Veni, vidi, vici (Deutsch)

Probleme beim Abspielen dieser Datei? Siehe Medienhilfe.

Variationen des Satzes Veni, vidi, Vici werden oft zitiert und auch in Musik, Kunst, Literatur und Unterhaltung verwendet.

Seit der Zeit Caesars wird der Ausdruck in militärischen Kontexten verwendet., Jahrhundert darauf an und sagte Venimus, Vidimus, Deus vicit („Wir kamen, wir sahen, Gott eroberte“). Im Jahr 2011 verwies die damalige Außenministerin Hillary Clinton mit einem ähnlichen Satz auf den Tod von Muammar Gaddafi:“Wir kamen, wir sahen, er starb“.

Der Satz wurde auch in der Musik verwendet, darunter mehrere bekannte Werke im Laufe der Jahre. Die Eröffnung von Händels Oper Giulio Cesare von 1724 enthält die Zeile: Curio, Cesare venne, e vide e vinse („Curio, Caesar kam, sah und eroberte“)., In der populären Musik wird erwartet, dass das Publikum das ursprüngliche Zitat kennt, so dass häufig modifizierte Versionen verwendet werden. Dies kann von leichten perspektivischen Veränderungen reichen, wie im Titelsong im Musical Mame (You came, you saw, you conquered) oder im 1936-Song These Foolish Things (Remind Me of You) (You came, you saw, you conquered me) bis hin zu Wortspielen, wie im Albumtitel Veni Vidi Vicious der schwedischen Band The Hives oder Pitbulls Song „Fireball“ (Ich sah, ich kam, ich eroberte Oder sollte ich sagen, ich sah, ich eroberte, ich kam) oder Ja Rules Debütalbum Venni Vetti Vecci.,

Der Ausdruck wurde auch in Literatur und Film stark referenziert. Der Titel des französischen Dichters Victor Hugos Veni, vidi, vixi („Ich kam, ich sah, ich lebte“), geschrieben nach dem Tod seiner Tochter Leopoldine im Alter von 19 Jahren in 1843, verwendet die Anspielung mit seinem ersten Vers: J ‚ ai bien assez vécu…(„Ich habe ziemlich lange genug gelebt…“)., Peter Venkman, einer der Protagonisten im Film Ghostbusters von 1984, liefert eine humorvolle Variante: „Wir sind gekommen. Wir sahen. Wir haben ihm in den Arsch getreten!“Diese Linie gehörte zu den 400 Nominierten für die 100-Jahre des AFI…100 Filmzitate.