkandidat Sarah Palin, er udråbstegn “Jeg kan se Rusland fra mit hus!”selvom hun faktisk ikke udtalte den sætning under kampagnen.
grundlaget for linjen var guvernør Palins 11.September 2008 optræden på ABC ne .s, hendes første store intervie. efter at være blevet tappet som vicepræsidentkandidat., havde fået fra bor så tæt på Rusland, og hun svarede: “De er vores naboer, og du kan faktisk se Rusland fra land her i Alaska, fra en ø i Alaska”:
To dage senere, på 2008-sæsonen premiere på Saturday Night Live, Tina Fey og Amy Poehler dukkede op i en skitse portrættere Sarah Palin og Hillary Clinton, i hvilken Fey misvisende Guvernør Palin ‘ s bemærkning af et par dage tidligere med følgende udveksling:
FEY SOM PALIN: “Du ved, Hillary, og jeg er ikke enige om alt …”
POEHLER SOM CLINTON: (OVERLAPPENDE) “Noget., Jeg mener, at diplomati bør være hjørnestenen i enhver udenrigspolitik.”
Fey som PALIN: “og jeg kan se Rusland fra mit hus.”
Nu, kald af Sarah Palin hyppigt anvendt den linje, “jeg kan se Rusland fra mit hus,” snarere end i de ord, hun rent faktisk talte, “Du kan faktisk se Rusland fra land her i Alaska.,”
med hensyn til spørgsmålet om, hvorvidt man faktisk kan se Rusland fra Alaska, var guvernør Palin korrekt: en sådan opfattelse er mulig fra mere end et sted i den stat. Et Skifer artikel om emnet bemærkes, at:
I midten af Bering Strædet er to små, tyndt befolkede øer: Stor Diomede, som sidder i det russiske område, og Lille Diomede, som er en del af Usa. På deres nærmeste er disse to øer lidt mindre end to og en halv mil fra hinanden, hvilket betyder, at du på en klar dag helt sikkert kan se den ene fra den anden.,
Også et 1988 artikel i New York Times rapporterede, at:
den russiske fastland fra St. Lawrence Island, en dyster ice-bundet flade størrelsen af Long Island ud i midten af Bering Havet, afstanden er 37 km. Fra højderne er der eller fra flyvevåbnets anlæg på Tin City på toppen af Cape Prince of Wales, den vestligste kant af fastlandet Nordamerika, på en klar dag kan du se Sibirien med det blotte øje.,
ingen af disse synspunkter giver observatøren meget mere end et glimt af en enorm, øde vidde.
Leave a Reply