メリル—ストリープが”The Devil Wears Prada”の脚本を読んだ瞬間、彼女はそれを知っていた。彼女の言葉では—”弓削。”しかし、賞のトラックロードと地球上で最高の女優としての評判にもかかわらず、ストリープは常により多くの賃金のために交渉することに消極的でした。, たぶん、ファッション雑誌の編集者であるミランダ-プリーストリーは、声を上げることさえなくても下敷きを怖がらせることができるほど強力なキャラクターであった。 しかし、オスカー賞を受賞した女優は勇気づけられたと感じた。 “オファーは私の心に少しだった、侮辱ではない場合は、おそらくプロジェクトに私の実際の価値を反映していない、”ストリープはバラエティに語ります。 “私の”さよならの瞬間”があり、それから彼らはオファーを倍増しました。 私は55歳で、私はちょうど自分自身に代わって対処する方法を、非常に遅い日付で、学んでいました。,”
“悪魔はプラダを身に着けている”は、強い女性の価値を過小評価することは決して賢明ではないことをハリウッドに示しました。 ローレン-ワイスバーガーのベストセラー小説を原作とした映画は、もともと”スーパーマン-リターンズ”の30年後の2006年にオープンしたライト-カウンター-プログラミングとして”しかし、ミランダは時代精神の戦争で鋼の男を壊すことができました。, “Prada”はFoxのために全世界で326万ドル（41万ドルしかかからないプロジェクトの驚異的な金額）になり、あなたの仕事にあなたのアイデンティティを失うというアイデンティティを失うという考えに関連することができる千年の女性と一部の男性の世代のための現代の”働く女の子”になりました。 一日中ランチやカクテルでくつろいだ”セックス-アンド-ザ-シティ”の女性とは異なり、映画のスクラップヒロインのアンディ-サックスは、彼女の電話がノンストップ
突然、どこにでも”プラダ”の模倣犯がいました。, ABCの”アグリー-ベティ”に描かれたカットスロート誌の世界、2009年のドキュメンタリー”セプテンバー号”は、”プラダ”のインスピレーションを受けたヴォーグ編集者アンナ-ウィンターのイメージを和らげた。 そして、毎年、”Prada”はケーブルテレビでの再放映から新しいグルーピーを引き付けるだけです。 ちょうど今週、John Legendは彼の妻Chrissy Teigenと一緒に映画を再見るのが大好きだと人々に語った。 その後、インターネット上のすべての”プラダ”賛辞があります—のようなスクリプトのzingersを祝う、”それはすべてです！,”そして、”私は私の目標体重から離れて一つの胃インフルエンザです。”
Popular on Variety
“映画が出て以来、私のセリフが私の人生の毎週引用されるとは思っていませんでした”とMirandaの”最初の”アシスタントEmilyを演じたEmily Bluntは言い、空港やバスルームの屋台でファンから聞いています。 アン-ハサウェイは、”プラダ”の魅力は、要求の厳しい上司についての物語の普遍的な性質にあると考えています。 “誰もがこのような経験をしてきました”とハサウェイ氏は言います。, スタンレー Tucci、トップの滑走路はナイジェル-エディタ、それをより簡単に手に入る。 “それは素晴らしい映画です”と彼は言います。 “素晴らしい映画は、彼らが何であっても影響力を持つようになります。”
“私は私のセリフが私の人生の毎週私に引用されるという考えを持っていませんでした。”
エミリー-ブラント”悪魔はプラダを着ている”
しかし、”プラダ”はハリウッドのキャットウォークを簡単に支えるものではありませんでした。 Foxはこのプロジェクトを大画面に持ち込むのに数年かかりました。, グリーンライトを獲得した後でさえ、デイヴィッド-フランケル監督は、ニューヨークでの55日間の撮影の前半の間に神経のボールでした。
“日は長かった”とFrankelはVarietyに回想する。 “アニーは非常に感情的だった。 彼女は男と一緒に住んでいた”—彼女の元ボーイフレンドRaffaello Follieri-“重罪犯と横領者だった。 彼は彼女が全然働いてほしくなかった;彼は彼女が夜働いたことを憎んだ。 彼女は常に脆弱で撮影する際には。”タイトな予算で場所をスカウトするかなりの問題がありました。, プロダクションはMoMAやブライアント—パークで撮影する許可を得ることができず、ナイジェルを何ヶ月も演じる俳優を見つけることができませんでした-Tucciが72時間前に受け入れた役割。 他のプロジェクトにブラントを失い、ミランダの家のための豪華なアパートを確保するのに苦労した（映画のタウンハウスはプロデューサーの友人に属している）。 “私たちの多くにとって、それは私たちの最初の大きなことでした”とFrankel氏は言います。 “我々は非常に薄い氷の上にいることを知っていた。 これは私たちのための道の終わりかもしれない可能性がありました。,”
アン-ハサウェイとスタンリー-トゥッチ”悪魔はプラダを身に着けている”（2006年）のシーンでは、フォックスの礼儀
代わりに、”悪魔はプラダを身に着けている”は、関係するほぼすべての人のためのキャリアの発射台として役立った。 この映画は最終的にストリープを興行収入の力として証明しただけでなく（夏のリリースのための道を開く”マンマ-ミーア！”と”Julie&Julia”）、アメリカの観客をEmily Bluntに紹介し、Anne Hathawayのキャリアの軌道を変えました。, “レイチェルが結婚する”、”レ-ミゼラブル”、”星間”の前に、”プラダ”は大人をターゲットにした映画の女優の最初の主役でした。 ハサウェイは彼女に言ったプロデューサーからの聞いたことを思い出します：”おっと、あなたはメリルとつま先からつま先まで立っていました”アンディ “私はストレートな男、オブザーバーのようなものです”とハサウェイは言います。 “私は自分がやったことを誇りに思っています。 しかし、派手な役割の中で、それは静かなものです。 私は人々が見たものは有望だったと思う—それは人々がもっと見たいと思った。”
多くのインスタントクラシックと同様に、”Prada”は完璧なタイミングの恩恵を受けました。, 大衆が身に着けていたもののビジネスに注意を払うようになったとき、それはファッション業界の民主化の始まりを告げました。 2004年、”プロジェクト-ランウェイ”はブラボーのヒットリアリティ番組となり、メット-ガラでの法外なフロックスはすぐにオスカーのレッドカーペットと同じくらい話題を生み出すだろう。 しかし、物語の前提がFoxに上陸したとき、それはまだ起こっていませんでした。
スタジオの幹部は、本が2003年に棚にヒットする前に、映画の権利に入札しました。, 彼らが見たのは、原稿の最初の100ページと概要だけでしたが、Foxはタイトルキャラクターの強さだけで販売されました。 “私はFox2000でそれを読んだ最初の人でした”と、スタジオの元エグゼクティブバイスプレジデントであり、現在はSidney Kimmel Entertainmentのプロダクション社長であるCarla Hackenは言います。 “私はミランダ-プリーストリーがこれまでで最も偉大な悪役の一人だと思った。 私たちは積極的に入ってそれをすくい上げたのを覚えています。”
本が完成する前に、スタジオはプロジェクトを適応させ始めました。, しかし、それがベストセラーになったら、彼らは戻って、Weisbergerのプロットからの詳細を統合しようとしました。 “プラダ”の本は、アンディがミランダと一緒になっていることについてのローマ-ア-クレフの復讐ファンタジー（ヴァイスバーガーはヴォーグでWintourのアシスタントとして 脚本の初期の草案は、四つの異なる作家から、密接にソース材料に従って、ファッションの世界についての”ズーランダー”のような風刺に似ていました。 “この本を勉強すれば、Fox2000の社長であるElizabeth Gabler氏は、”プロットを前進させる強力な物語はありません。, それは発明と試行錯誤のかなりのビットを必要としました。 そして、本の中で強力な第三幕がなかったので、私たちはそれを発明する必要がありました。”
“私たちは非常に薄い氷の上にいることを知っていました。 これは私たちのための道の終わりかもしれない可能性がありました。”
“悪魔はプラダを着ている”ディレクターデビッド*フランケル
スタジオは、幅広い喜劇を作るかなりの経験を持つ監督の長いリストにインタビューしました。, しかし、フランケルは一つの長編（1995年の”マイアミ-ラプソディ”）を作り、”Entourage”と”Sex and the City”のテレビエピソードを監督しただけであったにもかかわらず、仕事を得た（映画がニューヨークへのラブレターのように演じるのは偶然ではない）。 彼の代理人が早い呼出しをセットアップしたときに、彼は保釈することにした。 “それは私には向きがないように見えました”とFrankelは回想します。 “それは愛の物語ではなく、風刺でした。”彼が最終的にプロデューサーのウェンディ-ファイナーマンと会ったとき、彼は彼の懸念について正直でした。 “ミランダは魔女だったし、アンディの動機は彼女の復讐を得ることだった”とフランケルは言う。, “ミランダが屈辱を受けることで終わった紛争がたくさんありました。 私はそれが満足できないと感じました。 私の見解は、卓越性に感謝すべきだということでした。 なぜ優秀な人々は素敵でなければならないのですか？”
このビジョンを念頭に置いて、フランケルとフォックスの幹部は、ゼロから新しいスクリプトをペンに作家を探し始めました。 この本を非常に密接に適応させるのではなく、映画は成功した女性がファッション雑誌で作る犠牲についてのものでしょう。 フランケルは、20代としてニューヨークに住んでいることについての彼らの同様の観察に基づいてAline Brosh McKennaを選んだ。, “私はかなり迅速にドラフトを書いた—それは約一ヶ月かかった、”マッケナは言います。 “それから私は皆のノートに基づいてそれを書き直した。”ミランダを演じるためにウィッシュリストに唯一の女優がありました。 “私たちはメリルについて少し話しましたが、私は自分自身が夢を見ることを許さない”とMcKennaは言います。
ハッケンは、第二の選択肢さえなかったと言います。 “私は”神をお願いします—それをメリルにしてください”という以外のことは覚えていません”と彼女は言います。 CAAのパワーエージェントKevin Huvaneがストリープが脚本を読んでフランケルと会うことを彼女に知らせるために呼び出されたとき、Hackenは一時的に彼を保留にした。 “はい！”と声援を送っている。, “私は私のオフィスで叫んでいました。”
Streepは、Mirandaが似顔絵ではなく、完全に形成されたキャラクターであることを確認したかった。 “彼女のビジネスの成果を高く評価するほど、この映画が彼女を祝うかどうかはわかりません”とStreep氏は言います。 “そんな大きな会社を経営するのは難しいです。”彼女は二つの提案を持っていた。 “映画の中でファッションシーンのビジネスを得る、”彼女は言う、ミランダは、ファッションの世界が彼女のラティブルーセーターのために責任があるかアンディ, “私も欲しかった”とストリープは言う、”彼女は彼女の鎧なしであるシーン、ホテルの部屋で皮を剥がれていないシーン—ちょうどそれなしでその顔を見るため”
ニューヨークの”悪魔はプラダを身に着けている”のセットにメリル*ストリープとディレクターデビッド*フランケル。 フォックスの礼儀
ボード上のストリープと、フォックスグリーンライト”悪魔はプラダを身に着けている”が、彼らはアンディを再生するために若い女優, ハサウェイが戦ったとは言い難いので、プロジェクトは、家族ットプリンセスの日記”と”魅惑のエラ.”初めてハッケンに会った後、彼女は禅の庭の砂の中で”私を雇う”という言葉をたどり、会議が終わった後に幹部にそれを発見させることによって、それほど微妙ではないメッセージを机の上に残したことを思い出します。 しかし、フォックスは大きな映画スターがアンディを演じることを望んでおり、レイチェル-マクアダムズ（”The Notebook”と”Mean Girls”のヘッドラインを務めていた）を追求した。, 彼女はスタジオの”ファミリー-ストーン”で共演していたが、マクアダムスは主流の素材から離れたいという彼女の欲求を理由に、”プラダ”を何度も断った。
Hathawayはまた、彼女をAndyとしてキャスティングするというアイデアが好きなFrankelと会っていました。 “私はオーディションを受ける必要はなかった”とハサウェイは言う。 “私は忍耐強くなければならなかった。 私は最初の選択ではありませんでした。”彼女は良いニュースで彼女の代理人から電話を受けたことを覚えています。 “私はシャツを着ていました”とハサウェイは言います。 “私はいくつかの仲間を持っていました。 私は行っく快適半身支度、叫んでいたの激安プラダ!,”悪魔がプラダを着ている”を手に入れました！”
フランケルは女王蜂の助手のために100人以上の女優を考慮し、それらのどれもエミリーのために正しいと感じませんでした。 彼に知られていない、若い英国の女優は、大きなスタジオの大ヒット—ドラゴンファンタジー叙事詩”エラゴン”であることを意味していたもののリード女性”一つの会議、既に女子フロント、ロンドン鋳物製剤身のテープで”プラダ）”彼女のラインが厳しい英国アクセントにもエミリーを皮肉った内容なのですが、こアメリカ人なのです。, Frankel愛のテープがたまるのを待つの”Eragon”取締役渡された鈍い. それがついに起こったとき、フランケルはイングランドのブラントの家に電話し、彼女が妹と一緒に悲しみを溺れさせていると言った母親を連れて行った。 しかし、彼は彼女の携帯電話を試してみたいですか？
“私はロンドンのいくつかのダイビングクラブにいました”とブラントは言います。 “私はバスルームから彼を呼び戻しました。 彼は言った、”私はテープからあなたをキャストしているだろうが、スタジオはもう一度会いたいと思っています。 はできませんがドレスの一部。”彼女はジーンズとフリップフロップで彼女の最初のオーディションを行っていた。,
数週間後、キャストはニューヨークで読んだテーブルのために組み立てられました—三人の女優がすべて一緒に同じ部屋にいたのは初めてです。 ハサウェイはまだ材料のグリップを取得しようとしていた。 “私が緊張しているとき、私の間抜けな側面が出てきます”とハサウェイは言います。 “私は特に印象的なことはしていませんでした。”ブラントは、ストリープからの喉の笑いを聞いて、エミリーが疲れてカフェイン入りに保つために励ましとしてそれを使用して回想します。 しかし、それはミランダが彼女の入り口を作ったまで、完全な10分かかり、静けさが部屋の上に落ちた第二のストリープは言葉を発しました。, “私たちは皆、ミランダがどのように聞こえるかを考えていたと思います”とハサウェイ氏は言います。 “それは、威張った、偉そうな、吠える声だった。 だから、メリルが彼女の口を開いて、基本的にささやいたとき、部屋の誰もが集団のあえぎを描いた。 それはとても予想外で素晴らしかったです。”
ストリープは、読み取りテーブルで微調整、一つの小さな、しかし重要な作りました。 彼女はミランダの最後の行を変更しました,彼女はアンディと運転手付きの車に座っています,”誰もが私になりたいです”から”誰もが私たちになりたい””Prada”のプレスツアーで、ストリープはミランダの映画のキャラクターはWintourに基づいていないと主張した。, 彼女は彼女のパフォーマンスは男性に触発されたと言ったが、今まで彼らの身元を密接に守った秘密にしていた。 “私はクリント*イーストウッドから得た声、”ストリープは言います。 “彼は決して、これまで、これまで彼の声を上げ、誰もが耳を傾けるために傾く必要があり、彼は自動的に部屋の中で最も強力な人です。 しかし、彼は面白くありません。 マイク-ニコルズから盗んだ 残酷なカッティング発言は、皮肉の小さな自己面白いcurlicueで配信されている場合は、誰もが笑うので、最も効果的な指示、最も記憶に残る補正であっても、ターゲット。 散歩は、私は怖い、私のものです。,”
“私はクリント*イーストウッドから得た声。 彼は決して、これまで、これまで彼の声を上げ、誰もが耳を傾けるために傾く必要があり、彼は自動的に部屋の中で最も強力な人です。”
ミランダ-プリーストリーのメリル-ストリープ
ミランダの外観については、ストリープは彼女のトレードマークの白いフワファンで知られている有名な85歳のモデルカルメン-デル-オレフィーチェを考えました。 “私は彼女とクリスティーヌ-ラガルドの難攻不落の優雅さと権威との間のクロスを望んでいました”とストリープは言います。, 衣装は1万ドル以上の費用がかかり、有名なデザイナーのパトリシア-フィールズからのものであった。 れた見事なものとなる可能性を歩危険を引き起こします。 毎朝ミランダがオフィスに嵐を起こし、エミリーの机の上に彼女のオーバーコートを叩くモンタージュを取るだけです。 “メリルにとっては大変な一日でした”とブラントは回想している。 “彼女の腕が立ち往生したか、コートが適切なタイミングで机に当たらなかった場所は、おそらく30テイクがありました。 それは私が今まで見た中で最も面白いものの一つでした。,”
フランケルは心配していた、スタジオは彼が映画の第三幕を撮影するためにパリに行くことができなかった彼に言っていたので、—ミランダは生涯の旅にアンディを取ります。 “私は驚いた”とフランケルは言う。 しかし、撮影に六週間、彼は編集者が夏のイベントとして映画を日付と予算を増やすために幹部を説得フォックスのための焼けるように暑いリールをカットしていました。 ハサウェイとサイモン-ベイカー（ハートスロブの本の作家を演じた）の両方が撮影の二日間のためにパリに飛んだが、ミランダではなかった。 スタジオは、パリへの飛行ストリープはあまりにも高価であると主張した。,
多くの俳優は、ストリープが彼女の映画のセットでしばしばおしゃべりしていることを教えてくれます。 しかし、”プラダ”のために、彼女は彼らのシーンで不安な化学を維持するために、彼女の同僚からの距離を保ちました。 キャストの残りの部分は、しかし、家族のように結合しました。 いくつかは本当の親戚になった。 “”悪魔がプラダを着てから十年後、スタンレーは私の実際の家族の中にいます”とブラントは言います。 “それはどのように恐ろしいですか？ 妹と結婚してる”トゥッチはブラントの結婚式で妻のフェリシティに会った。 “すべてのおかげで、”悪魔はプラダを着ています”とブラントは言います。,
エミリー-ブラント（右）は、スーパーモデルのジゼル-バンチェンと”悪魔はプラダを身に着けている”（2006年）のフォックスの礼儀で
ブラントは間違いなくプロジェクトの最大のキャリアブーストを得た。 “それは夜と昼の変化でした”と、映画がラップされた後、ロサンゼルスに住んでいたブラントは言います。 彼女は朝に同じコーヒーショップを訪問していました。 “映画が出てきた日、”ブラントは言う、”パン屋のすべての人々は突然私が誰であるかを知っていた。 それはシュールでした。”ハサウェイが聞かせてくれる彼女の新しいpalた向けのハリウッドげます。, “私はこれまで星が生まれるのを目撃したことがない”とハサウェイは言います。 “それは私がそれが起こるのを見たのは初めてです。”
“Prada”のすべての成功により、パート2もありますか？ そこに第二の本がありますが、ストリープ—続編を作ったことがない—個人的に彼女はその物語を伝えることに興味がないと述べています。 “可能性が正しい質問であるかどうかはわかりません”とハサウェイ氏は言います。 “あるべきですか？ 私はまた、すべての人々と一緒に映画を作りたいと思っています。 するかという問題はあろうが、一つでもどちらなのでしょうか右します。 そのままにしておくのもいいですね。”
Leave a Reply