iranska ledare har reagerat med raseri att rapportera att nyligen avklassificerade amerikanska diplomatiska kablar avslöjade omfattande kontakter mellan Ayatollah Khomeini och Carter administration bara några veckor före Irans islamiska revolution.,
det var tidigare känt att Ruhollah Khomeini, den karismatiska ledaren för den iranska revolutionen, hade utbytt några meddelanden med USA genom en mellanhand medan han bodde i exil i Paris. Men nya dokument som ses av BBC: s persiska service show gick han i stor utsträckning för att säkerställa att amerikanerna inte skulle äventyra sina planer på att återvända till Iran – och till och med personligen skrev till amerikanska tjänstemän.,
BBC: s rapportering tyder på att Carter-administrationen tog hänsyn till Khomeinis löften, och i själva verket banade vägen för hans återkomst genom att hålla den iranska armén tillbaka från att starta en militärkupp.
BBC: s persiska tjänst fick ett utkast till meddelande Washington hade förberett som ett svar på Khomeini, som välkomnade ayatollahs direkta kommunikation, men skickades aldrig.,
företaget publicerade också en tidigare släppt men obemärkt avklassificerad 1980 CIA-analys med titeln Islam i Iran, som visar Khomeinis första försök att nå ut till USA daterad tillbaka till 1963, 16 år före revolutionen.
BBC: s rapporter har skapat en enorm rad i Iran: om det är sant skulle de undergräva myten om att Khomenei starkt motsatte sig några direkta förbindelser med USA, som förblev tabu i tre decennier fram till de senaste kärnvapenförhandlingarna.,
tidigare denna månad nekade Khomeinis efterträdare, supreme leader Ayatollah Ali Khamenei, rapporten och sa att den var baserad på ”fabricerade” dokument.
andra iranska politiker har också ifrågasatt BBC: s avslöjanden, inklusive Ebrahim Yazdi, Khomeinis talesman och rådgivare vid tidpunkten för revolutionen, och Saeed Hajjarian, en reformistisk figur.
två tidigare Vita husets rådgivare till Jimmy Carter, talade till Guardian, ifrågasatte inte dokumentens äkthet men förnekade att USA hade övergivit shahen.
i motsats till hans senare tirades mot den ”stora Satan” verkar Khomeinis budskap till amerikanska tjänstemän bara några veckor innan han återvände till Teheran ha varit påfallande försonande.
”det är tillrådligt att du rekommenderar till armén att inte följa Bakhtiar”, säger Khomeini i ett meddelande, enligt BBC., ”Du kommer att se att vi inte är i någon särskild fientlighet med amerikanerna.”
i ett annat meddelande som skickades via ett amerikanskt sändebud skrivet samma månad försökte han försäkra amerikanska farhågor om att deras ekonomiska intressen skulle påverkas av en maktförändring i Iran: ”det borde inte finnas någon rädsla för olja. Det är inte sant att vi inte skulle sälja till USA.”
Khomeini återvände till Teheran den 1 februari 1979, två veckor efter att shahen hade flytt Iran., Den iranska militären, som var under USA: s inflytande, överlämnade sig snart, och inom några månader förklarades Khomenei den högsta ledaren för en ny islamisk republik.
förbindelserna med USA var försiktiga från början, eftersom Amerika var nära identifierat med Shahs regim, och förbindelser med Washington bröt ner helt i November 1979 när en grupp studenter stormade den amerikanska ambassaden och tog 52 diplomater som gisslan i 444 dagar.
men trots konfrontationsretorik på båda sidor markerade revolutionen inte ett slut på direkta samtal mellan Iran och USA., Den nuvarande presidenten, Hassan Rouhani, tros ha varit inblandad i hemliga förhandlingar där USA gick med på att hemligt skicka vapen till Teheran för att säkra frisläppandet av amerikanska gisslan.
1980 CIA-studien säger ”i November 1963 Ayatollah Khomeini skickade ett meddelande till USA: s regering genom haj Mirza Khalil Kamarei”, där han förklarade ”att han inte motsatte sig amerikanska intressen i Iran” och att ”tvärtom trodde han att den amerikanska närvaron var nödvändig som en motvikt mot sovjetiska och eventuellt Brittiska inflytande”., Iranska ledare har starkt förnekat att Khomeini någonsin sänt ett sådant budskap.
väktaren hade inte tillgång till de nyligen avklassificerade dokumenten och kunde inte självständigt verifiera dem. BBC publicerade CIA-dokumentet, men har inte publicerat ytterligare dokument. De flesta av dem verkar vara diplomatiska kablar från Paris och Teherans ambassader som innehåller Khomeinis första personmeddelanden, vilket företaget sa var offentligt.
BBC Persian har inte förklarat sitt beslut att inte publicera dessa dokument, som inte hjälpte skepsis bland Iranska kritiker, men den reporter som bröt historien, Kambiz Fattahi, svarade på frågor via e-post.
”dokumenten visar tydligt att Khomeini var mindre heroisk och långt hantverkare bakom kulisserna”, sa Fattahi. ”Han tyst uppvaktade den amerikanska regeringen, att göra alla typer av löften om framtiden för centrala amerikanska intressen i Iran.,”
” dokumenten är betydande eftersom de visar Khomeinis arv är komplicerat, eftersom det innebär att ayatollah uppvaktar två amerikanska presidenter bakom kulisserna. De illustrerar ett beteendemönster – att Khomeini vid kritiska ögonblick under sin långa kamp för en islamisk republik, i hemlighet engagerade vad han skulle kalla ”den stora Satan”.,”
Gary Sick, en medlem av National Security Council staff under perioden av den iranska revolutionen, sade” dokumenten är äkta ” men såvitt han vet såg han aldrig CIA-studien om 1963-kontakten och hade ingen kunskap om den påstådda kommunikationen.
”såvitt jag kan säga, förutsatt att rapporten är korrekt, hade meddelandet från Khomeini till den amerikanska regeringen ingen effekt på den faktiska politiken – antingen i Kennedy-administrationen eller senare. Så jag betraktar detta som en anomali, ” berättade han för vårdnadshavaren.,
sjuka sade att USA ville bevara den iranska militären som en institution och se till att övergången skulle vara ordnad och inte kollapsa till blodsutgjutelse och inbördeskrig, men sade att samtalen med en amerikansk sändebud 1979 hade liten betydelse.
”Khomeinistyrkorna var oroade över att den iranska militären skulle starta en kupp, som de definitivt ville undvika till varje pris. Den amerikanska sidan försökte bevara hotet om en kupp som en förhandlingsspak.,”
Stuart Eizenstat, en före detta chef Vita Husets inrikespolitiska rådgivare till Carter, sade talks of the US överge shahen var”inte historiskt korrekt”. Han sa: ”Vi gjorde allt vi kunde för att hålla shahen vid makten. Det fanns ingen aning om att vi försökte underlätta att Ayatollah kom till makten.”
han kommenterade också: ”Ebrahim Yadzi, den första utrikesministern under Khomeini, gjorde regelbundna offentliga uttalanden på Ayatollah Khomeinis vägnar och sade att detta kommer att bli en tolerant demokrati, ingenting om en islamisk revolution., Jag tror att Yadzi trodde det.”
Mark Toner, vice talesman vid utrikesdepartementet, tillfrågades om Khomeini att ta kontakt med Carter administration. ”Jag ber om ursäkt. Jag är inte – jag är inte medveten om det och jag har inga uppdateringar att erbjuda, säger han.
The Guardian kontaktade också Zbigniew Brzezinski, som var nationell säkerhetsrådgivare till Carter från 1977 till 1981., Han avböjde en intervju om ämnet, men sa ”det fanns många manövrer av människor vid den tiden och jag har ingen speciell information särskilt om Ayatollah och hans roll i den. Förmodligen på något sätt var det lite engagemang men inget specifikt som jag kan minnas.”
- Dela på Facebook
- Dela på Twitter
- dela via e-post
- Dela på LinkedIn
- Dela på Pinterest
- Dela på WhatsApp
- Dela på Messenger
Leave a Reply