London(CNN) Zweimal im Jahr veröffentlicht das Vereinigte Königreich seine Ehrenliste, in der diejenigen anerkannt werden, die in einem Spektrum von Aktivitäten hervorragende Leistungen erbracht haben, darunter sowohl Prominente als auch nicht berühmte Gesichter.
In diesem Jahr wurde Formel-1-Champion Lewis Hamilton zum Ritter geschlagen, Musiker Craig David zum MBE (Mitglied des Ordens des Britischen Empire) ernannt, während 803 der 1.239 anerkannten Personen für ihre Arbeit in ihren Gemeinden benannt wurden, wobei viele für ihre Reaktion auf die Coronavirus-Pandemie geehrt wurden.,
Nicht jeder möchte jedoch die Ehre annehmen, die ihm zu Neujahr oder zum Geburtstag der Königin verliehen wurde.
Beispiele hierfür sind David Bowie, John Lennon und-in jüngerer Zeit-Michael Sheen, der diese Woche enthüllte, dass er 2017 seinen OBE zurückgegeben hat.
In diesem Jahr wurde berichtet, dass einige Mitglieder des Ehrenkomitees es vorzogen, das Wort „Reich“ von den Auszeichnungen zu entfernen. In der Vergangenheit haben einige Leute die Auszeichnungen wegen ihrer Verbindungen zu Kolonialismus und Sklaverei abgelehnt.,
Am Mittwoch sagte Helen Ewen, Leiterin des Ehrensekretariats im Kabinettsbüro, dass die Ehrenliste ihren Namen behalten werde, sagte jedoch, dass Anstrengungen unternommen worden seien, um die Liste integrativer zu gestalten, berichtete die PA Media News Agency.
„Es gibt derzeit keine Pläne, Änderungen in diesem Bereich vorzunehmen-Sie haben heute gesehen, dass wir wieder ein Wachstum der Anzahl von Personen in schwarzen und ethnischen Minderheiten auf dieser Liste gesehen haben, was wir sehr begrüßen“, sagte Ewen.,
„Wir arbeiten auch sehr viel daran, auf den öffentlichen Nominierungen aufzubauen und sicherzustellen, dass die Nominierungen uns helfen, diese Listen repräsentativ für die britische Gesellschaft in ihrer breitesten Form zu halten“, fügte sie hinzu.
Wer hat eine Ehre abgelehnt?
Michael Sheen
Gerade in dieser Woche, Schauspieler, Michael Sheen, dass er zurückgekehrt, hatte seine OBE im Jahr 2017 nach seiner eigenen Forschung in Beziehung zu seiner Heimat Wales und der britischen Staates, nach dem gefragt wird, liefern einen Vortrag unter dem Motto „Wer spricht für Wales.,“
„Ich meinte keine Respektlosigkeit, aber mir wurde gerade klar, dass ich ein Heuchler sein würde, wenn ich die Dinge sagen würde, die ich in dem Vortrag über die Art der Beziehung zwischen Wales und dem britischen Staat sagen würde“, sagte er.
George der Dichter
Der Künstler George der Dichter sagte letztes Jahr, dass er eine MBE wegen des „reinen Bösen“ des britischen Empire abgelehnt habe.,
Der gesprochene Wortkünstler, dessen richtiger Name George Mpanga ist, enthüllte in seinem Podcast, dass er zunächst sagte, dass er die Ehre annehmen würde, wenn er von einem Freund gefragt würde, aber als er weiter darüber nachdachte, fühlte er „ein brennendes Gefühl in meiner Brust.“
“ Ich sehe mich als Student, Bewunderer und Freund Großbritanniens, aber das koloniale Trauma, das den Kindern Afrikas zugefügt wurde, das in unseren geopolitischen und makroökonomischen Realitäten verankert ist, hindert mich daran, den Titel Mitglied des Britischen Empire zu akzeptieren.,“
John le Carré
Der Autor John le Carré wurde in eine Liste aufgenommen, die der Sunday Times von Hunderten von Menschen durchgesickert war, die eine Ehre abgelehnt hatten, obwohl nicht bekannt war, warum der Spionageschriftsteller, geboren David Cornwell, lehnte die Auszeichnung ab.
Ken Loach
Der Filmregisseur Ken Loach enthüllte, dass er 1977 einen OBE abgelehnt hatte., „Es ist alles, was ich für verabscheuungswürdig halte: Schirmherrschaft, Aufschub auf die Monarchie und den Namen des britischen Empire, das ein Denkmal der Ausbeutung und Eroberung ist“, wird er der Radio Times berichtet.
“ Ich habe den OBE abgelehnt, weil es kein Club ist, dem du beitreten willst, wenn du die Schurken ansiehst, die es haben.“
Danny Boyle
Regisseur Danny Boyle sagte, er lehnte eine Ritterschaft ab und fügte hinzu: „Ich bin es einfach nicht.,“
Boyle, der für seine Arbeit hinter der Eröffnungszeremonie der Olympischen Spiele 2012 in London gelobt wurde, sagte der Radio Times: „Sie können diese Reden darüber halten, dass dies jedermanns Werk ist, blah blah blah.“Und du musst es meinen, und ich habe es gemeint, und es ist wahr, und es ist der einzige Weg, wie du so etwas weitermachen kannst: durch die Bemühungen aller Menschen. Ich weiß nicht, ob ich jemals wieder in den Palast eingeladen werde.“
John Lennon
John Lennon kehrte das MBE erhielt er-neben den drei anderen Beatles im Jahr 1965 über die britische Außenpolitik.,
„Ich schämte mich, Brite zu sein“, sagte Lennon, als er über die Beteiligung Großbritanniens am Biafra-Krieg sprach.
“ Ich wollte die MBE trotzdem zurückschicken. Ich hätte es privat machen können, aber die Presse hätte es trotzdem herausgefunden. Sie wären stattdessen eine Woche später hier gewesen – weniger Auswirkungen“, sagte er während einer Pressekonferenz in 1969.
Howard Gayle
Der Fußballspieler Howard Gayle lehnte 2016 eine MBE ab und nannte sie einen „Verrat“ an Afrikaner, die durch das britische Empire litten oder starben.
Hayle, der erste schwarze Fußballer, der für den FC Liverpool spielte, schrieb in einem Facebook-Post: „Ich musste die Nominierung ablehnen, weil meine Vorfahren sich in ihren Gräbern drehen würden, nachdem Reich und Kolonialismus sie versklavt hatten.,“
Benjamin Zephaniah
Der Dichter enthüllte, dass er eine Einladung vom Büro des Premierministers erhielt, den Titel OBE-Order of the British Empire-zu erhalten, lehnte ihn jedoch ab und schrieb: „Ich bin zutiefst anti-Empire.“
„Ich? Ich dachte, OBE mich? Auf deinen, dachte ich. Ich werde wütend, wenn ich dieses Wort“ Reich „höre; Es erinnert mich an Sklaverei, es erinnert an Tausende von Jahren Brutalität, es erinnert mich daran, wie meine Vorfahren vergewaltigt und meine Vorfahren brutal geschlagen wurden“, schrieb er 2003.
David Bowie
Der Musiker David Bowie lehnte 2000 eine CBE (Commander of the British Empire) und 2003 eine Ritterschaft ab.
“ Ich hätte nie die Absicht, so etwas zu akzeptieren. Ich weiß wirklich nicht, wofür es ist. Es ist nicht das, wofür ich mein Leben gearbeitet habe“, sagte er.
JG Ballard
Der Schriftsteller JG Ballard lehnte eine CBE ab und sagte, dass die Auszeichnung “ mit dem gesamten System erblicher Privilegien und Ränge einhergeht, die weggefegt werden sollten.,“
Er sagte dem Guardian 2003: „Als Republikaner kann ich keine Ehre annehmen, die der Monarch verliehen hat. Es gibt all das Verbeugen und Kratzen und Mummery im Palast. Es ist das ganze Klima der Ehrerbietung gegenüber dem Monarchen und allem anderen, was es darstellt. Sie scheinen nur das Bild von Großbritannien als zu viel Pomp und nicht genug Umstand zu verewigen. Es ist eine riesige Pantomime, in der Lametta an die Stelle der Substanz tritt.,“
Yasmin Alibhai-Brown
Die Journalistin und Autorin Yasmin Alibhai-Brown akzeptierte und gab dann einen MBE zurück, in dem sie schrieb, dass sie von Zephaniah für ihre Annahme des Preises beschämt wurde.
„ich war einmal dumm und ließ mich annehmen, MBE, teilweise auf bitte meiner Mama, die hatte immer Angst, dass meine große Klappe bekommen würden uns deportiert, von hier, wie wir aus Uganda“, schrieb Sie im Jahr 2009.
„Aber ich spreche jetzt mit dem Eifer eines Bekehrten., Das Ehrensystem saugt und wir sollten wieder anfangen, eine faire und unabhängige neue Methode entwickeln, um außergewöhnliche Bürger jährlich für ihren Beitrag zur Nation zu würdigen, nicht um politische Parteien oder die halbqualifizierten, dysfunktionalen Windsors zu überwiegen“, schrieb sie.
Jim Broadbent
Schauspieler Jim Broadbent wird berichtet, dass er einen OBE abgelehnt hat, da Preise an „diejenigen vergeben werden sollten, die anderen wirklich helfen.“
“ Mir wurde vor ein paar Jahren ein OBE angeboten, aber ich sagte ‚Nein‘ und lehnte es ab“, sagte er 2012.,
Er sagte, er fühle sich“ nicht so wohl „mit Schauspielern, die Auszeichnungen erhalten,“ zum Teil, weil ich denke, sie sollten zu denen gehen, die anderen wirklich helfen“, fügte er hinzu.
Die Ehren-system, erläuterte
Die Liste der Ehrungen ist veröffentlicht zweimal im Jahr, einmal im Neuen Jahr und dann wieder für den Geburtstag der Königin, und prämiert herausragende Leistungen in einem Spektrum von Aktivitäten, angefangen von Kunst und Sport bis Wissenschaft und Politik.
Obwohl Ritter und Dames die bekanntesten Auszeichnungen sind, gibt es laut der britischen Regierung eine Hierarchie von Rängen im Ehrensystem.,
Auf höchstem Niveau ist der Companion of Honor, der an diejenigen vergeben wird, die über einen längeren Zeitraum wichtige Beiträge in Kunst, Wissenschaft, Medizin oder Regierung geleistet haben.
Als nächstes wird die Unterscheidung, Ritter oder Dame zu sein, denjenigen verliehen, die langfristige nationale Beiträge geleistet haben, die als inspirierend oder bedeutsam angesehen werden.
Der Kommandeur des Ordens des britischen Empire oder CBE ist für diejenigen, die laut der britischen Regierung eine „herausragende, aber geringere Rolle auf nationaler Ebene oder eine führende Rolle auf regionaler Ebene“ gespielt haben.,
Der Offizier des Ordens des Britischen Empire, oder OBE, ist für diejenigen, die eine wichtige Rolle in lokalen Aktivitäten genommen haben, und durch die national in ihrem gewählten Bereich bekannt geworden.
Das Mitglied des Ordens des Britischen Empire, oder MBE, ist für herausragende Leistungen oder Dienste für die eigene Gemeinschaft.
Schließlich ist die British Empire Medal oder BEM für diejenigen, die „praktische“ Dienste für ihre lokale Gemeinschaft geleistet haben, einschließlich freiwilliger Aktivitäten oder Innovationsarbeit.
Leave a Reply