dla osób mówiących po angielsku szczególnie trudno jest nauczyć się języków takich jak japoński, arabski i Węgierski.
nauka nowego języka może być satysfakcjonującym doświadczeniem, ale jak w przypadku każdej nowej umiejętności wymaga dużo praktyki i ciężkiej pracy.
oczywiście niektóre języki będą się uczyć dłużej niż inne., Foreign Service Institute of the US Department of State klasyfikuje najpopularniejsze języki świata na pięć kategorii w zależności od tego, ile czasu zajmuje typowemu angielskiemu mówcy osiągnięcie biegłości.
zebraliśmy listę dziewięciu najtrudniejszych głównych języków do nauki, zgodnie ze standardami Foreign Service Institute. Jeśli zamierzasz zająć się jednym z nich, przygotuj się na zainwestowanie co najmniej 1000 godzin nauki, a w niektórych przypadkach nawet 2200, aby stać się biegłym.,
jest to dziewięć najtrudniejszych języków świata do nauczenia się dla osób mówiących po angielsku:
Japoński
Native speakerzy: 128 milionów
gdzie mówi się: Japonia
Dlaczego jest trudno: Japoński jest trudny dla osób mówiących po angielsku, ponieważ, między innymi, ma więcej niż jeden zestaw znaków pisanych, a czytelnicy muszą zapamiętać tysiące znaków, aby osiągnąć płynność.
Japoński jest również językiem wysoce kontekstowym, który wymaga różnych form w zależności od formalności sytuacji społecznej., Nawet zaimek taki jak” you ” może mieć więcej niż 10 różnych tłumaczeń w zależności od osoby, z którą rozmawiasz.
Arabski
Native speakers: 315 million
gdzie mówi się: na całym Bliskim Wschodzie oraz w Północnej i północno-wschodniej Afryce
Dlaczego jest ciężko: Czytanie po arabsku może być niezmiernie trudne dla osób mówiących po angielsku: jest napisane innym alfabetem, Zwykle pomija samogłoski i ma niewiele słów wspólnych z angielskim.,
mandaryński
Native speakers: 909 million
Where it 's spoken: Northern and southwestern China
Why it' s hard: mandaryński jest językiem tonalnym, co oznacza, że intonacja, którą umieścisz na słowie, może zmienić jego znaczenie. Na przykład sylaba ” ba „może oznaczać „osiem”, „wyciągnij”, „trzymaj” lub „tato” w zależności od używanego tonu.
Mandarin ma również złożony system pisania z tysiącami znaków. Dla najczęściej używanego języka na świecie istnieje wysoka bariera wejścia, aby osiągnąć kompetencje.,
kantoński
Native speakers: 59 million
gdzie mówi się: południowe Chiny, Hongkong, Makau
Dlaczego jest trudny: podobnie jak mandaryński, kantoński jest również językiem tonalnym. Z wyjątkiem kantońskiego, istnieje osiem różnych tonów, których można użyć do wymówienia słowa — podwoić kwotę w mandaryńskim.
Koreański
Native speakers: 77 million
Where it ' s speaked: South Korea, North Korea
Dlaczego jest to trudne: jednym z aspektów koreańskiego, który jest trudny dla osób mówiących po angielsku, jest wymowa — podwójne spółgłoski są wymawiane inaczej niż pojedyncze spółgłoski, na przykład., Ponadto Koreański ma złożony system gramatyczny, który wymaga formalnych lub nieformalnych znaczników oraz innej kolejności słów, która umieszcza czasowniki na końcu zdania.
Węgierski
Native speakers: 13 milionów
gdzie mówi się: Węgry
Dlaczego jest trudno: gramatyka węgierska jest zbudowana wokół systemu przypadków — istnieje 18 przypadków rzeczowników, które dyktują, jak niektóre słowa są łączone i odmieniane. Oprócz tego język posiada kilka samogłosek (á, é, í, ó, ö, ő, ú, ü, ü) i spółgłosek (cs, gy, ly, ny, ty, sz, zs), które mogą być trudne dla angielskich mówców do artykulacji.,
Wietnamski
native speakers: 68 million
gdzie mówi się: Wietnam
Dlaczego jest trudno: wietnamski jest językiem tonalnym z sześcioma różnymi tonami, które dyktują Znaczenie słowa. Duża liczba dźwięków samogłosek jest również trudna do opanowania przez angielskich mówców.
Jeśli chodzi o gramatykę, Wietnamski ma więcej zaimków niż Angielski i używa systemu „klasyfikatorów” — specjalnych słów, które modyfikują rzeczowniki w pewnych kontekstach – z którymi angielscy użytkownicy nie mieliby kontaktu., Jak mówi powiedzenie: „trudności związane z zmaganiem się z gwałtowną burzą nie porównują się do trudności związanych z opanowaniem Wietnamskiej gramatyki.”
Xhosa
native speakers: 8 million
gdzie mówi się: RPA, Zimbabwe, Lesotho
Dlaczego jest to trudne: Xhosa jest jednym z wielu języków afrykańskich, który używa spółgłosek klikalnych. Ma 18 kliknięć, które są przegubowe w trzech różnych miejscach: tył zębów, dach pyska i bok pyska.
dodatkowo Xhosa jest językiem tonalnym o dwóch tonach, wysokim i niskim., Mówcy muszą wskazać jeden z 15 przypadków rzeczownika, który musi zgadzać się z płcią rzeczownika. A Xhosa jest tym, co językoznawcy nazywają „aglutynacyjnym” językiem-ma mnóstwo przedrostków i sufiksów, które przywiązują się do słów w pewnych kontekstach.
Islandzki
native speakers: 350,000
gdzie mówi się: Islandia
Dlaczego jest to trudne: podobnie jak inne języki na tej liście, Islandzki ma system case, który przypisuje różne końcówki słów, aby wyrazić gramatyczną rolę słowa., Na przykład, według Quora user Atli Geir Lárusson, „tu jest koń”, „o koniu”, „od konia” i „do konia” tłumaczone są odpowiednio jako „hér er hestur”, „um Hest”, „frá hesti” i „til hests”.
Leave a Reply