John A. Graham, un astronom de la instituția Carnegie din Washington, explică.ați observat vreodată cum o monedă din partea de jos a unei piscine pare să se învârtă dintr-o parte în alta? Acest fenomen apare deoarece apa din piscină îndoaie calea luminii din monedă. În mod similar, stelele strălucesc deoarece lumina lor trebuie să treacă prin mai multe mile din atmosfera pământului înainte de a ajunge în ochiul unui observator. Este ca și cum am privi universul de pe fundul unei piscine., Atmosfera noastră este foarte turbulentă, cu fluxuri și vârtejuri care se formează, se învârt și se dispersează tot timpul. Aceste tulburări acționează ca lentile și prisme care schimbă lumina primită de la o stea dintr-o parte în alta cu cantități de câteva ori pe secundă. Pentru obiecte mari, cum ar fi luna, aceste abateri medie afară. (Cu toate acestea, printr-un telescop cu mărire mare, vedem imagini strălucitoare.) Stelele, în schimb, sunt atât de departe încât acționează efectiv ca surse punctuale, iar lumina pe care o vedem pâlpâie în intensitate pe măsură ce grinzile care intră se îndoaie rapid dintr-o parte în alta., Planete precum Marte, Venus și Jupiter, care ne apar ca stele strălucitoare, sunt mult mai aproape de pământ și arată ca discuri măsurabile printr-un telescop. Din nou, sclipirea din zonele adiacente ale discului este în medie și vedem o mică variație a luminii totale care emană de pe planetă.în spațiul cosmic, unde nu există atmosferă, stelele nu strălucesc. Acesta este motivul pentru care Telescopul Spațial Hubble poate produce imaginile strălucitoare și clare ale universului pe care le-am cunoscut., La observatoarele noastre terestre, învățăm cum să compensăm efectul de sclipire prin adaptarea optică a telescoapelor noastre mari la fel de repede cum se întâmplă. Drept urmare, ar trebui să putem produce în curând Imagini mult mai clare de aici pe teren.
răspuns inițial postat pe 5 August 2002.
Leave a Reply