dospět k pravdě o brutálním novém vesmíru Stephena Hawkinga, prohlédnout si staré zpravodajské klipy. Ikona vědy, druhý Einstein, jak ho někteří nazývají, vydržel řadu zranění po mnoho let. Zranění, která někteří lidé v jeho blízkosti považují za velmi podezřelá. A policie zatím nikoho neobvinila. Otázkou tedy je, co se stalo s nejvýznamnějším britským vědcem? Byl týrán nebo ne?,
„policie je zmatena řadou záhadných zranění, která utrpěl přední britský vědec Stephen Hawking. . . . Odmítl říci, jak byl zraněn— – od listopadu 2000. „Profesor obdržel řadu záhadných zranění, včetně zlomené paže a zlomeného rtu“ – z ledna 2001.
Poté, v lednu 2002: „Stephen Hawking, hvězda fyzik, který přežil pozoruhodný 38 let s nemocí motoneuronu, téměř nedělal to na týden slavností, označení jeho 60.narozeniny.“Při té příležitosti Hawking utrpěl zlomenou stehenní kost., Stalo se to výsledkem jeho vlastní nedbalosti—havárie do zdi („a zeď vyhrála,“ poznamenal Hawking). V těchto dnech si zachovává pouze použití jednoho prstu,kterým pohání svůj motorizovaný quantum Jazzy invalidní vozík, často bez pozornosti. Ale vzhledem k předchozím incidentům byli v davu 400 lidí, kteří pochybovali o jeho vysvětlení.
skutečně byli někteří, kteří měli vážné obavy o Hawkingovu manželku Elaine, bujnou zrzku. Byli tam svědci vulgárních výbuchů namířených na jejího manžela a momentů paniky., Zastrčený v Cambridge, tam je také červený notebook obsahující seznam podezřelých incidentů. O těchto případech vědec nemůže mluvit, s výjimkou hlasového syntezátoru. Tracheostomie z roku 1985 ho okradla o schopnost mluvit.
29. Března tohoto roku, Cambridge policie klesl jejich vyšetřování příčiny Hawking zranění, když prohlásil, že „velmi důkladné.,“To navzdory skutečnosti, že, podle policejní mluvčí Hywel Jarman, pouze 12 lidí, byli vyslechnuti orgány, 2 z nich a Elaine Stephen Hawking (ten přišel dobrovolně za méně než hodinu, právník po jejím boku). Jako to je podruhé za čtyři roky policie vyšetřovala obvinění ze zneužívání—poprvé, Hawking hrozil žalovat za obtěžování—to byl čekal, že by jejich zjištění odeslat na státní Zastupitelství pro rozhodnutí o dalším řízení. Ale to se nestalo.,“není toho moc, co bychom s tím mohli udělat,“ uvedl jeden z policejních zdrojů. Před čtyřmi lety, během prvního vyšetřování zneužívání, Hawkings odmítl dokonce reagovat na policejní telefonní hovory nebo dopisy. Tentokrát Hawking prohlásil: „pevně a z celého srdce odmítám obvinění, že jsem byl napaden.“Hawking cítí, že je to jen kvůli Elaine“, že jsem dnes naživu.“
což nevysvětluje následující účty od těch, kteří se zajímají o kosmologa. „Bylo to děsivé, co jsem viděl., Se všemi jsem dal policii, nemůžu uvěřit, že pořád nemají dost,“ říká jeden bývalý zaměstnanec, který inklinoval vědec. Existují důvěrnosti jiného, kdo hlásil, že při jedné příležitosti, když skončila její směna a Elaine „zuřila“, vědec napsal na svém počítači: nemohu s ní zůstat sám. prosím, nechoď. sežeňte někoho, kdo by zakryl směnu. Sestry, které pracovaly pro Hawkinga, jsou tu velmi statečné. Nejsem v žádném případě jediná osoba, která se dozví o podezření na zneužívání. Lidé, Londýnský Daily Mail a The Telegraph vytiskli podobná překvapivá odhalení., Když Hawking v roce 1999 utrpěl zlomeninu zápěstí, jeho reakce byla znepokojivá. Místo toho, aby nabídl své dceři Lucy Hawkingové vysvětlení, požádal ji, aby nezasahovala do jeho života.
Ale ne takové odhalení kazí radost z postupného narozeninové oslavy v Cambridge, kde Hawking je Lucasian Profesor Matematiky (post kdysi Isaac Newton). „Není nic jako okamžik Heureky, kdy někdo objevil něco, co nikdo předtím nevěděl—nebudu to srovnávat se sexem, ale trvá to déle,“ vysvětlil Hawking půvabně., Odkaz na sexuální aktivitu byl ročník Hawking: akt vzdoru proti robustní šance, tvrdí, vsadil v houští nevěřícně. „Nemůžete se nechat oklamat tím, že je zdravotně postižený nebo génius,“ říká bývalý zaměstnanec. „Pod tím vším je jen chlap. A taky velmi silný chlap.“
kouzlo není nutně jeho výchozí nastavení. Hawking je, jak ho kdysi popsal jeho přítel britský astronom Bernard Carr, „kultovní postava“, stav, který mu dává značnou volnost., Proslavil se například tím, že vozíčkář přejel prsty těm, kdo ho obtěžují, princ Charles údajně patří mezi přestupníky. Přibližně před 10 lety, Cambridge profesora literatury Johna Caseyho připomíná, když Hawking zjistil, že stravování ve společnosti, mimo jiné, Edward Teller, otec vodíkové bomby, mezi neohebné slovní druhy robotické tóny Hawking je hlasový syntezátor—“on je hloupý“ byla jeho přesná slova—propíchnuté rozhovor. Hawking se nesnažil snížit hlasitost.
ale nemá k dispozici mnoho zbraní. Jeho kosti jsou křehké, jeho zdraví stejně., Na konci, se očekává, progresivní neurodegenerativní onemocnění, které postihuje ho, známý jako amyotrofická laterální skleróza (Lou gehrigova nemoc), bude zneškodnit téměř všechno kromě jeho mysl—část zodpovědná za jeho knihu Stručná Historie Času. „Věděl jsem, že to bude úspěch, když to bude přeloženo do Srbsko-chorvatštiny,“ poznamenal jednou Hawking. Po svém vystoupení v roce 1988 prodala 10 milionů kopií a vydělala mu téměř 6 milionů dolarů.
stručné je to: 182 stran tak hustých a tajemných jako samotný vesmír., Částečně, člověk zjistí, že osud vesmíru lze chápat pouze z hlediska „imaginárního času“, kde hodnoty, když se násobí samy o sobě, produkují záporná čísla. V takovém okamžiku Hawking vysvětluje: „rozdíl mezi časem a prostorem zcela zmizí“—spolu s, bohužel, pochopením průměrného čtenáře.
ani obyčejní nejsou ve své mystifikaci sami. Často se poukazuje na to, že Hawking je teoretik; v prachu zanechává empirismus a důkaz., Některé jeho provokativnější teorie navíc Hawking sám po dalším uvažování stáhl. Mezi nimi, jeho 1984 představa, že pokud vesmír začal hroutí šipka času by se zvrátit, a možná, že lidé by „nezapomeňte, zítřejší ceny a vydělat jmění na burze.“Právě tento dar pro přizpůsobení nekonečna představuje Hawkingův úspěch. Přesto byla jeho kniha něco jako zázrak., Jako Nathan Myhrvold, který pracoval s Hawking jako postdoktorand na jeden rok v 80. letech, řekl, že jeho podřízení ve společnosti Microsoft, kde ještě před čtyřmi lety byl Bill Gates je pravá ruka, „outsold madonniny knihy Sex, a s velkým odstupem, a kdo by předpovídal, že?“(Rozhodně ne Myhrvold, který strávil většinu svého času v Cambridge tiše navrhování softwaru, který by se později stal Windows. Nakonec prodal svou společnost Billu Gatesovi.,)
Po nejlepší-prodejce uvolnění, muž v invalidním vozíku, který musel být krmen mu jídlo a pomáhal do koupelny podřízenými prošel, co může být popsáno pouze jako sériové korunovace. S výjimkou Nobelovy ceny mu unikla téměř žádná čest. Od Královny obdržel odznak čestného společníka. Létal po celém světě v soukromých tryskách; jeho přednášky zabalily sály Caltech, Berkeley a Fermi National Accelerator Laboratory v Illinois., Bill Clinton ho přivítal v Bílém domě a získal obdiv Jim Carrey, Kevin Costner, Shirley MacLaine a Richard Dreyfuss. Za propagaci řetězce obchodů s brýlemi a dalších podniků v britské televizi obdržel 2 miliony dolarů-částku, která se blíží jeho současnému ročnímu příjmu.,
radoval se stává postava na Simpsonovi („byl jsem šťastný, ukázat, že věda může mít také street cred“ byla jeho vysvětlení) a drew víc všimnou, když se vyvinul do toho, co se Al Jean, výkonný producent seriálu, volá Simpsons „akční figurku“, která byla nejlepší-prodejce v obchodech s hračkami. Nápad na tento produkt byl podle producentky Denisy Sirkotové zcela Hawkingův.
„nikdo,“ prohlásil kosmolog, “ nemůže odolat myšlence zmrzačeného génia.“
a další věc se změnila., „Celý můj raný život jsem se o něj staral, když nebyl bohatý a nebyl slavný, a všichni jsme to udělali—protože jsme ho milovali,“ říká Lucy, 33. Její matka, Jane, a bratři Robert, 37, A Tim, 25, byli v podobných pozicích, cítí. „A ve chvíli, kdy získal slávu a peníze, byl pryč,“ dodává hořce Dcera. „Moji bratři a já jsme byli užiteční jen proto, abychom byli předvedeni jako krásné blond děti, takže by mohl být ještě více superstar.“
ke svým 60. narozeninám se Hawking ukázal jako statečný a srdečný hostitel., Jak všichni věděli, byl v té době zapojen do úsilí mnohem většího než jen podvádění smrti. Zamýšlel být prvním, kdo sladil teorii relativity Alberta Einsteina s kvantovou mechanikou Maxe Plancka, která řídí atomové a subatomární částice. Přezdívaná optimisticky „Teorie všeho“, její formulace unikla i Einsteinovi. Ale jeho současný hlavní křižák byl, jako vždy, poutavě pozitivní. To byl svatý grál. „Úplná teorie základních zákonů vesmíru,“ doufal Hawking, by mohla být formulována do roku 2020. (Dříve vsadil na rok 2000.,) Vedlo by to k „úplnému pochopení vesmíru, proč je takový, jaký je a proč vůbec existuje.“
jako starý idealista Hawking nadchl takovou budoucnost. S úplnou teorií by se kosmologie již neomezovala pouze na velekněze vědy. „Pak se všichni, filozofové, vědci a jen obyčejní lidé, budeme moci zúčastnit diskuse,“ slíbil na konci svého bestselleru. Ani takové extravagantní naděje nejsou omezeny na něj. „Nakonec zjistíme, proč existuje vesmír,“ ujišťuje mě Hawkingův přítel Rocky Kolb z laboratoře Fermi., „Zákony vesmíru vám říkají, že pokud začnete s opravdu ničím, je to nestabilní a rozpadne se na něco. Ano, vesmír je nevyhnutelný. Nic nemůže existovat navždy.” Pauza. „Obvykle nosím své zenové šaty, když mluvím tímto způsobem.“Mnoho kosmologů—Hawking a to zejména—nasadit humor s výpočtu, používat to jako způsob bratříčkování s nezasvěcené, otupení nelibost zmatený.
pro svou největší celebritu, Cambridge položil na týdenní slavnosti, na které se hrnuli někteří z nejlepších světových vědců a akademiků., Černé díry fyzik Kip Thorne z Caltechu, který řekl, že by hodnost Hawking, „kromě toho, Einstein, jako nejlepší v našem oboru,“ přišel, stejně jako Sir Martin Rees, Královský Astronom, který počítá Hawking jako blízký přítel.
Ale někdy po vzhled Marilyn Monroe imitátor (Hawking má velkou fotografii své oblíbené hvězdy na jeho dveře koupelny), který zpíval šeplavým „já Chci Být Milován Vámi,“ a před kankán dívky zahalené sami slavné vozíku, bývalý Hawking asistent začal mluvit o Elaine v nízké, naléhavé tóny Neil Mckendricka., Je mistrem Gonville a Caius College v Cambridge, kde je Hawking téměř 40 let. Na Mckendrickovi je něco, co vzbuzuje důvěru. Je to inteligentní, poutavý muž 68, jehož účes pompadour rámuje otevřenou tvář. Byl viditelně rozrušený, bylo mi řečeno, v době, kdy opustil narozeninovou oslavu.
V hlavní Lodge, kde jsme se sešli, jeho stěny natřené citronu a lemované s kousky Wedgwood, Mckendricka mě vede k slonoviny hedvábí gauči u planoucího ohně, a nalévá Víno.,
po celá léta mi McKendrick říká, že v těsné komunitě Cambridge existuje obecný smysl, že s Hawkingem bylo něco v nepořádku. „Všichni jsme slyšeli o tajemných návštěvách Addenbrooke ‚s,“ říká a mluví o místní nemocnici. Nikdy neviděl nikoho, kdo by vědce napadl. Nicméně byl zděšen, když mu bývalá asistentka Sue Masey (jejíž jméno se učím od ostatních) řekla: „Opustil jsem Stephena, protože jsem to nemohl vydržet. Elaine je monstrum.“
když volám Masey, která organizovala péči vědce, její tón je svižný., Opustila hawkingovo zaměstnání částečně proto, že “ cítil jsem se velmi silně, že už nemohu pokračovat, aniž bych měl pocit, že se shromažďuji v tom, co se děje.”
Leave a Reply