JM Barrie、スコットランドの劇作家であり、Peter Panの著者であるJM Barrieは、9月、1860年にアンガスのKirriemuirで生まれました。 この記事は2015年にThe Telegraphに初めて掲載されました。
“神が私の伝記を書く人を爆破することができますように”JM Barrieは、彼の最後のノートの一つのページに走り書きされた呪いの中で宣言しました。, 1937年の彼の死以来、この悲惨な警告は、彼を取って作家のスルーを妨げていない、そのうちの最新のものはピアーズダジョンであり、その本はCaptivatedネバーネバーランドのダークサイド字幕付きであり、彼はデュモーリエ家に対するバリーの不吉な影響であると考えているものを調べています。,
ダジョンのバリーの肖像画–彼の最も有名な創造、ピーターパンに影響を与えた家族を所有する強迫的な欲求によって彼自身の性的インポテンスの真空を満たした男として–ジョニー*デップは、大きな犬や小さな子供たちに捧げ、魅力的なヒーローとして著者を描いたハリウッド版、ファインディング*ネバーランド、と完全に対立しています。,
ここでは、すでに偉大な心を持つ天才として彼の同時代によって祝われていた風変わりな小さな男だった,少なくとも子供のための偉大なオーモンドストリート病院にピーターパンの著作権の彼の遺贈のために,このように彼の書き込みの黄金の妖精の塵が寛大に必要としているものの上に振りかけられたことを確実にします.
しかし、JM Barrie（真実と嘘が混ざり合って繁殖する影のある国境を探検した著者）について、真実はどこにあるのですか？, この時点で、私はダフネ、ダフネ*デュ*モーリエと彼女の家族についての小説を研究していた間、私はバリーの人生に吸収されたことを告白する必要があります;私は私の本の非常に外側の端にバリーを維持しようとしましたが(彼はどんな近くに来てみましょう,そして、彼はアクションを支配しているだろう,彼の物語は、それが他の人を脇に押してしまうほど異常であるため).,
最初から、彼の人生は悲劇によってマークされました：1860年にKirriemuirで生まれ、スコットランドの織工の子供、彼はスケート事故で彼の14歳の誕生日の前夜に殺された兄、デイビッド、彼の母親の崇拝ゴールデンボーイの影で育ちました。,
読む：キャプテン-スコットとJ-M-バリー：ありそうもない友情
ダジョンは、バリーが兄弟の死に関与していたという驚くべき提案をし、この告発が真実であるかどうかにかかわらず、災難は作家として彼を形作った。,
正直なところ、私はバリーの呪いにもびっくりしました、作家アンドリュー*バーキンに何が起こったかを聞いた後。, バーキンは”JMバリーとロスト-ボーイズ”の最新版の紹介で、バリーの息子が21歳の誕生日の一ヶ月前に自動車事故で殺されたため、バリーの養子であるダフネのいとこのマイケルが溺死したのと同じ年齢であった。 懐疑論者は間違いなく私の迷信を嘲笑するでしょうが、二人の十代の息子の母親として、私はバリーの死後の怒りを被りたくありませんでした。,
しかし、私は私の小説でバリーの人生の正確な詳細を使用することを避けたにもかかわらず、私は本の研究に没頭している間、彼を無視することは 彼らの生活は、彼らが自分たちの生活から作ったフィクションと同じくらい絡み合っているので、デュモーリエのどのアカウントにとっても、バリーと衝突することになります。
ダフネの父、ジェラルド*デュ*モーリエは、バリーのお気に入りの俳優だった、と彼らはバリーの演劇、立派なクライトンでロマンチックなリードとして主演したとき、彼女の母、ミュリエルと恋に落ちました。, ジェラルドはまた、27日に”ピーター-パン”の最初のプロダクションでフック船長とダーリング氏を演じ、1904年（毎年のクリスマス-リバイバルでの役割を再演）、ダフネの姉であるアンジェラはその後ウェンディ役に出演した。
何よりも重要なのは、ピーター–パンに影響を与えた五つの”ロスト–ボーイズ”の母親であるケイト-ウィンスレットが演じるジェラルドの妹シルビアでした。 彼らの父親はハンサムな弁護士、アーサーlewelyn Daviesだった、とシルビアは、その日の偉大な美しさの一つとして祝われました。, ジョージ（シルヴィアの父で作家で芸術家のジョージ-デュ-モーリエにちなんで名付けられた）は20日、1893年に生まれ、ジャックは11日、1894年に生まれ、ピーターは25日、1897年に生まれ、ジョージ-デュ-モーリエの小説”ピーター-イブベットソン”にちなんで名付けられ、マイケルは16日、1900年に生まれ、ニコは24日、1903年に生まれた。
読む：史上最高の児童書100
バリーは、ジョージが五歳のときに最初に二人の最年長のルウェリン-デイヴィスの男の子に会い、ジャックは両親の家の近くのケンジントン-ガーデンで遊んだ。, 彼にはそれまでに妻がいたが、メアリー-アンセルという若い女優がいたが、結婚の四年後、彼らはまだ子供がいなく、代わりにピーター-イベットソンのセント-バーナードにちなんで名付けられたセント-バーナード-ドッグであるポルトスに愛情を注いでいた。 （バリーとデュ-モーリエの関係において、事実と幻想が密接に結びついていることに今では気付くでしょう。)
確かに、バリーはTrilbyのベストセラー作家であるGeorge du MaurierとPeter Ibbetson、Punchの有名なイラストレーターであったが、これまでに会ったペアの記録は残っていない。, しかし、ダッジョンは、バリーがジョージ–デュ–モーリエ、特に催眠術の才能、すなわち”悪魔の贈り物”に十分に取りつかれていたと考えている。,
したがって、1910年に母親が癌で亡くなった後、父親が病気に屈してから三年後に孤児になったシルビアの少年たちのバリーの採用に関するダジョンの解釈は、完全に暗いものである。 そして、DHローレンスの観察から彼の手がかりを取って、”JMバリーは彼が愛する人のための致命的なタッチを持っています。, 彼らは死ぬ”とダジョンは、バリーが彼らを助けた後、家族に起こった悲劇と不気味に関連付けられていると見ています：最初のアーサーとシルヴィアの早期死亡、1915年の第一次世界大戦中の若い兵士としてのジョージのそれに続いて、1921年のオックスフォード大学の学部としてのマイケルの溺死（広く自殺であったと考えられている）、1957年のダフネの崩壊、1959年の肺疾患によるジャックの死、1960年のピーターの自殺。 （唯一のニコは、彼の異常に日当たりの良い性格のおかげで、ダジョンのアカウントによると、バリーの影をエスケープします。,)
これは想像力豊かな理論であり、いくつかの状況証拠に基づいています。daphne du maurier自身の執筆（dudgeonがbarrieの犯罪を明らかにすると読んでいる彼女の不気味な短編小説を含む）、du Maurierの家族歴史のねじれを追ってきた私のような誰に, 確かに、ダフネの息子キット-ブラウニングは、ダジョンの本が”絶対に魅力的であると宣言しているが、私の家族に対するバリーの不吉な影響の程度についてはやや憂慮すべきものである”と述べている。
必然的に、中傷があります：Jack Llewelyn Daviesの孫娘、Henriettaは、Dudgeonの本の言及で剛毛を持っています。 “バリーを邪悪な天才としてキャストするのはあまりにも単純すぎます”と彼女は言います。 “私の祖父母は、同情的で敏感な魂として彼を記述するために使用されます。 要するに、彼は彼が崇拝していた、彼が養子にした男の子のためにすべてをした孤独な男だったということです。, 彼は彼らによって彼のベストを尽くした人間でした。..”
同様に、ニコの娘、Laura Duguid–Barrieの名子でもある–は、彼の思い出に苦しむよりも愛情があります。 今80、彼女はテムズ川を見下ろすアデルフィテラスハウスの最上階に彼のフラットで彼女のゴッドファーザー（それまでに男爵）と午後を過ごすために連れて行かれたことを覚えています。 “通常、私は微弱な少女だった”と彼女は言う、”誰がミイラや乳母を必要としていました。 しかし、私はバリーと素晴らしい午後を過ごしたことを覚えています。, 彼は私に話をし、ダイニングテーブルの周りに私を追いかけた。 そして、もちろん、私の父はバリーが子供を持つ最も素晴らしい人だと思った–したがって、彼は私のゴッドファーザーであることを彼に尋ね、彼と一緒に私を放っておいて幸せである。”
読む：誰もが読むべき100小説
彼女はまた、私にバリーのセクシュアリティ（またはそれの欠如）についての彼女の父の見解を引用しています：”私はジムおじさんが今まで誰のための下草で攪拌と呼ぶかもしれないものを経験したことを信じていません–男性、女性、大人または子供。 彼は無実だった..,”これは、おそらく生きている誰よりもバリーの手紙やノートブックの多くを研究してきたアンドリュー-バーキンによって共有された見解です（彼は1980年に亡くなったニコによってそれらへの完全なアクセスを与えられました）：”はい、もちろんバリーは子供時代の恋人でしたが、性的な意味では彼がいたと主張する小児性愛者ではありませんでした。”
それでも、Duguidが認めているように、Barrieの執筆には不安感を引き起こす通路があります。 “私は彼について小児性愛者は何もなかったことを確信している”と彼女は言う、”しかし、彼は小さな白い鳥にいくつかの不気味なものを書いた。,”彼女はまた明らかにバリーがピーターパンを発明した若いジョージ*ルウェリン*デイヴィス、との彼の関係を記録しながら、ピーター*パンのオリジナルの物語が含まれているバリーの小説を、参照しています。 バーキンによると、”この本はバリーによって最初の人物でナレーションされている”というもので、たまたま作家であるキャプテンWに扮し、セントバーナードの犬であるポルトスと一緒にケンジントンガーデンで長い散歩に与えられた。
ジョージはデイヴィッド（バリーの死んだ兄弟の名前）に変身し、彼の架空の母親であるメアリー（バリーの妻の名前）はシルヴィアをモデルにしている。, 一方、船長は自分自身のために少年を獲得することによって、彼の妨害された父方の憧れを和らげるために努めています：”それはフラッシュで考え出されたスキームだった、と執拗に追求して以来–少年とメアリーの影響の下で穴を掘るために、すべての彼女の気まぐれで彼に彼女を公開し、彼女から全く彼を取ります。 しかし、メアリーは”私の不吉なデザインに対して過失に鈍い”ままである。 ピーターパンの物語のためのBarrieの元のタイトルがなぜ母親を嫌っていた少年だったかについての洞察を与えるかもしれません。,
小さな白い鳥がいたとき1902年に出版され、タイムズ-リタリー-サプリメントによって”作品の絶妙な作品”と”これまでに書かれた最も魅力的な本の一つ”として歓迎されました。 同じレビューはまた、”子供たちのより多くの知識とより多くの愛を含む本が存在する場合、私たちはそれを知りません。,”しかし、現代の読者はあまり率直にお祝いを感じるかもしれません。
例えば、語り手が子供と一緒に彼の夜だけを説明するとき、次の一節を取る：”デビッドと私は途方もない冒険をしました。 それはこれでした–彼は私と一緒に夜を過ごしました。.. 私は古い手のすべての涼しさで離陸し、その後、私は私の膝の上に彼を置き、彼のブラウスを削除しました。 これは楽しい経験でしたが、私は深く私を攪拌し、私はややあまりにも突然彼の小さな括弧に来るまで、私は素晴らしく穏やかなままだと思います。.. 私はダビデの解体を公の場で進めることはできません。,”
しばらくすると、デイヴィッドは語り手と一緒にベッドに登ります。 “夜の残りの間、彼は私の上に、私の横に横たわって、時には彼の足はベッドの底に、時には枕の上にあったが、彼はいつも私の指の所持を保持しました。..”一方、大人は目を覚ましている、”私は彼を脱いでいる間、彼の遊びの真っ只中に、突然私の膝の上に彼の頭を埋めていたこの小さな男の子”と彼の”お風呂,”
ジェラルド*デュ*モーリエの伝記作家、ジェームズ*ハーディングは、離れて不正の任意の告発から方向転換したものの、このシーンによって明らかに不快 “この気分でバリーを我慢するには厳しい胃が必要です”と彼は1989年に書いています。 “今日の作家は、小児性愛や悪化の告発を招くことなく、そのようなアカウントを公開することはありません。 しかし、バリーは、ルイス-キャロルと少女のヌード写真のように、意識的に無実でした。
ビーチで裸の底をはしゃぐ小さな若者の彼のスナップショット、彼は彼らのために作ったカウボーイとインドの冒険。.., 痛みのない父親の喜びを楽しむための手段でした。 シルヴィア-デュ-モーリエの子供たちでは、彼は彼を取りつかれた欲求不満のための理想的な出口を発見しました。”
ダジョンはハーディングのフレージングに納得していない–”どうして彼はバリーの無実が意識されていることを知ったのですか？”-しかし、議論を解決する証拠はまだありません。, ダジョンの本を読み、バーキンの本を再読し、デュモーリエのアーカイブなどから自分の研究ノートに戻った私は、JMバリーについて同じように不確実なままです。
確かに、彼は1908年に彼の第八の誕生日の前夜にマイケルに書いたもののように、奇妙な彼の手紙があります：”私はあなたとあなたのろうそくと一緒にいることができたらいいのですが。, あなたは私をあなたのろうそくの一つ、ひどく燃えるもの、真ん中で曲がっている脂っこいものとして見ることができます。 しかし、それでも、万歳、私はマイケルのろうそくです。 初めてレッドスキンの服を着てくれるのを見たい.. 親愛なるマイケル、私はあなたの非常に好きですが、誰にも言わないでください。,”
これは生き残った数少ない手紙の一つである-ピータールウェリン-デイヴィスは、スローン-スクエア駅のチューブ列車の下でダイビングして自殺する前に、メランコリックな時代にマイケルとのバリーの広大な通信のほぼすべてを破壊した。 （”彼らはあまりにも多くだった、”バリーとマイケルの間の手紙に彼の唯一のコメントでした。,）
他の場所では、バリーがカジュアルなサディズムの不安な連勝を表示するように見える瞬間があります（ディズニー版で残酷の能力が根絶されたピーター-パンとは異なるものではありません）。 たとえば、”小さな白い鳥”では、語り手は”私はかつてダビデが木に吊られている写真を撮っていました”と宣言し、子供の母親に送ります：”あなたは私が持っている彼女を悲しませるすべての微妙な方法を考えることはできません。”
バリーの名声がフロイトの名声と一致していることを考えると、当時の彼の動機を誰も分析していなかったことは驚くべきことです。, しかし、シルビアは、バリーによって助けられた他の子供たちの両親のように、彼は海賊キャプテンスワーシー（フックの初期の化身）のペルソナを採用した場合でも、温和な妖精のゴッドファーザーのようなものとして彼を歓迎し、四歳のピーターは、サリーのバリーズの休日の隠れ家の森林に覆われた敷地内に、ブラックレイクの暗い海に板を歩くことを余儀なくされました。 おそらく、アーサーはバリーにあまり熱心ではなかった–彼は死に近づくにつれて彼の家族の中で著者の存在を受け入れているようだが–そして彼女の人生の終わりにシルヴィアの本当の気持ちは不明のままである。,
バリーは、それまでに離婚し、シルヴィアは彼女の死の床で彼と結婚することに同意したことを彼女の息子ジャックに語りました。 彼はまた–これは彼に対する最も悲惨な証拠です–シルビアの意志を書き直して、彼女が孤児の男の子の世話をしたいと思っていたように見せました。 実際には、シルビアは言った手書きの文書を残していた：”私はwdのようなものwdはジェニーwdがメアリーに来る場合である&二人が一緒にwdが男の子の世話をすること&家。,”メアリーはシルヴィアが他のすべての上に信頼し、男の子の長年の乳母だった、とジェニーはメアリーの妹だった。
しかし、遺言が見つかった後、Barrieはそれを自分で転写し、jennyをJimmyに変えて男の子の母方の祖母に送ったので、Sylviaは彼が男の子の保護者になることを望んでいたように見えました。 バーキンは”転写は間違いなく意図しないものではなかった”と観察し、ダジョンはこの改変を”バリーの戦略は略奪的であった”という兆候と見なしている。”理由が何であれ、男の子たちはバリーのものになった。,
何年も後の1946年に、ピーターはこれを示唆する手紙を書いた。彼の両親の死のうち、彼と彼の兄弟たちは”私の母と父の友人から、子供のように千と千尋の神隠しされました。.. 私はそれを振り返ってみると、全体のビジネスは、ほとんど信じられないほど奇妙で哀れで滑稽であり、一種の方法で不気味でさえありました。..” ?,しかし、彼はまた、バリーと彼の同名の創造物を賞賛し、ピーターパンを”その恐ろしい傑作”と表現しました。
以前にバリーによって彼の口に入れられたものの彼の言葉にかすかなエコーがあります,気まぐれにピーターパンの初期のバージョンの四歳の”著者”として彼を命名していました,ブラックレイク島の少年キャスタウェイズ,八月にスワーシー船長とジョージの写真を含む個人的に印刷版,ジャックとピーターの冒険1901,”その奇妙で恐ろしい夏…,”バリーは自分のために一つのコピーを保管し、少年の父親、アーサーに他のコピーを与えました、彼はすぐに電車の中でそれを誤って言いました（成人期にピーターを観察した行為、”間違いなく彼自身の方法で全体の素晴らしい事件についてコメントしています”）。
その後四半世紀にわたって書かれたピーター-パンへの献身の中で、少年の漂流者の二人が両親と一緒に死んでいたとき、バリーはその初期の本を”私の印刷された作品の中で最も希少なもの”と呼んだ。.., 唯一の版は二つのコピーに限定されていたため、そのうちの一つは（ピーターと接続された任意の問題でいくつかの悪魔が常にあった）即座に鉄道キャリッジ”
最後に、おそらく最後の言葉は、ピーターパン自身のように食欲をそそるようにとらえどころのない、そしておそらく悪魔のように、そして子供の頃の無, その同じ献身の中で、彼はピーターパン、またはおそらく彼の創造者であるかもしれない誰かに言及し、またはおそらく二人を組み合わせました：”そのずるい 彼は追跡されることをとても嫌い、彼について奇妙な何かがあったかのように、彼が死ぬとき、彼は立ち上がって彼の灰になる粒子を吹き飛ばすこと”
Leave a Reply