JM Barrie: geniu rău sau un ingenue înțeles greșit?

JM Barrie, dramaturg scoțian și autor al lui Peter Pan, s-a născut la Kirriemuir, Angus, la 9 mai 1860. Acest articol a fost publicat pentru prima dată în Telegraph în 2015.

„fie ca Dumnezeu să distrugă pe oricine scrie o biografie a mea”, a declarat JM Barrie, într-un blestem mâzgălit pe paginile unuia dintre ultimele sale Caiete., De la moartea sa în 1937, acest avertisment cumplit nu a împiedicat o mulțime de scriitori să-l ia, cel mai recent fiind Piers Dudgeon, a cărui carte captivată este subtitrată the Dark Side of Never Never Land și examinează ceea ce el crede a fi influența sinistră a lui Barrie asupra familiei Du Maurier.,

Dudgeon portretul lui Barrie – ca un om care a umplut vidul de propria impotență sexuală de către o dorinta compulsiva de a poseda familiei care a inspirat cea mai faimoasă creație, Peter Pan – este în întregime în contradicție cu versiunea Hollywood, Finding Neverland, în care Johnny Depp a portretizat autor ca un erou fermecător, dedicat câini mari și copii mici.,

aici a fost omul mic quirky, care a fost deja sărbătorită de contemporanii săi ca un geniu cu o inimă mare, nu în ultimul rând pentru moștenirea sa de copyright a lui Peter Pan La Great Ormond Street Hospital for Children, asigurându-se astfel că zâna de aur-praful scrisului său a fost stropit din belșug peste cei care au nevoie.

dar unde se află adevărul despre JM Barrie (un autor care a explorat granițele umbrite în care adevărul și minciunile se amestecă și se înmulțesc)?, În acest moment, ar trebui să mărturisesc că am devenit absorbit în viața lui Barrie în timp ce cercetam Daphne, un roman despre Daphne du Maurier și familia ei; deși am încercat să-l țin pe Barrie pe marginile foarte exterioare ale cărții mele (lasă-l să se apropie și ar fi dominat acțiunea, pentru că povestea lui este atât de extraordinară încât ar împinge pe toți ceilalți deoparte).,

De la început, viața lui a fost marcată de o tragedie: s-a născut în Kirriemuir în 1860, copilul de un Scoțian weaver, care a crescut în umbra unui frate mai mare, David, mama lui e adorat golden boy, care a fost ucis în ajunul lui 14 ani într-un accident la patinaj.,Dudgeon face sugestia uimitoare că Barrie a fost implicat în moartea fratelui său și dacă această acuzație este sau nu adevărată, calamitatea l-a modelat ca scriitor, căci ca autor a adus la viață mitul băiatului perfect care nu crește niciodată, care poate zbura din pericol și totuși pentru care moartea ar fi „o aventură îngrozitor de mare”.,

Dacă eu sunt sincer, am fost, de asemenea, speriat de Barrie e blestem, după ce a auzit ce s-a întâmplat cu scriitorul Andrew Birkin., În introducerea sa actualizată la cea mai recentă ediție a JM Barrie și The Lost Boys, Birkin a scris: „Mă simt oarecum doborât de blestemul lui Barrie”, pentru că fiul său a fost ucis într-un accident de mașină, cu o lună înainte de a împlini 21 de ani, aceeași vârstă pe care fiul adoptat al lui Barrie, vărul lui Daphne, Michael, Scepticii își vor bate joc, fără îndoială, de superstiția mea, dar ca mamă a doi fii adolescenți, nu am vrut să suport mânia postumă a lui Barrie.,cu toate acestea, chiar dacă am evitat să folosesc detalii precise despre viața lui Barrie în romanul meu, a fost imposibil să-l ignor în timp ce eram cufundat în cercetarea cărții (în arhiva familiei Du Maurier de la Universitatea Exeter, printre alte surse). Pentru orice cont de du Mauriers este obligat să se ciocnească cu Barrie, ca viața lor împletesc la fel de mult ca ficțiunile pe care le-au făcut din viața lor.tatăl lui Daphne, Gerald du Maurier, a fost actorul preferat al lui Barrie și s-a îndrăgostit de mama ei, Muriel, când au jucat rolul romantic într-o piesă Barrie, admirabilul Crichton., Gerald a jucat, de asemenea, căpitanul Hook și Dl Darling în prima producție a lui Peter Pan pe 27 decembrie 1904 (reluând rolurile din renașterile anuale de Crăciun); și sora mai mare a lui Daphne, Angela, a apărut ulterior ca Wendy.cel mai important dintre toate, a fost sora lui Gerald, Sylvia – interpretată de Kate Winslet în Finding Neverland – care a fost mama celor cinci „băieți pierduți” care l-au inspirat pe Peter Pan. Tatăl lor a fost un avocat frumos, Arthur Llewelyn Davies, iar Sylvia a fost sărbătorită ca una dintre marile frumuseți ale zilei., Cuplul a avut cinci copii: George (numit după tatăl Sylviei, scriitorul și artistul George du Maurier), născut la data de 20 iulie, 1893; Jack, născut la 11 septembrie, 1894; Petru, născut la 25 februarie 1897, numit după George du Maurier romanul lui Peter Ibbetson; Michael, născut la data de 16 iunie, 1900; și Nico, născut la data de 24 noiembrie, 1903.Citește și: 100 de cărți pentru copii best ever Barrie i-a întâlnit pentru prima dată pe cei mai bătrâni băieți Llewelyn Davies când George avea cinci ani, iar Jack cu un an mai tânăr, în timp ce jucau în Kensington Gardens, aproape de casa părinților lor., El a avut o soție de atunci, o tanara actrita pe nume Mary Ansell dar, după patru ani de căsnicie, ei erau încă fără copii, în loc somptuoasele lor afecțiunea pe Porthos, un St Bernard câine numit după Sf. Bernard în Peter Ibbetson. (Veți observa până acum că faptul și fantezia sunt filetate în mod inextricabil împreună în relația dintre Barrie și du Mauriers.)

cu Siguranță, Barrie a fost un mare admirator al lui George du Maurier – cel mai bine vandut autor de Trilby, precum și de Peter Ibbetson, și un ilustrator renumit pentru Punch – deși nici o înregistrare rămâne de pereche întâlnit vreodată., Dar Dudgeon consideră că Barrie a fost suficient de obsedat de George du Maurier – în special, talentul său de hipnoza, sau „darul de diavol”, a explorat în Trilby prin caracterul malefic al Svengali fermecatoare victima de sex feminin – pentru a seta despre urmaresti Sylvia și copiii ei, ulterior exercitarea mind-control asupra lor, dar și Daphne du Maurier (care, ca și cele două surori ale ei și de băiatul lor verii, știa Barrie ca „Unchiul Jim”).,astfel, interpretarea lui Dudgeon a adoptării de către Barrie a băieților Sylviei, care au rămas orfani după ce mama lor a murit de cancer în 1910, la trei ani după ce tatăl lor a cedat bolii, este una complet întunecată. Și luând tacul din observația lui DH Lawrence, ” JM Barrie are o atingere fatală pentru cei pe care îi iubește., Ei mor”, Dudgeon vede Barrie ca fiind straniu asociate cu tragediile care s-a abătut asupra familiei după ce s-a împrietenit cu ei: în primul rând Arthur și Sylvia decese timpurii, urmată de cea a lui George, ca un tânăr soldat în Primul Război Mondial, în 1915, apoi lui Michael înec (pe scară largă a avut loc a fost o sinucidere) în calitate de student la Oxford, în 1921; Daphne defalcare în 1957; moartea lui Jack de boli pulmonare în 1959; și Peter s-a sinucis în 1960. (Numai Nico scapă din umbra lui Barrie, potrivit relatării lui Dudgeon, în virtutea personalității sale neobișnuit de însorite.,)

este un imaginativ teorie, care se bazează pe niște dovezi circumstanțiale în Daphne du Maurier proprii scris (inclusiv ei macabru povestiri scurte, care Dudgeon prevede dezvăluirea lui Barrie infracțiuni), și va fi de interes pentru cineva ca mine, care a urmat răsturnări de situație de du Maurier istoria familiei., Într-adevăr, Kits Browning, fiul lui Daphne, declară Cartea lui Dudgeon ca fiind „absolut fascinantă, deși oarecum alarmantă cu privire la amploarea influenței sinistre a lui Barrie asupra familiei mele”.în mod inevitabil, există detractori: nepoata lui Jack Llewelyn Davies, Henrietta, se aruncă la menționarea cărții lui Dudgeon. „Este mult prea simplist pentru a-l arunca pe Barrie ca un geniu rău”, spune ea. „Bunicii mei îl descriau ca pe un suflet simpatic și sensibil. Concluzia este că era un om singuratic care făcea totul pentru băieții pe care îi adoptase, pe care îi adora., El a fost o ființă umană care a făcut tot posibilul de ei…în mod similar, fiica lui Nico, Laura Duguid – de asemenea, finul lui Barrie-este mai afectuoasă decât condamnabilă în amintirile ei despre el. Acum 80, își amintește că a fost luată pentru a petrece o după-amiază cu nașul ei (până atunci un baronet) la apartamentul său de la ultimul etaj al Casei de terasă Adelphi, cu vedere la Tamisa. „De obicei, eram o fetiță slabă”, spune ea, ” care avea nevoie de mumie sau de dădacă. Dar îmi amintesc că am avut o după – amiază minunată cu Barrie-și am fost surprins de mine pentru că nu m-am gândit să fiu lăsat singur cu el., Mi-a spus povești și m-a urmărit în jurul mesei. Și, desigur, tatăl meu a crezut Barrie a fost persoana cea mai minunată cu copii – prin urmare, el cerându-i să fie nașul meu, și fiind fericit să mă lase în pace cu el.Citește: 100 de romane pe care toată lumea ar trebui să le citească ea îmi citează și părerea tatălui ei despre sexualitatea lui Barrie (sau lipsa ei): „nu cred că unchiul Jim a experimentat vreodată ceea ce s – ar putea numi o agitare în subteran pentru oricine-bărbat, femeie, adult sau copil. Era nevinovat…,”Aceasta este o părere împărtășită de Andrew Birkin, care a studiat probabil mai multe scrisori și Caiete ale lui Barrie decât oricine altcineva în viață (i s-a oferit acces complet la ele de Nico, care a murit în 1980): „Da, desigur, Barrie a fost un iubitor al copilăriei, dar nu a fost în niciun sens sexual pedofilul pe care unii îl susțin că a fost.”

și totuși, după cum recunoaște Duguid, există pasaje în scrierea lui Barrie care induc un sentiment de neliniște. „Sunt sigură că nu era nimic pedofil despre el”, spune ea, ” dar a scris câteva lucruri înfiorătoare în The Little White Bird.,”Ea se referă la romanul lui Barrie, care conține povestea originală a lui Peter Pan, în timp ce, de asemenea, se pare că povestește relația sa cu tânărul George Llewelyn Davies, pentru care Barrie îl inventase pe Peter Pan. Potrivit lui Birkin, „cartea este povestită în prima persoană de Barrie”, deghizată în căpitanul W, care se întâmplă să fie și scriitor, dat plimbărilor lungi în Grădinile Kensington cu câinele său St Bernard, Porthos.George este transformat în David (numele fratelui mort al lui Barrie), în timp ce mama sa fictivă, Mary (numele soției lui Barrie), este modelată îndeaproape după Sylvia., Între timp, Căpitanul caută să-i atenuez dejucat patern dorințe de a câștiga băiat pentru el însuși: „A fost un proiect conceput într-un flash, și de atunci necontenit urmărit – să se îngroape sub Mary influența cu băiatul, expune-o la el în toate capriciile ei, ia-l cu totul de la ei.”Maria, cu toate acestea, rămâne „culpably obtuz la proiectul meu sinistru”. Toate acestea pot oferi o perspectivă asupra motivului pentru care titlul original al lui Barrie pentru povestea lui Peter Pan a fost băiatul care ura mamele.,

Când Mica Pasăre Albă, a fost publicată în 1902, acesta a fost salutat de către The Times Literary Supplement ca „o minunată piesă de muncă” și „una dintre cele mai fermecătoare cărți scrise vreodată”. Aceeași recenzie a declarat, de asemenea, „dacă există o carte care conține mai multe cunoștințe și mai multă dragoste pentru copii, nu o știm.,”Dar un cititor modern s-ar putea simți mai puțin direct de sărbătoare.luați, de exemplu, următorul pasaj, când naratorul descrie noaptea lui singur cu copilul: „David și cu mine am avut o aventură extraordinară. A fost asta – a trecut noaptea cu mine… Am decolat cu toată răcoarea unei mâini vechi, apoi l-am așezat pe genunchi și i-am scos bluza. Aceasta a fost o experiență încântătoare, dar cred că am rămas minunat calm până când am venit oarecum prea brusc la bretele lui mici, care ma agitat profund… Nu pot continua în public cu dezbrăcarea lui David.,după ceva timp, David urcă în pat cu naratorul. „Pentru restul nopții, el a pus pe mine și peste mine, și, uneori, picioarele lui erau în partea de jos a patului și, uneori, pe perna, dar el a păstrat întotdeauna posesia degetului meu…”Între timp, adultul se află treaz, gândindu-se la „acest băiețel, care în mijlocul piesei sale în timp ce l-am dezbrăcat, și-a îngropat brusc capul pe genunchiul meu” și la „forma lui picură în baie și cum când am essayed să-l prind, mi-a alunecat din brațe ca un păstrăv.,”

biograful lui Gerald du Maurier, James Harding, a fost făcut în mod decisiv inconfortabil de această scenă, deși a fost îndepărtat de orice acuzație de incorectitudine. „Unul are nevoie de un stomac dur pentru a-l suporta pe Barrie în această dispoziție”, a scris el, în 1989. „Niciun scriitor de astăzi nu ar publica un astfel de cont fără a invita acuzații de pedofilie sau mai rău. Cu toate acestea, Barrie, în maniera lui Lewis Carroll și a fotografiilor sale nud cu fetițe, era conștient nevinovat.instantaneele sale cu flăcăii mici care se zbenguie cu fundul gol pe plajă, aventurile cowboy și indiene pe care le-a făcut pentru ei…, au fost un mijloc de a se bucura de plăcerile paternității cu nici una dintre durerile. În copiii Sylviei du Maurier a descoperit priza ideală pentru frustrările care l-au obsedat.Dudgeon nu este convins de frazarea lui Harding – „de unde știa că inocența lui Barrie era conștientă?– – dar nu există încă dovezi pentru a soluționa argumentul., Am citit Dudgeon carte, și re-citit Birkin, și apoi s-a întors la cercetările mele note de du Maurier arhivă și în altă parte, am rămâne la fel de incertă despre JM Barrie, al cărei scop principal părea să nu fie corupt băieți în adult dorinta, dar pentru el însuși pentru a le reuni în inocența veșnică copilărie, un Neverland, unde copiii zbura departe de mamele lor și nimeni nu trebuie să crească vechi.adevărat ,există scrisori ale sale care sunt ciudate, cum ar fi cea pe care i-a scris-o lui Michael în ajunul celei de-a opta aniversări, în iunie 1908: „aș vrea să pot fi cu tine și cu lumânările tale., Poți să te uiți la mine ca una dintre lumânările tale, cea care arde prost – cea grasă care este îndoită în mijloc. Dar totuși, ura, eu sunt lumânarea lui Michael. Aș vrea să te văd îmbrăcându-te pentru prima dată cu pielea roșie… Dragă Michael, țin foarte mult la tine, dar nu spune nimănui.,”

Aceasta este una dintre puținele scrisori care au supraviețuit – Peter Davies a distrus aproape toate Barrie vasta corespondență cu Mihail melancolic perioadă înainte de a se sinucide de scufundări sub un Tub de tren la stația Sloane Square. („Erau prea mult”, a fost singurul său comentariu la scrisorile dintre Barrie și Michael.,în altă parte, există momente în care Barrie pare să afișeze un șir neliniștitor de sadism casual (nu diferit de Peter Pan, a cărui capacitate de cruzime a fost eradicată în versiunea Disney). De exemplu, în The Little White Bird, naratorul declară :” Am făcut odată o fotografie cu David fiind spânzurat pe un copac”, pe care o trimite mamei copilului: „nu vă puteți gândi la toate căile subtile de a o îndurera pe care le am.având în vedere că faima lui Barrie a coincis cu cea a lui Freud, este surprinzător faptul că nimeni nu a analizat motivele sale la acea vreme., Încă Sylvia, ca parintii copiilor împrietenit cu Barrie, l-au primit ca pe un fel de benigne zâna măseluță, chiar și atunci când el a adoptat persona de Căpitan pirat Negricios (devreme încarnare a Cârlig), și a forțat-o patru ani, Peter, să meargă pe scândură în apele tulburi ale Lacului Negru, în împădurite motive de Bari’ refugiu de vacanță în Surrey. Poate că Arthur era mai puțin dornic de Barrie-deși pare să fi acceptat prezența autorului în familia sa, pe măsură ce se apropia de moarte – iar sentimentele adevărate ale Sylviei la sfârșitul vieții rămân neclare.,