to w zwykłym piśmie dwukropek robi się nieco mylący. Czasami jest używany, gdy nie jest potrzebny lub nie jest używany, gdy jest. A najważniejsze pytanie to jak radzić sobie z tekstem, który po nim następuje.
tak jak okrężnica narząd, um, przesuwa rzeczy wzdłuż, tak dwukropek znak interpunkcyjny. Sygnalizuje czytelnikowi, że to, co następuje, to lista, opracowanie lub definicja, lub coś innego, co kontynuuje myśl., Mówi, że to, co następuje, jest tak ściśle związane z pierwszą częścią zdania, że kropka jest zbyt nagła, ale nie tak bliska, jak wskazywałby przecinek. W metaforze jazdy pomyśl o dwukropku jako o stuknięciu w hamulec przed przesunięciem samochodu w zakręt.
dwukropek wprowadza listę przedmiotów, jak w: „poprosił Mikołaja o kilka zabawek: Transformers, Hot Wheels, figurki Minecrafta i Lego.”To proste.
dwukropek może wprowadzić długi cytat lub jedno z więcej niż jednego zdania, ponieważ mówi do czytelnika: „przybywa tu więcej niż myślałeś. Zostań z nami.,”
dwukropek też dodaje akcent. Weź zdanie ” zdecydowała: nie będzie miała operacji, aby ukryć bliznę.”Fraza”, którą zdecydowała ” ostrzega czytelnika, że następna fraza jest bezpośrednio połączona, ale także ostrzega czytelnika, który nie jest frazą ciągłą. Gdybyś użył tam przecinka lub średnika, czytelnik nie miałby tak silnego nacisku na decyzję. Dwukropek może również podkreślić jedno słowo: „tylko jedno słowo rady dla Ciebie, Benji: Tworzywa sztuczne.”
czasami pisarze używają dwukropka tam, gdzie nie muszą., Weź zdanie ” jego lista życzeń obejmowała: Transformers, Hot Wheels, Figurki Minecraft i Lego.”Dwukropek nie jest tam potrzebny, ponieważ słowo „włączone” robi to samo, co dwukropek: mówi czytelnikowi, że poniżej znajduje się lista.
czytelnicy o ostrych oczach mogli zauważyć, że pierwsze słowo pisaliśmy wielkimi literami po dwukropku, a czasami nie. Nie ma sensu pisanie wielkimi literami początku listy (chyba że zaczyna się od właściwej nazwy), ale co wtedy, gdy następuje pojedyncze słowo lub inna proza?,
w amerykańskim angielskim pisanie wielkimi literami lub nie pisanie wielkimi literami nie jest kwestią gramatyki: jest kwestią stylu.
The Associated Press Stylebook mówi: „pierwsze słowo po dwukropku jest pisane wielką literą tylko wtedy, gdy jest to rzeczownik właściwy lub początek pełnego zdania.”The New York Times Manual of Style and Usage jest podobny:” dla spójności, kapitalizuj to, co następuje dwukropkiem, jeśli jest to pełne zdanie.”
Chicago Manual of Style jest bardziej dopracowany i może bardziej mylący., Oto dwa przykłady w swoim wpisie „użycie dwukropka”:
oparli się nawet na chronologicznej analogii: tak jak rok II przyćmił 1789, tak rewolucja październikowa przyćmiła luty.
Yolanda stanęła przed zagadką: mogła dokończyć zupę, udając, że nie obchodzi ją, że to, co jeszcze przed chwilą uważała za rosół warzywny, w rzeczywistości było zrobione z kurczaka. Mogła udawać sytość i dziękować gospodarzowi za dobry posiłek. Albo może wykorzystać tę okazję, aby potwierdzić swoje preferencje dla diety wegańskiej.,
zauważ, że oba wyrażenia po dwukropku są zdaniami pełnymi.
w sekcji „małe lub duże litery po dwukropku” Chicago wyjaśnia:
„gdy dwukropek jest używany w zdaniu,” jak w pierwszym przykładzie powyżej, mówi „pierwsze słowo po dwukropku jest małe, chyba że jest to właściwa nazwa. Gdy dwukropek wprowadza dwa lub więcej zdań,” jak w drugim przykładzie powyżej”, pierwsze słowo po nim jest pisane wielką literą.,”
więc Chicago nie obchodzi, czy to, co następuje po dwukropku, jest pełnym zdaniem, czy nie: obchodzi tylko, czy jest to lista, czy kilka zdań.
Chicago jest jednak jasne: „używaj okrężnicy oszczędnie.”
Leave a Reply