Valeri Bure (Português)

JuniorEdit

Bure jogou três jogos durante a temporada 1990-91 com HC CSKA Moscou da liga do Campeonato Soviético antes de deixar a União Soviética. Com 17 anos de idade, Bure foi elegível para jogar hóquei Júnior após sua chegada na América do Norte, e se juntou ao Spokane Chiefs da Western Hockey League (WHL). Ao fazê-lo, ele se tornou o primeiro jogador russo na história da liga. Ele se juntou à equipe um ano antes da Canadian Hockey League, da qual o WHL é um membro, instituiu um draft de importação.,Bure marcou 49 pontos em 53 jogos em 1991-92 para o Chiefs, sua primeira temporada no WHL. O Montreal Canadiens o selecionou com sua segunda escolha, 33º geral, no draft de 1992 da NHL. O NHL Central Scouting Bureau elogiou Bure como sendo um bom patinador. Em sua avaliação, O Bureau acrescentou: “muito inteligente em torno da Rede; BOM transeunte, playmaker. Bom tiro, lançamento rápido. Vai levar um tiro para fazer a jogada. Bom concorrente. Ele retornou a Spokane para a temporada 1992-93, onde Bure liderou sua equipe e terminou em segundo lugar na WHL marcando com 147 pontos., Seus 68 gols nessa temporada continuam sendo um recorde da franquia Chiefs. Ele foi nomeado para a primeira equipe All-Star da Divisão Oeste da WHL. Bure participou do acampamento de treinamento de Montreal antes da temporada 1993-94, mas foi novamente retornado para sua equipe júnior. Ele gravou 102 pontos em sua última temporada no WHL e foi nomeado para a segunda equipe All-Star. Em três temporadas com Spokane, Bure registrou 298 pontos e ficou em quarto lugar na lista de pontuação de todos os tempos dos Chiefs.,

Montreal CanadiensEdit

após se tornar profissional em 1994-1995, Bure passou a maior parte da temporada com a afiliada da American Hockey League (AHL) de Montreal, o Fredericton Canadiens. Ele tinha 23 gols e 48 pontos em 45 jogos para o clube. Bure ganhou uma convocação para Montreal no final da temporada e fez sua estréia na NHL em 28 de fevereiro de 1995, contra o New York Islanders. Seu primeiro gol veio duas semanas depois, em 15 de março, contra o goleiro Wendell Young do Pittsburgh Penguins. Em 24 jogos com Montreal, Bure marcou 3 gols e adicionou uma assistência., Jogando na sombra de seu irmão, Pavel se tornou uma superestrela em Vancouver-Valeri lutou para viver de acordo com as expectativas colocadas sobre ele. Ele marcou 22 gols e 42 pontos em sua primeira temporada completa em Montreal, 1995-96, mas marcou apenas 14 gols na temporada seguinte. Ele lutou contra lesões naquela temporada; duas concussões e uma lesão renal o limitaram a 64 jogos, 13 menos do que na temporada anterior.a cinco pés, dez polegadas (178 cm) de altura, Bure era um jogador menor na NHL., Seus linemates Saku Koivu (1,50 M) e Oleg Petrov (1,50 m) eram igualmente diminutivos, e o trio era conhecido em Montreal como a “linha Smurf”. Depois de jogar 50 jogos pelos Canadiens em 1997-98, Bure foi negociado. Ele foi enviado para o Calgary Flames em 1 de fevereiro de 1998, em troca de Jonas Höglund e Zarley Zalapski. O Acordo foi bem-vindo por Bure, que apreciou tanto a capacidade de jogar mais perto de sua família na costa oeste, bem como maior oportunidade, juntando-se a uma equipe Young Flames., Ele gravou seu primeiro hat trick de carreira em um de seus primeiros jogos em Calgary, contra o Edmonton Oilers. Bure apareceu em 16 jogos com o Flames naquela temporada e marcou 38 pontos em 66 jogos combinados entre Montreal e Calgary.Calgary FlamesEdit a capacidade ofensiva de Bure emergiu em Calgary quando ele se tornou um dos artilheiros da equipe. Seus totais de 26 gols e 53 pontos em 1998-99 foram o terceiro melhor da equipe; em um ponto da temporada, Bure marcou o gol vencedor do jogo em quatro vitórias consecutivas para Calgary., A saída da Estrela de Flames, Teoreoren Fleury, adicionou pressão sobre Bure para ser um líder ofensivo em 1999-2000, e ele respondeu para se tornar um dos primeiros líderes de Pontuação da NHL. Ele usou sua capacidade de velocidade e patinação para um bom efeito e foi o oitavo na pontuação da liga em meados de dezembro. Bure foi nomeado para a equipe mundial no All-Star Game de 2000, onde jogou em uma linha com seu irmão. Pavel foi nomeado Jogador Mais Valioso do jogo marcando três gols, dois deles assistidos por Valeri, em uma vitória por 9-4 sobre a América do Norte., Bure completou a temporada como o líder dos Flames em gols (35) e pontos (75, 14 geral na NHL) e foi o único jogador da equipe a aparecer em todos os 82 jogos. Pavel Bure marcou 58 gols para os Panthers da Flórida, e o total combinado dos irmãos de 93 gols estabeleceu um recorde da NHL para um conjunto de irmãos.apesar de sua produção ofensiva ter diminuído em 2000-01, os 27 gols de Bure foram o segundo na equipe para Jarome Iginla 31 e ele terminou em terceiro com 55 pontos., Ele se envolveu em uma luta pelo poder com seus treinadores, primeiro Don Hay, que foi demitido no meio da temporada, e depois Greg Gilbert, como ambos queriam que ele jogasse um jogo mais defensivo. Bure lutou para se adaptar e em um ponto foi mantido fora da formação Flames por Gilbert em resposta. Havia rumores de que Bure tinha pedido uma troca fora de Calgary, e os Panthers da Flórida (que tinham adquirido Pavel), Buffalo Sabres e New York Rangers estavam entre as equipes que mostraram interesse em seus serviços., Em 24 de junho de 2001, The Flames trocou Bure, junto com Jason Wiemer para os Panthers por Rob Niedermayer e uma segunda escolha no draft.como seu contrato havia expirado, Bure era um agente livre restrito. Inicialmente incapaz de chegar a um acordo com os Panthers sobre o salário, Bure não assinou até o final de setembro. O atraso resultou em um breve adiamento do campo de treinamento da Flórida antes da temporada 2001-02., Lesão interrompeu o início da carreira de Bure Panthers como uma doença no joelho que começou a incomodá-lo antes que a temporada piorasse quando ele jogou os primeiros Jogos da campanha. Os testes revelaram danos no joelho direito que exigiram cirurgia artroscópica para reparar; Bure perdeu 37 jogos enquanto se recuperava. Uma segunda lesão no joelho terminou a temporada de Bure em meados de março, como os Panthers tinham caído fora da disputa do playoff. Seu irmão já havia sido negociado por esse ponto, e os Panthers também estavam fazendo Valeri disponível em potenciais acordos. Ele apareceu em apenas 31 jogos e gravou 18 pontos.,Bure permaneceu com os Panthers quando a temporada 2002-03 começou, mas seu ano foi marcado por uma queda ofensiva. Ele também foi prejudicado por uma fratura no pulso depois que Keith Primeau o cortou durante um jogo no início de dezembro contra o Philadelphia Flyers. Com apenas 5 gols e 26 pontos em 46 jogos para a Flórida, Bure foi negociado em 11 de Março de 2003, para o St.Louis Blues em troca do defensor Mike Van Ryn. Outra lesão no joelho, desta vez um ligamento torcido, manteve Bure fora da formação do Blues por grande parte do restante da temporada., Ele gravou duas assistências cada em cinco temporadas regulares e seis jogos pós-temporada para St.Louis. Após a temporada, o Blues colocou Bure em renúncias, e ele voltou para a Flórida após ser reivindicado pelos Panthers.livre de lesões pela primeira vez em duas temporadas, Bure foi um dos líderes ofensivos dos Panthers em 2003-2004. Ele alcançou 20 gols pela quinta vez em sua carreira na NHL, e à medida que o prazo de troca da temporada se aproximava, foi o artilheiro da Flórida com 45 pontos., No entanto, como os Panthers estavam fora da disputa dos playoffs, eles trocaram Bure para o Dallas Stars em 9 de Março de 2004, em troca de Drew Bagnall e uma escolha do draft. Bure foi colocado na top line das estrelas com Mike Modano e Jere Lehtinen, e ele gravou 7 pontos em 13 jogos para concluir a temporada regular. Bure adicionou três assistências em cinco jogos de playoff.

um agente livre sem restrições após os playoffs de 2004, Bure não jogou em nenhum lugar em 2004-05, pois toda a temporada da NHL foi cancelada devido a uma disputa laboral., Ele assinou um contrato de um ano com o Los Angeles Kings para a temporada 2005-06, quando a liga retomou as operações. Ele nunca jogou um jogo de temporada regular para os Kings. Uma lesão nas costas sofrida durante a pré-temporada, inicialmente descrita como” soreness”, manteve-o fora da formação regular. A lesão acabou por precisar de cirurgia, e uma segunda cirurgia no quadril fez com que Bure perdesse toda a temporada. Aos 31 anos, ele optou por se aposentar após as cirurgias.,

InternationalEdit

Bure fez sua estréia internacionalmente com a seleção russa júnior no Campeonato Mundial Júnior de 1994. Ele foi o artilheiro do russo vencedor da medalha de bronze com oito pontos em seis jogos e foi nomeado para a equipe All-Star do torneio., Nesse mesmo ano, Bure jogou pela primeira vez com a equipe sênior como ele marcou três gols em seis competições no Campeonato Mundial de 1994 em um quinto lugar.depois de aparecer em um jogo na primeira Copa Do Mundo de hóquei em 1996, Bure jogou em seu primeiro de dois Jogos Olímpicos em 1998. O torneio marcou a primeira vez que ele jogou com seu irmão Pavel desde que eles foram brevemente companheiros de equipe com o CSKA Moscou em 1991. Valeri marcou um gol no torneio, e a Rússia avançou para o jogo da medalha de ouro. Eles se estabeleceram para a medalha de prata depois de serem excluídos por Dominik Hašek e a República Checa., Bure retornou para os jogos de Salt Lake em 2002. Ele marcou um gol no Torneio como a Rússia ganhou a medalha de bronze. A Rússia o convidou para jogar na Copa do mundo de hóquei de 2004, mas como ele estava sem um contrato da NHL na época, Bure se recusou a jogar devido à falta de seguro adequado em caso de lesão.