(Buenos Aires, 1899 – Geneve, Schweiz, 1986) Argentinske forfatter betragtes som en af de store skikkelser i spansk litteratur i det tyvende århundrede. En kultivator af forskellige genrer, som han ofte bevidst fusionerede, indtager Jorge Luis Borges et usædvanligt sted i litteraturhistorien for sine noveller.,
Jorge Luis Borges
selv om Borges ‘ fiktioner rejse gennem den menneskelige viden, der er i dem den menneskelige tilstand af kød og blod er næsten fraværende; hans fortælling verden, kommer fra hans personlige bibliotek, fra hans læsning af bøger, og at boglige og intellektuelle verden er afbalanceret med smukt konstrueret, symmetrisk og men fuld af mening og enorme kapacitet for forslag., Borges bragte fiktion til filosofisk fantasi og nedbrudt metafysik og teologi til blot fiktion. Temaerne og motiverne i hans tekster er tilbagevendende og obsessive: tid( cirkulær, illusorisk eller utænkelig), spejle, imaginære bøger, labyrinter eller søgen efter navnets navn. Det fantastiske i hans fiktioner er altid forbundet med en mental allegori gennem en begrundet Fantasi meget tæt på det metafysiske.,
Ficciones (1944), El Aleph (1949) og El Hacedor (1960) udgør hans tre samlinger af historier om Større projektion. Selvom hans arbejde er rettet mod et publikum, der er engageret i litterært eventyr, er hans berømmelse universel, og han defineres som mesteren i moderne fiktion. Kun hans politiske ideologi kunne forhindre ham i at blive tildelt Nobelprisen i litteratur.
biografi
Jorge Luis Borges kom fra en familie af professionelle, der bidrog til landets uafhængighed., En af hans forfader, oberst Isidro Suárez, havde ført sine tropper til sejr i den mytiske kamp Junín; hans bedstefar Francisco Borges havde også opnået rang af Oberst. Men det var hans far, Jorge Borges Haslam, der i strid med familietraditionen blev professor i psykologi og engelsk., Han var gift med den fine Leonor Acevedo Suárez, og med hende og resten af hans familie, da han forlod Huset af hans bedsteforældre, hvor Jorge Luis blev født og flyttede til Palermo-kvarteret, ved 2135 Serrano Street, hvor Lærlingen forfatter voksede op med som en legekammerat, hans søster Norah.
i det havehus lærte Borges at læse engelsk med sin bedstemor Fanny Haslam, og som det afspejles i så mange vers, ville minderne om den gyldne barndom ledsage ham gennem hele sit liv., På blot seks år gammel, han tilstod at hans forældre hans kald som forfatter, og med inspiration fra en passage af Don Quixote de La Mancha, han skrev sin første Fable, når han løb året 1907: han titlen La visera fatal. I en alder af ti begyndte han at udgive, men denne gang ikke sin egen komposition, men en strålende oversættelse til spansk af Oscar Wilde ‘ s el principe feliz.,
I det samme år, der begyndte den Første Verdenskrig, familien Borges gik den forestående scenarier for krigsførelse med europæerne, førte denne gang ikke af en beundringsværdig oberst, men af en tidligere professor i psykologi og engelsk, og blinde, og de fattige, som havde været tvunget til at give afkald på sit arbejde og slæbte hans familie til Paris, Milano og Venedig for at bosætte sig permanent i den neutrale Genève, da konflikten brød ud.,
Borges var derefter en teenager slugte utrætteligt i arbejde af den franske forfattere, fra klassikere som Voltaire og Victor Hugo til symbolists (Baudelaire, Verlaine, Rimbaud, Mallarmé), og jeg opdagede, forbavset over den tyske ekspressionisme, så han besluttede at lære det sprog, decifrere den foruroligende roman af Gustav Meyrink golem.,
Borges i en alder af 21
omkring 1918 han også at læse spansksprogede forfattere som José Hernández, Leopoldo Lugones og Evaristo Carriego, og det følgende år flyttede han med familien til Spanien, for det første i Barcelona og så i Mallorca, hvor han tilsyneladende sammensat nogle vers, aldrig offentliggjort, hvor den Sovjetiske Revolution blev ophøjet og rød.,
i Madrid vil han blive ven med en bemærkelsesværdig polyglot og spansk oversætter, Rafael Cansinos Assens, som underligt nok på trods af den enorme forskel i stilarter proklamerede som sin lærer. Han mødte også Valle-Inclán, Juan Ramón Jiménez, Ortega y Gasset, Ramón Gómez de la Serna, Gerardo Diego… På grund af hans indflydelse og takket være hans oversættelser blev tyske ekspressionistiske digtere opdaget i Spanien, selvom tiden allerede var inde til at vende tilbage til hjemlandet, blive irreversibelt en forfatter.,
unge ultraist
tilbage i Buenos Aires i argentina i 1921 grundlagde han sammen med andre unge magasin Prismer og, senere, magasinet Bue; først underskrevet et manifest, der ultraist argentinske, og efter en anden tur til Europa, leveret til udskrivning af hans første bog på vers: Iver de Buenos Aires (1923). En lang række publikationer, der blev fulgt på, nogle glade bøger med digte, som Luna de frente (1925) og Cuaderno San Martín (1929), og andre essays, som Inquisiciones, El størrelsen de mi esperanza og El idioma de los argentinos, som han ville nægte at genudstede siden da.,
i løbet af trediverne voksede hans berømmelse i Argentina, og hans intellektuelle aktivitet var knyttet til Victoria Ocampo og Silvina Ocampo; Ocampo-søstrene introducerede ham igen for Adolfo Bioy Casares, men hans internationale indvielse ville først komme mange år senere., Tid øvelser regelmæssigt litterære kritik, der er oversat med grundighed Virginia Woolf, Henri Michaux, og William Faulkner og udgivet antologier med dine venner; han havde deltaget i sit master Macedonio Fernández og samarbejder med Victoria Ocampo, grundlæggelsen af den ikoniske magasin Syd (1931), som vil bevæge sig de bedste af de breve, argentinske derefter (Oliverio Girondo, Enrique Anderson Imbert, og det samme Bioy Casares, blandt andre).,
i 1938 hans far døde, og han begyndte at arbejde som bibliotekar i udkanten af Buenos Aires; i Julen samme år blev han ramt af en alvorlig ulykke, forårsaget af hans progressive mangel på visioner, som var ved at koste ham livet. Efterhånden som hans blindhed forværredes, skulle Borges fratræde sig for at diktere sine fantastiske historier, og fra Da af ville han permanent kræve anmodning fra sin mor og hans venner om at være i stand til at skrive, et samarbejde, der ville vise sig meget frugtbart., I 1940, samme år, hvor han var vidne til brylluppet mellem Silvina Ocampo og Bioy Casares, offentliggjorde han således en pragtfuld antologi med fantastisk litteratur og året efter en argentinsk poetisk antologi.
i 1942, Borges og Bioy skjule under pseudonymet H. Bustos Domecq og levere til pressen nogle sjove detektiv historier berettiget Seks problemer for don Isidro Parodi., Men hans fortælling skabelse ikke opnå den ønskede succes for tiden, og kunne ikke engang blive præsenteret for den Nationale litteraturpris med sin korte historier, der er indsamlet i den mængde El jardín de senderos que se bifurcan (1941), der senere blev indarbejdet i en af hans mest berømte bøger, Ficciones (1944), et arbejde, der begyndte sin litterære løbetid og fuld anerkendelse i hans land.,eller i Argentina, og hans mor, Leonor, og hans søster Norah er anholdt for at gøre udtalelser mod den nye ordning: de bliver nødt til at bære, som Borges skrev mange år senere, en “modig fængsel, når så mange mænd var tavse”, men sandheden er, at, på grund af at have underskrevet antiperonist manifester, Regering Juan Domingo Perón fjernet ham det følgende år fra sin post af bibliotekar og udnævnte ham til inspektør af fugle, og til at give op til at bevæge sig, siden da, at tjene til livets ophold som foredragsholder.,
politiet var også mistænkelige, da det argentinske Forfatterforening navngav ham sin præsident i 1950, da dette organ var blevet berygtet for sin modstand mod det nye regime. Dette forhindrer ham ikke i at udgive sin mest udbredte og originale bog, Aleph (1949), og fra at fortsætte med at arbejde utrætteligt med nye antologier af noveller og nye bind af essays før Peronismens fald i 1955.,
i denne forskellige politiske tessitura vil den nyoprettede regering udnævne ham i henhold til den store litterære prestige, han har nået, direktør for Nationalbiblioteket, og vil også komme ind i Det Argentinske brevakademi., Snart offentlige anerkendelser opstå: Doctor honoris causa ved University of Cuyo Nationale Litteratur Award, en International Pris for Litteratur Formentor (fælles med Samuel Beckett), Chef for Kunst og Breve i Frankrig, Grand Prize of the National endowment of the Arts i Argentina, inter-American Præmie Byen Sèo Paulo…,
Uventet, i 1967, at gifte sig med en gammel ven af hans ungdom, Elsa Astete Millán, bryllup alligevel, medmindre sent og overraskende, at der formalizaría par år før sin død, allerede i hans firserne, med María Kodama, hans sekretær, ledsager og guide: en kvinde, meget yngre end ham, af japansk oprindelse, at han vil nævne som hans universelle arving. Men forholdet til Elsa var ikke kun kort, men uheldigt, og i 1970 adskilte de sig, så Borges igen ville være under den uselviske beskyttelse af sin mor.,
Jorge Luis Borges og María Kodama
den sidste politiske tilbageslag kom til ham med fornyet valget triumf Peronism i Argentina i 1974, da hans inkarnerede fjender havde til hensigt at berøve ham hans position i det Nationale Bibliotek eller ekskludere ham fra det kulturelle liv i Buenos Aires.,
to år senere, enten som et resultat af hans vrede, eller på grund af en ærlig hallucination, Borges, hvis autoritative stemme genklang internationalt, hilste med glæde, at omstyrtelsen af Perón, har partiet af den Argentinske Militærjunta, selv om han mest sandsynligt, angrede straks, når Jorge Videla er ubarmhjertig undertrykkelse begyndte at tage mange ofre og begyndte at formere sig i “forsvundet” blandt forfattere., Borges sig selv, i selskab med Ernesto Sábato og andre litterære, interviewede diktator, der samme år i 1976 at være interesseret i opholdssted for hans “forsvundet”kolleger.
alligevel, det onde, der allerede var gjort, fordi hans oprindelige holdning havde tjent ham den stærkeste stat i Europa, til det punkt, at en svensk akademisk, Artur Ludkvist, offentligt udtalt, at Nobelprisen i Litteratur aldrig ville falde på Borges af politiske grunde., På trods af det faktum, at lærde forblev genstridige i det sidste årti af forfatterens liv, blev der imidlertid rejst stemmer, der blev stadig flere, og fordømte, at denne holdning forvrængede ånden i den mest dyrebare litterære pris.
det var klart for alle, at ingen mere retfærdigt end Borges fortjente det, og at det var det svenske Akademi, der diskrediterede sig med sin holdning. Tildelingen af Cervantes-prisen i 1979 kompenserede delvist for denne klage., Under alle omstændigheder rejste Borges i sine sidste Dage verden og blev til sidst anerkendt som det, han altid var: noget så enkelt og usædvanligt som en “mester”.
Jorge Luis Borges arbejde
Borges er uden tvivl den argentinske forfatter med den største universelle projektion. Det bliver praktisk talt umuligt at tænke på litteratur fra det tyvende århundrede uden dens tilstedeværelse, og dette er blevet anerkendt ikke kun af specialiserede kritikere, men også af successive generationer af forfattere, der vender tilbage med insistering på deres sider, som om de var uudslukkelige stenbrud af kunsten at skrive., Borges var skaberen af et meget unikt verdensbillede baseret på en original måde at forstå begreber som tid, rum, skæbne eller virkelighed. Hans fortællinger og essays, der er næret af komplekse symbologies og en kraftfuld lærdom, produktet af hans frequentation af de forskellige Europæiske litteratur, især den Angelsaksiske (William Shakespeare, Thomas De Quincey, Rudyard Kipling eller Joseph Conrad er permanent henvisninger i hans arbejde), i tillæg til hans viden om Bibelen, den Jødiske klike, tidlig Europæisk litteratur, klassisk litteratur og filosofi., Hans strenge formalisme, som kan ses i den ordnede og præcise konstruktion af hans fiktioner, gjorde det muligt for ham at kombinere denne store række elementer, uden at nogen af dem blev forkert placeret.
den poetiske begyndelse
Borges havde i Madrid mødt de unge forfattere fra den ultraistiske gruppe, der var baseret på den andalusiske digter Rafael Cansinos Assens. Da han vendte tilbage til Argentina, i begyndelsen af 1920 ‘ erne, spredte han blandt sine kammerater denne nye opfattelse af poesi og poetiske billeder, hovedsageligt inden for gruppen af avantgarde-forfattere., Borges ‘ første bog af digte var Fervor de Buenos Aires (1923), hvor han indøvede en personlig vision af sin by, af indlysende avantgarde karakter.
i 1925 udgav han Luna de frente, og tre år senere, Cuaderno San Martín, poesibøger, hvor hans blik ser insisterende på byerne “bredden”, disse geografiske kanter af Buenos Aires, hvor år senere vil han finde handlingen i mange af hans historier., Det kan siges, at Borges i disse tidlige bøger grundlagde med sin skrivning en mytisk Buenos Aires, hvilket gav litterær tykkelse til gader og kvarterer, portaler og gårdspladser. Digteren ser ud til at strejfe rundt i byen som en jæger på jagt efter prototype billeder, som han så mesterligt vil vælte i sine vers og prosa.
i 1930 udgav han Evaristo Carriego, en væsentlig titel i borgean produktion., I dette essay, mens han sporer en biografi om den populære digter, der giver titlen til bogen, stopper han ved opfindelsen og fortællingen om forskellige mytologier fra Buenos Aires, som i den poetiske beskrivelse af kvarteret Palermo. Evaristo Carriego reagerer ikke på den traditionelle struktur af biografiske præsentationer, men bruger figuren af den valgte digter til at præsentere nye og upublicerede visioner om Byerne, som manifesteret i kapitler som “vognens inskriptioner” eller “tangohistorie”., omkring 1932 udgav han Discusi .n, en bog, der samler en række essays, hvor han ikke kun afslører Borges kritiske skarphed, men også hans evne til at flytte de traditionelle begreber filosofi og litteratur. I tillæg til de sider, som er dedikeret til analyse af gauche poesi, denne bog indeholder kapitler, der har fungeret som en kønssygdom genstand for refleksion for Argentinsk forfattere, såsom “den Argentinske forfatter og tradition”, “Fortællende Kunst og magi” eller “overtroiske etik for læseren”.,
i 1935 vises Universal History of infamy, med tekster, som forfatteren selv kvalificerer som øvelser af fortællingsprosa, og hvor indflydelsen fra Robert Louis Stevenson og G. K. Chesterton er tydelig. Dette bind inkluderer en af hans mest berømte noveller, “manden i det lyserøde hjørne”; det blev efterfulgt af Essays of History of Eternity (1936).,
løbetid for et fortælleren
den nær-fatale ulykke, han har lidt ved udgangen af 1938, der er markeret før og efter hans skæbne: han ville komme med efterfølgeren til den irreversible forud for hans blindhed og med beslutningen om at konfrontere oprettelsen af fiktioner, den første frugt, som vil være mindeværdig historie syd, og den bog, 1941)., Fra det øjeblik, Borges ‘ liv og arbejde ind i en modenhed og en voksende udbredelse i koncentriske cirkler, der kun ville blive afbrudt med hans død, næsten et halvt århundrede senere., som er væsentlige for liv af forfatteren, og de mest bemærkelsesværdige aspekt af denne proces er en anerkendelse af, at Borges sig selv og sit virke fra begyndelsen af fyrrerne, og som drev ham til oprettelsen af denne genre, der ligger halvvejs mellem det beskrivende, essay, glans, synopsis af bøger, der aldrig vil blive skrevet, og videnskabelig forskning, som vil være bedre end ingenting, dens titel måske mere repræsentativ, Fiktioner, i 1944, markerer ækvator for det arbejde, Borges, ikke kun for uovertruffen niveau når op på, men ved kondensation generiske kendetegnet herfra og fremefter.,
Jorge Luis Borges
bestemt, Ficciones (1944) konsoliderede netop Borges som en af de mest unikke forfattere i øjeblikket på det spanske sprog. I den første del, ret El jardín de senderos que se bifurcan, han genoptrykt indsamling af otte korte historier, han havde udgivet i 1941; i den anden del, Artificios, han omfattede seks nye noveller, antallet udvidet til ni i 1956 udgave.,
siderne i denne bog viser al hans fantasifulde mesterskab, der er legemliggjort i fortællinger som “The Library of Babel”, “the garden of bifurcating paths” eller “the lottery of Babylon”., Det hører også til dette bind, “Pierre Menard, forfatteren til don Quixote”, en historie eller et essay (i Borges disse genrer er ofte forveksles bevidst), hvor reformulates med stor frimodighed den traditionelle opfattelse af litterære indflydelse, samt hans berømte novelle “død og kompasset”, hvor plottet politiet er kombineret med underfundig indsigt stammer fra den ved, kabbalistiske, som Borges viet opmærksomhed.,
Aleph (1949), volumen på sytten noveller, demonstrerer endnu en gang hans stilistiske mestring og hans stramme fantasi, der kombinerer elementer af filosofisk tradition og fantastisk litteratur. Ud over den historie, der giver titlen til bogen, er andre som “Emma .un.”, “Deutsches re .uiem”, “Theahahir” og “The writingriting of the God”inkluderet., El Hacedor (1960), som er inkluderet med nogle stykker skrevet tredive år før, og alligevel holdt et solidt sammenhold mellem alle dens dele, ikke kun formel, men også i form af indholdet, altid afstemt i borgeana tanken om, at både den store systemer af metafysik som lignelser og elucidations af teologi er elementer, der udgør en del af den store verden af fantastisk litteratur.,
internationale indvielse
for at opnå den Internationale litteraturpris Formentor, som er fælles med Samuel Beckett i 1961, den kritiske opdager Borges til det planetariske niveau, og de invitationer, æresdoktorgrader, den cyklus af konferencer, prisuddelinger og oversættelser til forskellige sprog fandt sted i en konstant svimmelhed, der blev en af de forfattere, der lever af større prestige og universel anerkendelse.,
den chokerende og massive offentlige anerkendelse af Borges figur og arbejde skal være beliggende som en effekt afledt af den såkaldte boom af latinamerikansk litteratur., Den offentlige efterspørgsel efter værker af de latinamerikanske forfattere var ikke udtømt med dem, der oprindeligt tilhørte den Boom generation (Julio Cortázar, Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa, Carlos Fuentes, Juan Carlos Onetti, Mario Benedetti), men udvidet til at omfatte en gruppe af forfattere, der, efter alder og æstetiske præferencer, ikke var en del af det kredsløb, som Juan Rulfo, Miguel Ánggel Asturias, Alejo Carpentier, José María Arguedas eller Borges.,
på trods af den nutridísima litteratur af Borges, et par forfattere som ham kan sige, at det er, i sin essens, forfatter til en enkelt bog, udfoldet i forskellige versioner eller tilnærmelser, som hans Værker eksemplificere, ligesom mange andre frugter af det samme træ, da (som han selv sagde for Quevedo) mere end en forfatter, Borges, er i sandhed en “omfattende litteratur”.,
således indeholder hans senere prosa-værker (Manual of fantastic .oology, 1957; The book of imaginary beings, 1967; The Brodie report, 1970; the Congress, 1971; the sand book, 1975) ofte digte., For tredive år, ikke havde offentliggjort et enkelt vers, som om at markere en afstand afsluttende fase, han kaldte “den store fejl ultraist;” og deres gengivelse af poetisk løbetid, som den anden, Det samme (1964), For de seks strenge (1965), i Lovprisning af mørket (1969), guld af tigre (1972), The pink dybt (1975), eller Den valuta, af jern (1976), der understøttes fortællende digte, hvoraf nogle, som “Golem”, er autentisk fiktioner, der har simpelthen været skrevet på vers., Borges ‘ arbejde distribueres også i en lang række bind skrevet i samarbejde, både dedikeret til fiktion og essay. Hans skrifter er beriget med et stort antal bibliografiske kritiske noter og litteratur kommentarer, der optræder i forskellige Argentinske og udenlandske tidsskrifter samt foredrag og interviews, hvor han viste sine synspunkter med intelligens og mordacity., Dette er en del af hans arbejde, der næsten i samme højde som hans bøger, der betragtes som ældre, har været genstand for tilbagevendende kommentarer og studier af kritikere og adskillige samlinger.
Leave a Reply