主な事実
ジフテリアおよび破傷風に対して今日使用されるワクチンDTAPおよびTdには、百日咳または百日咳に対する保護も含まれることがありますすなわち、DTaPおよびTdap。 7歳未満の乳児および子供はDTaPまたはDTを受け取り、高齢の子供および大人はTdapおよびTdを受け取ります。
誰がジフテリア、破傷風、および百日咳ワクチンを取得する必要がありますか？,
CDCは、すべての人にジフテリア、破傷風、百日咳（百日咳）ワクチン接種を推奨しています。
ジフテリア、破傷風、百日咳ワクチンについて質問がある場合は、あなたまたはあなたの子供の医療専門家に相談してください。
赤ちゃんと子供
赤ちゃんは、ジフテリア、破傷風、百日咳に対する高レベルの保護を構築するためにDTaPの3ショットが必要です。 そして、若必要とする子ども2ブースターショットを維持するために、保護を早めます。, CDCは、次の年齢でのショットを推奨しています：
- 2ヶ月
- 4ヶ月
- 6ヶ月
- 15-18ヶ月
- 4-6歳
百日咳ワクチンを受けるべきではない子供のために、医療専門家はDTaPの代わりにDTを与えることができます。 たとえば、DTaPに非常に悪い反応を示した子供は、DTを受け取ることができます。 しかし、DTを取得する子供たちは百日咳に対する保護を受けることはありません。,
プレティーンとティーンのためのTdapワクチンpdfアイコン
このファクトシートは、プレティーンとティーンを保護するブースターショットに関する一般的な質問に答えます。
Preteensと十代の若者たち
Preteensは、免疫力を高めるために11歳から12歳の間にTdapのワンショットを取得する必要があります。 十代の若者たなTdapとしてpreteenはワンショットのいく医療の専門家です。.,
妊娠中の女性
妊娠中の女性は、すべての妊娠の第3学期の初期の部分の間にTdapを取得する必要があります。 そうすることによって、彼女は人生の最初の数ヶ月で百日咳から彼女の赤ちゃんを保護するのに役立ちます。 Tdap妊娠推奨についての詳細をご覧ください。
大人
一度も受け取ったことのないすべての大人はTdapのショットを取得する必要があります。 これは、彼らが最後にTdを得たときに関係なく、いつでも与えることができます。 これに続いて、10年ごとにTdまたはTdapショットのいずれかが続くべきです。
ページのトップ
誰がこれらのワクチンを取得すべきではありませんか？,
年齢や健康状態のために、一部の人々は特定のワクチンを受け取るべきではないか、またはそれらを得る前に待つべきである。 以下のガイドラインを読んで、あなたまたはあなたの子供の医療専門家に詳細を尋ねます。
DT
あなたの子供を与えている人に伝えるDT次の場合：
あなたの子供は生命を脅かすアレルギー反応を持っていたか、重度のアレルギーを
- DTの投与後に生命を脅かすアレルギー反応を起こした子供は、別の用量を得るべきではありません。
- DTのいずれかの成分に重度のアレルギーを持つ子供は、このワクチンを受けるべきではありません。, あなたの子供の医療専門家は、ワクチンの成分について教えてくれます。
医療専門家があなたの子供を特定の病気または状態で診断しました。
- あなたの子供が発作または他の神経系の問題を抱えている場合は、あなたの子供の医療専門家と話してください。
- あなたの子供は、あなた
- 破傷風またはジフテリアを含むワクチンの後に重度の痛みまたは腫脹を有した。li>
- これまでギリアン-バレ症候群と呼ばれる状態を持っていました。
あなたの子供はよく感じていません。,
- あなたの子供が風邪などの軽度の病気を持っている場合、彼らはおそらくワクチンを得ることができます。 あなたの子供がより深刻な病気にかかっている場合は、回復するまでおそらく待つべきです。 あなたの子供のヘルスケアの専門家は助言できる。
あなたの子供は7歳以上です。
- 医療従事者は、7歳以上の人にDTを与えるべきではありません。 あなたの子供が予防接種スケジュールに追いつく方法について、あなたの子供の医療専門家に話してください。,
ページのトップ
DTaP
あなたの子供にDTaPを与えている人に伝えてください：
あなたの子供は生命を脅かすアレルギー反応を持っていました。
- DTaPの投与後に生命を脅かすアレルギー反応を起こした子供は、別の用量を得るべきではありません。
医療専門家があなたの子供を特定の病気または状態で診断しました。
- 別の原因に起因しないDTaPの投与後7日以内に脳または神経系の疾患を患った子供は、別の用量を得るべきではない。,ul>
- 破傷風またはジフテリアを含むワクチンの後に重度の痛みまたは腫れがあった場合は、医療専門家と相談してください。
-
- 破傷風またはジフテリアli>
- これまでギリアン-バレ症候群と呼ばれる状態を持っていました。
- 以下の子供のいくつかは、DTaPの別の用量を取得すべきではありませんが、DTを取得することがあります。 あなたの子供の場合は、あなたの子供の医療専門家と話してください：
- DTaPの投与後に発作または崩壊しました。
- DTaPの投与後に三時間以上ノンストップで泣いた。
- DTaPの投与後に105°F以上の発熱があった。,
あなたの子供はよく感じていません。
- あなたの子供が風邪などの軽度の病気を持っている場合、彼らはおそらくワクチンを得ることができます。 あなたの子供がより深刻な病気にかかっている場合は、回復するまでおそらく待つべきです。 あなたの子供のヘルスケアの専門家は助言できる。
あなたの子供は7歳以上です。
- 医療従事者は、7歳以上の人にDTaPを与えるべきではありません。 あなたの子供が予防接種スケジュールに追いつく方法について、あなたの子供の医療専門家に話してください。,
ページのトップ
Td
あなたまたはあなたの子供を与えている人に伝えてくださいTd次の場合：
あなたまたはあなたの子供が生命を脅かすアレルギー
- このワクチンの用量または破傷風またはジフテリアトキソイド含有ワクチンに生命を脅かすアレルギー反応を起こした人は、このワクチンを
- Tdのいずれかの成分に重度のアレルギーを持つ人は、このワクチンを取得すべきではありません。 あなたやあなたの子供の医療専門家は、ワクチンの成分について教えてくれます。,
あなたまたはあなたの子供が類似のワクチンに対して以前に反応したことがあるか、医療従事者があなたまたはあなたの子供に特定の病気または症状があると診断したことがあります。
- あなたまたはあなたの子供：
- 破傷風またはジフテリアを含むワクチンの後に重度の痛みまたは腫れがあった場合は、医療専門家と話してください。
- li>
- これまでギリアン-バレ症候群と呼ばれる状態を持っていました。
あなたやあなたの子供は気分が悪いです。
- 風邪などの軽度の病気を持っている人は、おそらくワクチンを得ることができます。, より深刻な病気がある人々は回復するまでおそらく待つべきである。 あなたまたはあなたの子供のヘルスケアの専門家は助言できる。
あなたの子供は7歳未満です。
- 医療従事者は、7歳未満の人にTdを与えるべきではありません。
ページのトップ
Tdap
あなたまたはあなたの子供を与えている人に伝えますTdap次の場合：
あなたまたはあなたの子供が生命を脅かすアレルギー反応,
- このワクチンの用量またはジフテリアトキソイド、破傷風トキソイド、または百日咳を含むワクチンに生命を脅かすアレルギー反応を起こした人は、このワクチンを受けるべきではありません。
- Tdapのいずれかの成分に重度のアレルギーを持つ人は、このワクチンを取得すべきではありません。 あなたやあなたの子供の医療専門家は、ワクチンの成分について教えてくれます。
あなたまたはあなたの子供は、同様のワクチンに対する以前の反応を持っていました。,
- ワクチン以外の原因が見つからない限り、dtpまたはDTaPの小児用量、またはTdapの以前の用量の後七日以内に昏睡または長い反復発作を有する人は、Tdap 彼らはまだTdを得ることができまul>
- 発作やその他の神経系に問題がある場合は、あなたまたはあなたの子供の医療専門家と話してください。
- 発作やその他の神経系に問題があ
- 破傷風、ジフテリア、または百日咳を含むワクチンの後に重度の痛みまたは腫脹を有した。li>
- これまでギリアン-バレ症候群と呼ばれる状態を持っていました。
- 破傷風またはジフテリアを含むワクチンの後に重度の痛みまたは腫れがあった場合は、医療専門家と話してください。
あなたやあなたの子供は気分が悪いです。,
- 風邪などの軽度の病気を持っている人は、おそらくワクチンを得ることができます。 より深刻な病気がある人々は回復するまでおそらく待つべきである。 あなたまたはあなたの子供のヘルスケアの専門家は助言できる。
あなたの子供は7歳未満です。
- 医療従事者は、7歳未満の人にTdapを与えるべきではありません。
ページのトップ
ジフテリア、破傷風、百日咳ワクチンにはどのような種類がありますか？,
組み合わせワクチンには、与えられたショット数を減らすために、単一のショットで2つ以上のワクチンが含まれています。
食品医薬品局は、ジフテリアおよび破傷風からの保護を助けるために、米国で使用するための12の併用ワクチンをライセンスしました。 これらのワクチンのナインも百日咳から保護するのに役立ちます。 ワクチンのいくつかは、ポリオ、インフルエンザ菌b型疾患、およびb型肝炎を含む他の疾患に対する保護も含まれる。,ＤＴ（ジェネリック）およびＴｄ（Ｔｅｎｉｖａｃ（登録商標）およびジェネリック）は、ジフテリアおよび破傷風に対する防御を提供する。DTaP（Daptacel®、Infanrix®、Kinrix®、Pediarix®、Pentacel®、Quadracel®、およびVaxelis™）は、ジフテリア、破傷風、および百日咳に対する保護を提供します。
これらの略語の大文字は、ワクチンがワクチンのその部分の完全な強度の用量を有することを意味する。, TdおよびTdapの小文字の”d”および”p”は、これらのワクチンがより少ない用量のジフテリアおよび百日咳を使用することを意味する。 DTaPおよびTdapの”a”は、百日咳成分が細菌全体ではなく細菌の一部のみを含むことを意味する”無細胞”の略です。
DTおよびTdワクチン
- DT Genericexternal icon医師は、このワクチンを5ショットシリーズで6週間から6歳の乳児および子供に与えます。 医者は百日咳のワクチンを得るべきでない子供のためにだけこのワクチンを使用します。,
- Td Generic外部アイコン：医師は10年ごとにこのワクチンをブースターショットとして7歳以上の人に与えます。 医師はまた、3ショットシリーズの一部として、以前に破傷風およびジフテリアワクチンを得ていない7歳以上の人々にそれを与えることができます。 医師はまた、7歳以上の人々の破傷風およびジフテリアの小児ワクチンシリーズを完了するためにこのワクチンを使用することができます。
- Tenivac®外部アイコン：医師は10年ごとに7歳以上の人にブースターショットとしてこのワクチンを与えます。, 医師はまた、3ショットシリーズの一部として、以前に破傷風およびジフテリアワクチンを得ていない7歳以上の人々にそれを与えることができます。 医師はまた、7歳以上の人々の破傷風およびジフテリアの小児ワクチンシリーズを完了するためにこのワクチンを使用することができます。
Tdapワクチン
- Adacel®外部アイコン：医師はpreteensと十代の若者だけでなく、それを必要とする大人にシングルショットを与えます。 医師は、各妊娠中に妊娠中の女性に打撃を与えます。, 医師はまた、3ショットシリーズの一環として、以前に破傷風、ジフテリア、および百日咳ワクチンを得ていない7歳以上の人々にそれを与えます。 医師はまた、破傷風、ジフテリア、および7歳以上の人々の百日咳のための小児ワクチンシリーズを完了するためにこのワクチンを使用することができま 医師は10年ごとにTdワクチンの代わりにこのワクチンを7歳以上の人にブースターショットとして使用することができます。
- Boostrix®外部アイコン：医師はpreteensと十代の若者だけでなく、それを必要とする大人にシングルショットを与えます。 医師は、各妊娠中に妊娠中の女性に打撃を与えます。, 医師はまた、3ショットシリーズの一環として、以前に破傷風、ジフテリア、および百日咳ワクチンを得ていない7歳以上の人々にそれを与えます。 医師はまた、破傷風、ジフテリア、および7歳以上の人々の百日咳のための小児ワクチンシリーズを完了するためにこのワクチンを使用することができま 医師は10年ごとにTdワクチンの代わりにこのワクチンを7歳以上の人にブースターショットとして使用することができます。,
DTaPワクチン
- Daptacel®外部アイコン：医師は、DTaPワクチンシリーズのすべての5ショットに対して、このワクチンを6週から6歳の乳児および小児に使用し
- Infanrix®外部アイコン：医師は、DTaPワクチンシリーズのすべての5ショットにこのワクチンを使用します6週間から6歳の乳児および小児の6ショット。
- Kinrix®外部アイコン：医師は、4歳から6歳の子供のDTaPワクチンシリーズの第五のショットとしてこのワクチンを使用しています。 また、ポリオに対する保護を与えます。,
- Pediarix®外部アイコン：医師は、DTaPワクチンシリーズの最初の3ショットにこのワクチンを6週間から4歳の乳児および小児に使用します。 また、ポリオやb型肝炎に対する保護を提供します
- Pentacel®外部アイコン：医師は、DTaPワクチンシリーズの最初の4ショットのためにこのワクチンを使用します6週から4歳の赤ちゃんと子供のシリーズ。 また、未確認ではあるものの、保護ポリオ、侵襲性疾患によるHaemophilus influenzae type b.,
- Quadracel®外部アイコン：医師は、4歳から6歳の子供のDTaPワクチンシリーズの第五のショットとしてこのワクチンを使用しています。 また、ポリオに対する保護を与えます。
- Vaxelis™外部アイコン：医師は、このワクチンをDTaPワクチンシリーズの最初の3ショットに使用します6週から1歳未満の乳児および小児に使用します。 また、ポリオ、b型肝炎、およびインフルエンザ菌b型によって引き起こされる侵襲性疾患に対する保護を提供します.メーカーは、ワクチンが2021年までに米国では利用できないと述べています。,
ページのトップ
これらのワクチンはどれくらいうまく機能しますか？
概要
ジフテリア、破傷風、百日咳からの保護に役立つワクチンは、それぞれの病気に対してどれだけうまく機能するかによって異なります。
これらのワクチンのジフテリアおよび破傷風トキソイド成分は、プライマリシリーズを受ける人々にとってうまく機能します。 （プライマリシリーズは、7歳以上の人のための三つの用量と7歳未満の子供のための四つの用量です。）ワクチンは保護する：
- ほぼすべての人（95in100）は約10年間ジフテリアに対して。,
- 破傷風に対するほとんどの人は約10年間耐えています。
百日咳成分がすべての用量を得る子供のためにどれだけうまく機能するかを示す研究では、DTaPは完全に保護します：
- 最後の用量から一年以内にほぼすべての子供（98in100）。
- DTaPの最後の用量を取得した後、約7の10人の子供たち。
百日咳成分がどれだけうまく機能するかを示す研究では、Tdapは完全に保護します：
- それを取得した後の最初の年に約7の10人。,
- 約3または4で10人四年それを取得してから。
女性が妊娠中にTdapを取得したときに百日咳成分がどれだけうまく機能するかを示す研究では、ワクチンは保護します：
- 3で4ヶ月未満の2
- 病院で治療を必要とするのに十分な深刻な百日咳感染症から約9で10赤ちゃん。
Top of Page
In Depth
一般に、ジフテリア、破傷風、百日咳ワクチンはうまく機能しますが、これらの重篤な疾患のすべての症例を防ぐことはできません。, 以下に関する情報など、それぞれのワクチンに対抗する各疾患である。
ジフテリア
ジフテリアはかつて子供の病気と死の主要な原因でした。 アメリカ合衆国は206,000例のジフテリアを1921年に記録し、15,520人の死亡をもたらした。 1920年代に始まり、ジフテリアの割合は、米国および広く予防接種を開始した他の国で急速に低下しました。 2010年以降、アメリカ合衆国におけるジフテリアの3例がCDCに報告されている。 しかし、この病気は世界的に役割を果たし続けています。, 2018では、各国は世界保健機関に16,600件以上の症例を報告しましたが、より多くの症例が報告されていない可能性があります。
研究では、ジフテリアトキソイド含有ワクチンは、ほぼすべての人々（95で100）を約10年間保護すると推定されています。 保護の減少に時間がかからず、大人まTdやTdapブースターショット毎に10年以内の滞在を保護します。
破傷風
米国は1940年代後半にルーチン小児予防接種スケジュールに最初の破傷風トキソイド含有ワクチンを導入しました。, 当時、州は毎年500から600の症例を報告していました。 破傷風感染はワクチン接種推奨後に着実に減少した。 今日、破傷風は米国ではまれであり、毎年平均30件の報告例があります。 破傷風のほぼすべてのケースは決して破傷風のワクチンを得なかったか、または破傷風のワクチンの完全なコースを受け取らなかった人々、または彼らの10年のブースターの打撃で最新にとどまらなかった大人に今日ある。
研究は、破傷風トキソイド含有ワクチンは、約10年間、本質的にすべての人々を保護することを推定しています。, 保護の減少に時間がかからず、大人まTdやTdapブースターショット毎に10年以内の滞在を保護します。
百日咳
百日咳ワクチンは1940年代に広く利用されるようになり、その前に、約200,000人の子供が病気になり、約9,000人が米国で毎年百日咳で死亡した。 ワクチン導入後、1970年代には百日咳症例が過去最低に達し、それ以来、百日咳症例の報告は緩やかではあるが着実に増加している。, この増加に寄与している可能性が高い理由はいくつかあります。
- 意識の向上
- 診断テストの改善
- より良い報告
- 細菌のより多くの広がり（循環）
- 現在のワクチンからの免疫力の低下（ワクチンが長続きする保護を提供しない場合）
百日咳を引き起こす細菌も常に遺伝子レベルで変化しています。 変更のいずれかが公衆衛生に影響を与えているかどうかを判断するための研究が進行中です。, しかし、最新の研究によると百日咳ワクチンは引き続き効果的なものの最近の遺伝子変化します。
- 無細胞ワクチン：細菌または生物の一部を使用して作られたワクチン
- 全細胞ワクチン：細菌または生物全体の弱体化した形を使用して作られたワクチン
過去に使用されたワクチン（DTPとして知られている）と比較して、DTaPは百日咳から長く保護しません。—–, 1990年代には、米国は全細胞から赤ちゃんと子供のための無細胞百日咳ワクチンに切り替えました。 無細胞の百日咳ワクチンは副作用が少ないが、長い間保護するようには見えない。
一般的に、DTaPはそれを得る8または9の10人の子供に有効です。 スケジュール上のDTaPのすべての5ショットを取得する子供の中で、有効性は非常に高いです。 ワクチンは、最後のショット次の年以内にほぼすべての子供（98で100）を保護します。 約7で10子供たちは完全に保護されています5DTaPの彼らの最後のショットを取得した後年., 他の3で10子供たちは部分的に保護されており、百日咳を取得する場合は深刻な病気を持っている可能性が低くなります。
ワクチンを取得した後の最初の年に、Tdapは約7の10人を保護します。 翌年ごとに有効性が低下しています。 ワクチンは完全にTdapを取得した後、約3または4で10人4年を保護します。
CDC評価では、妊娠第三期中のTdapワクチン接種は、生後3ヶ月未満の乳児の百日咳の4例において2以上を予防することが判明した。, 百日咳を取得しない赤ちゃんのために、9で10は、母親が妊娠中にTdapを受けた場合、病院で治療を必要とするほど深刻な感染症から保護されています。
dtap衰退immunitypdfアイコンと百日咳の発生についての詳細をご覧ください。
ページのトップ
可能な副作用は何ですか？
ジフテリア、破傷風、百日咳から保護するのに役立つワクチンを服用しているほとんどの人は、それに重大な問題はありません。 ワクチンを含むどんな薬でも、副作用の可能性があります。, これらは通常軽度であり、数日以内に自分で離れて行くが、深刻な反応が可能です。,li>
DTaPワクチン
DTaPワクチン接種後の軽度の問題には、次のものが含まれます。
- 医療従事者がショットを与えた反応
- 赤み
- 腫れ
- 痛みや圧痛
- 発熱
医療従事者がショットを与え、発熱を与えた反応は、以前の投与後よりもdtapシリーズの第四及び第五用, 時には、ショットが第四または第五投与後に腫れで与えられた腕または脚全体。 これが起こると、腫れは1-7日間続きます。, 疲れた
Tdapワクチン
Tdapワクチン接種後の軽度の問題には、次のものが含まれます。
- 医療従事者がショットを与えた反応
- 痛み
- 赤み
- 腫れ
- 発熱
- 頭痛
- 疲れた感じ
- 吐き気、嘔吐、下痢、または胃の痛み
- 悪寒
- 体の痛みや関節の痛み
- 発疹、腫れ腺
ページのトップ
注射されたワクチンを受けた後に起こる可能性のある問題
- ワクチン接種, ワクチンを受けてから約15分間座ったり横になったりすると、失神や転倒による怪我を防ぐことができます。 あなたまたはあなたの子供かどうかあなたの医療専門家に伝えてください：
- めまいを感じる
- 視力の変化を持っています
- 耳に鳴っています
- 肩に激しい痛みを感じ、医療専門家がショットを与えた腕を動かすのが難しい人もいます。 これは非常にまれです。li>
- どんな薬でも重度のアレルギー反応を引き起こす可能性があります。 ワクチンからのそのような反応は非常にまれであり、百万回の用量で約1と推定される。, これらのタイプの反応は、ワクチン接種後数時間以内に起こるでしょう。
- あらゆる薬と同様に、ワクチンが重大な傷害または死亡を引き起こす可能性は非常に遠いです。
ワクチン接種による可能性のある副作用の詳細については、CDCのワクチンからの可能性のある副作用のwebページを参照してください。
ページのトップ
これらのワクチンはどこで見つけることができますか？,
ジフテリア、破傷風、百日咳ワクチンを見つける場所
あなたの医療専門家のオフィスは、通常、あなたまたはあなたの子供のための推奨ワクチンを受け取る
これらのワクチンは、日常的な小児予防接種スケジュールの一部です。,
- 小児科オフィス
- 家族診療オフィス
- 地域保健クリニック
- 公衆衛生部門
あなたの医療専門家が大人のためのこれらのワクチンを持っていない場合は、紹,
これらのワクチンは、成人でも利用できます。
- 薬局
- 職場
- コミュニティ保健診療所
- 保健部門
- 学校や宗教センターなどの他のコミュニティの場所
連邦政府によって資金提供されている保健センターは、定期的な医療源を持っていない場合にもサービスを提供することができます。 お近くのものを探します外部アイコン。 また、あなたのコミュニティでワクチンを取得する場所についての詳細を学ぶためにあなた,
ワクチンを受け取るときは、可能であれば、州または地方のレジストリにワクチンを記録するように提供者に依頼してください。 これにより医療従事者の将来の出会いのかワクチンにおいて既に収受した.
ページのトップ
これらのワクチンの支払いにどのように助けを得ることができますか？
ジフテリア、破傷風、百日咳ワクチンの費用をカバーするいくつかの方法があります：
Medicare
Medicare Part D計画はTdapワクチンをカバーしていますが、特定の計画,
民間健康保険
ほとんどの民間健康保険プランは、これらのワクチンをカバーしています。 チェックからの情報によると、詳しくは、プロバイダがいるかどうかはコストおよびリストのネットワークワクチンを提供します。
子供のためのワクチンプログラム
ほとんどの健康保険プランは、定期的な予防接種をカバーしています。 子供のためのワクチン（VFC）プログラムはまた、無保険、underinsured、メディケイド対象、アメリカインディアン、またはアラスカネイティブである18歳以下の子供のためＳｋｏｆｆ ＴＨ，Ｂｌａｉｎ，ＡＥ，Ｗａｔｔ Ｊ，ｅｔ ａｌ．, 乳児の百日咳予防に対する米国母体破傷風、ジフテリア、および無細胞百日咳ワクチン接種プログラムの影響<生後2ヶ月：症例対照評価外部アイコン。 クリントン-ディス 2017;65(12):1977–83.Ａｃｏｓｔａ ＡＭ，Ｄｅｂｏｌｔ Ｃ，Ｔａｓｓｌｉｍｉ Ａ，ｅｔ ａｌ． 2012年のワシントン州百日咳流行中の青少年におけるTdapワクチンの有効性外部アイコン。 小児科 2015;135:981–9.
-
- 教材
- ジフテリア
- 破傷風
- 百日咳
- 州の義務
- 育児のためのDTaP要件
- 幼稚園のためのDTaP要件
- Tdapブースター要件
- 二次のためのTdapブースター要件schoolsexternal icon
- ワクチン情報ステートメント
- dtap(英語/その他言語外部アイコン)
- Td(英語/その他言語外部アイコン)
- Tdap(英語/その他言語外部アイコン)
- 教材
Leave a Reply