problemy z odtwarzaniem tego pliku? Zobacz Pomoc dla mediów.
wariacje zdania Veni, vidi, vici są często cytowane, a także używane w muzyce, sztuce, literaturze i rozrywce.
od czasów Cezara wyrażenie to było używane w kontekstach wojskowych., Król Polski Jan III nawiązał do niej po XVII-wiecznej bitwie pod Wiedniem, mówiąc Venimus, Vidimus, Deus vicit („przyszliśmy, zobaczyliśmy, Bóg zwyciężył”). W 2011 roku ówczesna Sekretarz Stanu Hillary Clinton odniosła się do śmierci Muammara Kaddafiego podobnym zdaniem, mówiąc: „Przyszliśmy, widzieliśmy, umarł”.
zdanie to znalazło również zastosowanie w muzyce, w tym w kilku znanych na przestrzeni lat utworach. W operze Giulio Cesare z 1724 roku Haendla pojawia się wiersz: Curio, Cesare venne, e vide e vinse („kurio, Cezar przyszedł, zobaczył i zwyciężył”)., W muzyce popularnej oczekuje się, że publiczność pozna oryginalny cytat, dlatego często używa się zmodyfikowanych wersji. Może to być od niewielkich zmian w perspektywie, jak w tytułowej piosence w musicalu Mame (you came, you saw, you conquered) lub w piosence These Foolish Things (Remind Me Of You) z 1936 roku (you came, you saw, you conquered me) po grę słowną, jak na przykład w tytułowym albumie Veni Vidi Vicious szwedzkiego zespołu The Hives, czy w piosence Pitbulla „Fireball” (I saw, I came, i conquered, I came) czy debiutanckim albumie Ja Rule Venni Vetti Vecci.,
fraza pojawia się w różnych kontekstach kulturowych, takich jak to logo Philip Morris, z paczki papierosów Marlboro.
fraza ta była również mocno odwoływana w literaturze i filmie. Tytuł francuskiego poety Victora Hugo „Veni, vidi, vixi” („Przyszedłem, zobaczyłem, żyłem”), napisany po śmierci jego córki Leopoldine w wieku 19 lat w 1843 roku, używa aluzji z jego pierwszym wierszem: J ' ai bien assez vécu…(„Żyłem dość długo…”)., Peter Venkman, jeden z bohaterów filmu Pogromcy Duchów z 1984 roku, przedstawia humorystyczną wariację: „przyszliśmy. Widzieliśmy. Skopaliśmy mu tyłek!”Ta linia znalazła się wśród 400 nominowanych na 100 lat AFI…100 Cytatów Filmowych.
Leave a Reply