é na escrita comum que o cólon fica um pouco confuso. Às vezes é usado quando não é necessário, ou não é usado quando é. E a maior questão é como lidar com o texto que segue um.
assim como o cólon o órgão, um, move as coisas ao longo, assim como o cólon a marca de pontuação. Ele sinaliza a um leitor que o que se segue é uma lista, uma elaboração ou definição, ou algo mais que continua o pensamento., Diz que o que se segue está tão intimamente relacionado com a primeira parte da frase que um período é demasiado abrupto, mas não tão perto como uma vírgula indica. Em uma metáfora de condução, pense em um cólon como uma batida no freio antes de mover o carro em uma curva.
A colon introduz uma lista de itens, como em: “ele pediu ao Pai Natal um monte de brinquedos: Transformers, Hot Wheels, Minecraft figures, e Legos.”Essa é fácil.
um cólon pode introduzir uma longa citação ou uma de mais de uma frase, porque diz a um leitor: “há mais vindo aqui do que você pensava. Fica connosco.,”
A colon adiciona ênfase, também. Aceita a frase ” ela decidiu: ela não terá cirurgia para esconder a cicatriz.”A frase” ela decidiu ” adverte o leitor que a próxima frase está diretamente conectada, mas também adverte o leitor que não é uma frase contínua. Se você tivesse usado uma vírgula ou ponto e vírgula lá, o leitor não teria tido a ênfase da decisão tão forte. O cólon também pode enfatizar uma única palavra: “apenas uma palavra de conselho para você, Benji: plásticos.”
às vezes, os escritores vão usar um cólon onde eles não precisam., Tome a frase ” sua lista de desejos inclui: transformadores, Hot Wheels, figuras Minecraft e Legos.”O cólon não é necessário lá, porque a palavra” incluído ” faz a mesma coisa que o cólon faria: diz a um leitor que o que se segue é uma lista.Leitores de olhos afiados podem ter notado que às vezes capitalizamos a primeira palavra depois de um cólon, e às vezes não o fizemos. Faz pouco sentido capitalizar o início de uma lista (a menos que comece com um nome próprio), mas e quando o que se segue é uma única palavra ou outra prosa?,
em Inglês Americano, capitalizar ou não capitalizar não é uma questão de gramática: é uma questão de estilo.
The Associated Press Stylebook says: “Capitalize a primeira palavra após dois pontos apenas se for um substantivo apropriado ou o início de uma frase completa.”O New York Times Manual of Style and Usage é similar:” por consistência, capitalize o que segue um cólon se for uma frase completa.”
O Manual de estilo de Chicago é mais matizado, e talvez mais confuso., Aqui estão dois exemplos em sua entrada “Uso do cólon”:
eles mesmo confiaram em uma analogia cronológica: assim como o ano II havia ofuscado 1789, assim a Revolução de outubro tinha eclipsado a de fevereiro.Yolanda enfrentou um enigma: ela poderia terminar a sopa, fingindo não se importar que o que ela tinha pensado até um momento atrás era um caldo vegetal era de fato feito de galinha. Ela podia fingir saciedade e agradecer ao anfitrião por uma boa refeição. Ou pode usar esta oportunidade para afirmar a sua preferência por uma dieta vegan.,
Note que ambas as frases a seguir ao cólon são frases completas.
em sua seção sobre “letras minúsculas ou maiúsculas após dois pontos”, Chicago explica:
“Quando um dois pontos é usado dentro de uma frase”, como no primeiro exemplo acima, ele diz, “a primeira palavra após o dois pontos é minúscula a menos que seja um nome próprio. Quando um cólon introduz duas ou mais frases, “como no segundo exemplo acima”, a primeira palavra a seguir é capitalizada.,”
então Chicago não se importa se o que segue um cólon é uma sentença completa ou não: ele só se importa se é uma lista ou várias sentenças.
Chicago is clear, however, on this: “use a colon sparingly.”
Leave a Reply