Lektion (Dansk)

El condicional enkel

condicional simple (enkle betinget) spændt på spansk giver os mulighed for at udtrykke hypotese, spørge om råd, fremsætte anmodninger i en høflig måde, komme med forslag, samt tale om sandsynligheder, når vi ikke ved noget med sikkerhed.

mens denne spænding introduceres af wouldould på engelsk, dannes den spanske enkle betingede med det infinitive af verbet plus slutningen af den ufuldkomne spænding af-er/-ir-verb.,

Lad os se på nogle eksempler:

jeg ville gerne gå i biografen i aften., → Jeg vil gerne gå i biografen i aften.

¿Te importaría pasarme la sal? Would vil du have noget imod at passere mig saltet?

Yoeue T., me comprar .a los losapatos a .ules. If hvis jeg var dig, ville jeg købe de blå sko.

uregelmæssige verb:

Der er dog en række uregelmæssige verb, der præsenterer en lidt anden form end deres infinitiv, før de tager de betingede slutninger.

Her er flere eksempler:

Tendría que limpiar mi cuarto antes de que lleguen mis padres., → Jeg skal rense mit værelse, før mine forældre kommer.

Mig dijo que saldría del trabajo en las cinco. She hun fortalte mig, at han ville forlade arbejdet på 5.

Creo .ue otro armario a .u.no cabr .a. Believe jeg tror, at en anden garderobe ikke ville passe her.