For Xu Meiru, 38, tanken på å ha en andre barn er slitsomt. Hennes dager begynner typisk på 5am, ikke slutten inntil 11 pm, og er fylt med skytling hennes ni år gamle sønn til skolen, hjelpe med leksene, forberede måltider og kjører en online klær virksomhet.,
«Det er vanskelig å finne tid selv til å sove i et par minutter i en stol, sier hun sitter i en McDonald’ s, mens hennes sønn spiller et spill på en telefon, sedimenter av en Happy Meal foran ham.
Mest slitsomt er konstant bekymre seg over om hun gjør nok for å hjelpe ham med å komme foran. Han går til musikk leksjoner, taekwondo klasser og ekstra engelsk undervisning. Hun tilbringer den første uken av hver sommer og vinter bryte hjelpe ham å forberede seg for neste periode. Noen ganger hennes sønn arbeidsmengde er så tunge at Xu utfører sitt oppdrag for ham, ved hjelp av hennes venstre hånd for å få henne til å skrive mer barnlige.,
«Det er for mange barn, og konkurransen er for høy. Hvis du ikke gjør det bra på skolen, du kan ikke komme inn i en god university, og så kanskje du ikke kan få en god jobb i fremtiden, sier hun. Hun blir engstelig når man diskuterer mulighetene for en andre barn, noe som inntil for tre år siden ville ha blitt forbudt ifølge Kinesisk lov. «Hvis vi skulle ha et annet barn, er jeg redd jeg ville ikke ha energi for dem,» sier Xu.,
Møtt med en befolkning som er mindre og aldring, Kinesiske politikere forsøker å konstruere en baby boom etter mer enn tre tiår av en Malthusian familieplanlegging regimet bedre kjent som ett-barns-politikk. Sentrale retningslinjer planleggere har løsnet restriksjoner på familie størrelser, og nå er alle gifte par kan ha to barn. Det er snakk om grensene blir droppet helt, og midt aggressiv propaganda-stasjoner, lokale tjenestemenn er å eksperimentere med støtteordninger og insentiver for foreldre.,
Men dette arbeidet synes å være for lite for sent. Birthrates har falt, og sannsynligvis vil fortsette å falle som foreldre som Xu bestemme mot å ha flere barn. Flere unge kvinner er skyve tilbake mot statlig propaganda og familie press, mens bedre utdanning standarder og inntektsnivå har forsinket ekteskap og barnefødsler. Videre tiår av ett-barns politikken har gjort single-barn husholdninger normen, sier ekspertene.,
«Kina burde ha stoppet policy for 28 år siden. Nå er det for sent, sier Yi Fuxian, senior forsker ved University of Wisconsin i Madison, og en langvarig kritiker av familien planlegging politikk.
Demographers advarer om at Kinas befolkning vil begynne å krympe i det neste tiåret, potensielt avsporing verdens nest største økonomi, med en omfattende global innflytelse. Kinas birthrate siste året var på sitt laveste siden grunnleggelsen av folkerepublikken i 1949, med 15.23 millioner fødsler, dramatisk lavere enn 21-23 millioner tjenestemenn hadde forventet.,
innen 2050 så mye som en tredjedel av landets befolkning vil bli gjort opp av folk over 60 år, å sette alvorlig belastning på statlige tjenester og barn som bærer hovedtyngden av omsorg for eldre slektninger.
Ingen steder er dette mer tydelig trend enn i Kina er rust belt, den nord-østlige regionen bedre kjent som Dongbei som har den laveste birthrates i landet, som på grunn av streng håndheving av familieplanlegging grenser og regionens tidlig utvikling., For beboere i Shenyang, den største byen i Dongbei, i sentrum av Liaoning-provinsen, er det opplagt hvorfor noen familier er villige til å få flere barn – økonomien.
Rik på ressurser som jernmalm og kull, Dongbei ble i hjertet av landets tungindustri mellom 1950-og 1970-tallet. Under reform era, bransjer beveget seg sørover til i kystområdene, og den statlige selskaper som ansatt mest Dongbei arbeiderne har kjempet, forårsaker en masseflukt til andre deler av Kina.,
«Shanghai, Guangzhou, alle disse byene er i bevegelse fremover, men Shenyang har bodd på plass. Alle high-stiger ikke endre noe, sier Zhang Yang, 36, som jobber i å kjøpe for en lokal, statlig eide selskap. «Noen mennesker er å ha babyer fordi økonomien er så dårlig.»
Under Dongbei ‘ s glansdager, Shenyang var regionens økonomiske sentrum, med blokker av fabrikker fôr sin main street. Nå er disse bygningene har blitt erstattet av high-rise leiligheter, banker og hoteller, mens fabrikkene har blitt flyttet til en forstad utenfor byen., Den nye økonomiske sone, det nye hjemmet for disse fabrikkene, er rolig.
Arbeidere i grå jumpsuits spasertur langs veien like før middagstid. Et tegn på en taxi samtaler på Shenyang beboere «å kjempe» for foryngelse av byen sin. Nabolag i den gamle industrielle sektor blir revet for å gjøre plass til nye bygninger.
birthrate her er spesielt lav, på 8.79 per 1000 kvinner, sammenlignet med det nasjonale gjennomsnittet av 12.43 i 2017., Byen er aldring raskt – en fjerdedel av beboerne var over 60 år i 2017, og lokale befolkningen eksperter tror city vil snart komme Shanghai har Kinas eldste befolkningen.
Dongbei er sliter med økonomi er den viktigste årsaken Zhang og hans kone har bestemt seg for ikke å ha et annet barn. Han har ikke hatt en lønnsvekst i tre år. Da hans sønn går til barnehagen i et par år, forventer han at om lag halvparten av sin inntekt vil gå mot sin skolegang, og ekstra klasser og aktiviteter.,
Hans håp er at hans sønn vil gå til universitetet i sør-Kina og forfølge en karriere og livet der. «Det er ikke det at jeg er bekymret for Liaoning fremtid. Jeg har ingen håp for det i det hele tatt,» sier Zhang.
Birthrates i Dongbei, hjem til rundt 109 millioner mennesker, har falt bratt. Gjennomsnittlig antall barn per kvinne var 0,9 i 2000 og 0.56 i 2015, ifølge Yi. Det betyr at neste generasjon vil være en fjerdedel av størrelsen av den siste.,
i Fjor sommer, Liaoning utgitt en Befolkning Development Plan, sverget på å øke provinsens birthrate av «jobber hardt for å skape gode offentlige mening om å ha to barn». Tjenestemenn lovet å utforske subsidier for familier med to barn, oppmuntre arbeidsgivere til å tilby flere tjenester for familier, og støtte kvinner som vender tilbake til arbeidet etter fødselen.,
Mens foreldre i Shenyang sier de har lagt merke til en økning i sykepleie fasiliteter på kjøpesentre og andre offentlige steder, de har ennå å se noen betydelig støtte fra regjeringen. «Etter alle disse årene, har det ikke vært noen retningslinjer for å hjelpe. Regjeringen løfter som disse er som torden uten regndråper. Dette er som å lyve for et lite barn,» sier Zhang.
Dongbei tilbyr et eksempel på det er å komme til resten av landet., Som en tidlig industriell hub, provinsen urbaniserte raskt, med inntekt og utdanning nivåer flere år i forkant av det nasjonale gjennomsnittet – faktorer som fungerer som naturlige begrensninger på birthrate, ifølge eksperter. Som andre deler av landet går gjennom liknende stadier av urbanisering og økonomisk vekst, de går gjennom sammenlignbare avtar.
«Dette er ikke bare Dongbei men hele landet. Du vet hva de sier i økonomi: utvikling er den beste prevensjon, sier Sang Limin av Befolkningen Research Institute i Liaoning-Universitetet.,
Forskere mener den nasjonale prisen av fødsler kunne falle ytterligere. Fjorårets lav pris overrasket mange. Liang Jianzhang, en professor i økonomi ved Peking University, sier at han og hans kolleger hadde forventet fødsler til topp i 2017 og begynner å falle etter 2018.
«Som topp tilsynelatende kom i 2016, med fødsler slippe helt siden … Hva vi kan forvente nå, er at antall nyfødte vil fortsette å krympe seg raskt i 2019 og utover,» skrev han i en lederartikkel i januar.,
«Det kan sies med sikkerhet er at selv om 2018 så et lavt antall fødsler, antall som ikke vil bli overskredet for de neste 100 år. Kina vil aldri se mer enn 15 millioner nyfødte i fremtiden,» han spådde.
Lokale myndigheter over Kina sliter med å reversere den avtar med subsidier, propaganda tiltak og nye regler på arbeidsplassen igjen. I Xiantao, Hubei-provinsen, sykehus har tilbudt seg å dekke kostnadene ved fødsel, samt gi en 500 yuan (£60) subsidie-for det første barnet og annen 700 for andre., I Changsha, i sør-Kina, en reklamekampanje siste året oppført «1,001 grunner til å ha en baby». Mellom 2016 og 2017, nesten alle provinser utvidet fødselspermisjon.
Noen er redd for at slike tiltak vil slå tvangsmulkt, med myndighetene distribusjon av en omfattende familie planlegging apparat for å oppmuntre fødsler., Tjenestemenn gang begrenset bestandsstørrelse gjennom tunge bøter, tvungen abort og sterilisations.
«Det er en fare for at regjeringen ser at det har prøvd så langt har mislyktes, og det har blitt mer voldelig. Det er en lang historie i befolkningen planlegging av ekstreme tvang. Det er ingen tvil om at regjeringen kunne ta i bruk tvangsmidler, sier Leta Hong Fincher, forfatter av Forråde Big Brother: Den Feministiske Oppvåkning i Kina.,
Kritikerne sier at mindre inngrep, men likevel strafferettslige tiltak vil trolig dukke opp gradvis på lokalt nivå under dekke av andre årsaker, for eksempel hindre at sex-selektive aborter. Flere provinser har forbudt aborter etter 14 uker, og Jiangxi-provinsen i sør krever underskrift av tre medisinske fagfolk før prosedyren kan utføres. Flere provinser har fått på plass hindringer for å komme i skilsmisser, inkludert en test eller mandat avkjølingsperioden.
Regjeringen språk har skremt folk., Siste år en artikkel i det statlige Folks Daglige sa: «Den som er født av en baby er ikke bare et spørsmål om familien seg selv, men også en tilstand affære.»I August, en økonomi professor fra Nanjing University skrev en lederartikkel foreslår en «fødsel fond» som borgere bidra til, deretter kontanter i når de får barn. De som ikke har barn ville få penger når de går av med pensjon.
En internett-bruker skrev: «Når du ikke ønsker barn, du tvinge folk til å bli sterilisert. Når du ønsker mer, du oppfordrer oss til å føde. Hva tror du jeg er?,»
For nå arbeidet har fokusert på smigre kvinner inn har flere barn til gode for landet. All Kina Women ‘ s Federation, en regjering-tilknyttet organisasjon, har vært i drift en «vakker familier» – kampanjen, som lovpriste kvinner som tjener som primære omsorgspersoner for sine foreldre og barn.
«The state party ser synkende befolkning som et reelt problem, og det er kvinner som har plikt til å svare på det,» sier Jane Golley, førsteamanuensis ved Australian National University, som fokuserer på den Kinesiske økonomien, og labour economics., «Det er en ny æra av kontroll over kvinners reproduktive valg.»
Enda flere kvinner til å motstå regjeringen og samfunnsmessig press, og tjenestemenn er å våkne opp til deres bekymringer. Kinas utdanning og menneskelige ressurser departementene har bestilt arbeidsgivere til å slutte å spørre kvinnelige søkere om deres ekteskapelige status og planer for barn, en vanlig praksis.
Ye Liu, en sosiolog og underviser i internasjonal utvikling ved King ‘ s College London, har vært å intervjue Kinesiske kvinner i slutten av 30-årene., Når to-barns politikken ble innført i 2016, de fleste av hennes respondenter var i det som skulle ha vært den «andre våren» av sin karriere, med hevingen av deres første barn allerede bak dem, med ansiennitet og mer forhandlinger kraft i arbeid. Mange ble skuffet heller enn overlykkelig av den nye politikken.
«De er alltid et ansvar for sine arbeidsgivere fordi de kan ha et annet barn,» De sier. En tredjedel av sin respondentene sa at de ikke ønsket et barn, og foretrakk å fokusere på karrieren. «De føler de ble eksperimenter av staten., De var eksperimenter og nå er de i et annet eksperiment. De føler at de alltid blir brukt av staten laboratorium,» Dere sier.
Offentlige bitterhet er en grunn til at politikerne gjorde ikke stoppe for personvern før., I henhold til Yi Fuxian, Wisconsin akademisk, Kina kunne ha fullstendig forkastet befolkningen kontroller i 1980 og vekst ville ha moderert naturlig. Men familien planleggere lettelse opp på er for store skolegang og overreported fødsler ved sykehus, enkeltpersoner og lokale myndigheter. «Hvorfor gjorde vi følge en slik feil politikk for så lang tid? Den Kinesiske regjeringen ikke ønsker å innrømme at det er galt. Det sier at politikk var riktig, men nå er det på tide å endre. Hvis det står bare politikken som var galt, publikum vil bli sint, sier han.,
som Bor i en by med noen av de laveste birthrates, Shenyang beboere vises overraskende fokusert på barn. Grupper av foreldre og besteforeldre tote små barn rundt kjøpesentre fylt med lekeplasser og butikker reklame leker og pedagogisk spill. Foreldre beskriver spekter av aktiviteter de kan velge fra: sensorisk klasser for babyer, baby svømming klasser, taekwondo, Kinesisk kalligrafi, engelsk veiledning eller tegning.,
Dunnan Sann Kjærlighet i Sentrum i sentrale Shenyang tilbyr high-end rekonvalesens for mødre rehabilitering etter fødsel, en Kinesisk tradisjon kjent som «sitter måneden».Dette er en del av et fokus på «kvalitet fremfor kvantitet», hvor familier investerer alle sine ressurser inn ett barn, sier Wang Eller, en ekspert på befolkningen i Shenyang Normal University. Av de 500 kunder sentrum mottatt siste år, bare tre har hatt en andre barn, så langt som de kjenner., Men de forventer virksomheten å være rask i år: år av gris i den Kinesiske kalenderen er forbundet med lykke og rikdom, og dermed en lykkelig år for å bli født.
For mange familier, trykket til å hjelpe sine barn å konkurrere er den viktigste årsaken til å ha bare en. Xu sender sin sønn til ekstra veiledning og undervisning, men bekymring for at han er under for mye press. Hun har lest artikler om barn, presset for hardt av sine foreldre, som har drept seg selv eller kjøre hjemmefra., Hun prøver å finne en plass i sin tidsplan for litt ledig tid, og kjøper ham alle tegneserier og bøker som han ønsker. Likevel, når han utfører er litt dårligere på en test eller oppdrag, hun blir engstelig igjen. «Du kan ikke hjelpe, men lurer på: hva om jeg presset ham til å studere for bare 10 minutter?”
Leave a Reply