Il momento Meryl Streep leggere la sceneggiatura di “Il Diavolo Veste Prada”, ha capito che sarebbe stato—nelle sue parole—”Yuge.”Ma nonostante un carico di premi e una reputazione come la più grande attrice del pianeta, Streep era sempre stata riluttante a negoziare per più paga., Forse è stato il personaggio Miranda Priestly, redattrice di una rivista di moda così potente da poter terrorizzare i subalterni senza nemmeno alzare la voce, a spingerla a farlo. Ma l’attrice premio Oscar si sentì incoraggiata. ” L’offerta era a mio avviso leggermente, se non offensiva, non forse riflettente del mio reale valore per il progetto”, dice Streep a Variety. “C’era il mio ‘momento di addio’, e poi hanno raddoppiato l’offerta. Ero 55, e avevo appena imparato, ad una data molto tardi, come trattare per conto mio.,”
” The Devil Wears Prada ” ha mostrato a Hollywood che non è mai stato saggio sottovalutare il valore di una donna forte. Il film basato sul romanzo best-seller di Lauren Weisberger è stato originariamente inteso come contro-programmazione leggera quando è stato aperto il 30 giugno 2006, di fronte a ” Superman Returns.”Ma Miranda è riuscito a colpire l’Uomo d’Acciaio nelle guerre zeitgeist., “Prada” ha continuato a incassare gross 326 milioni in tutto il mondo per Fox (una cifra sbalorditiva per un progetto che è costato solo million 41 milioni), ed è diventata una “Ragazza che lavora” moderna per una generazione di donne millenarie-e alcuni uomini—che potrebbero relazionarsi all’idea di perdere la tua identità per il tuo lavoro. A differenza delle donne di “Sex and the City” che si rilassavano a pranzi e cocktail tutto il giorno, l’eroina scrappy del film Andy Sachs non riusciva nemmeno a portare suo padre a cena senza che il suo telefono ronzasse senza sosta.
All’improvviso c’erano imitazioni di “Prada” ovunque., Il film ha preceduto l’isteria globale durante la settimana della moda di New York; il mondo della rivista tagliagole raffigurato in “Ugly Betty” della ABC; e il documentario del 2009 “The September Issue”, che ha ammorbidito l’immagine dell’ispirazione di “Prada”, la redattrice di Vogue Anna Wintour. E con ogni anno che passa, “Prada” attira solo nuove groupies da ri-messa in onda sulla TV via cavo. Proprio questa settimana, John Legend ha detto alla gente che ama ri-guardare il film con la moglie Chrissy Teigen. Poi ci sono tutti i tributi “Prada” su Internet-celebrando zingers dello script come, ” Questo è tutto!,”e” Sono solo un’influenza dello stomaco lontano dal mio peso obiettivo.”
Popolare su Variety
” Non ho mai avuto idea che le mie battute mi sarebbero state citate ogni singola settimana della mia vita da quando il film è uscito”, dice Emily Blunt, che ha interpretato la” prima ” assistente di Miranda Emily, e sente dai fan negli aeroporti e nelle bancarelle del bagno. Anne Hathaway crede che il fascino di “Prada” sia nella natura universale della sua storia su un capo esigente. ” Tutti hanno avuto un’esperienza come questa”, dice Hathaway., Stanley Tucci, che interpreta l’editor di Top Runway Nigel, lo mette più semplicemente. ” È un film fottutamente brillante”, dice. “I film brillanti diventano influenti, non importa di cosa si tratta.”
“Non ho mai avuto idea che le mie battute mi sarebbero state citate ogni singola settimana della mia vita.”
Emily Blunt in ‘The Devil Wears Prada’
Ma” Prada ” non è stato un puntone facile in passerella per Hollywood, come Variety ha imparato in una storia orale con le stelle e i dirigenti del film. Fox ha impiegato diversi anni per portare il progetto sul grande schermo., Anche dopo aver ottenuto un greenlight, il regista David Frankel è stato una palla di nervi durante la prima metà delle riprese di 55 giorni a New York.
“I giorni erano lunghi”, ricorda Frankel a Variety. “Annie era molto emotiva. Viveva con un ragazzo”—il suo ex fidanzato Raffaello Follieri – ” che era un criminale e malversatore. Non voleva che lei lavorasse affatto; odiava che lavorasse di notte. Era sempre fragile quando sparavamo tardi.”Ci sono stati notevoli problemi di scouting posizioni su un budget limitato., La produzione non ha potuto ottenere il permesso di girare al MoMA o al Bryant Park, e non sono riusciti a trovare un attore per interpretare Nigel per mesi, un ruolo che Tucci ha accettato 72 ore prima che il suo personaggio debuttasse sul set. Per non parlare dei quattro scrittori che hanno faticato su sceneggiature che sono state cestinate, quasi perdendo Blunt per un altro progetto e problemi a garantire un appartamento di lusso per la casa di Miranda (la casa di città nel film appartiene a un amico di un produttore). ” Per molti di noi, è stata la nostra prima grande cosa”, dice Frankel. “Sapevamo di essere su ghiaccio molto sottile. Era possibile che questa potesse essere la fine della strada per noi.,”
Anne Hathaway e Stanley Tucci in una scena di” The Devil Wears Prada “(2006) per gentile concessione di Fox
Invece,” The Devil Wears Prada ” è stato un trampolino di lancio per la carriera di quasi tutti i soggetti coinvolti. Il film non solo finalmente dimostrato Streep come una forza al botteghino (aprendo la strada per le uscite estive di ” Mamma Mia!”e” Julie & Julia”), ha anche introdotto il pubblico statunitense a Emily Blunt e ha cambiato la traiettoria della carriera di Anne Hathaway., Prima di “Rachel Getting Married”, “Les Miserables” o “Interstellar”, “Prada” è stato il primo ruolo da protagonista dell’attrice in un film destinato agli adulti. Hathaway ricorda di aver sentito dai produttori che le hanno detto: “Whoa, sei stato in piedi con Meryl” ” del suo ruolo di Andy. ” Sono un po ‘l’uomo etero, l’osservatore”, dice Hathaway. “Sono orgoglioso di quello che ho fatto. Ma tra i ruoli appariscenti, è quello tranquillo. Penso che ciò che la gente ha visto era promettente-ha fatto la gente vuole vedere di più.”
Come molti classici istantanei,” Prada ” ha beneficiato di un tempismo perfetto., Ha segnato l’inizio della democratizzazione dell’industria della moda—quando le masse hanno iniziato a prestare attenzione al business di ciò che indossavano. Nel 2004, “Project Runway” divenne un reality show di successo per Bravo, e gli abiti oltraggiosi al MET Gala avrebbero presto generato tanto ronzio quanto il tappeto rosso degli Oscar. Ma quando la premessa per la storia è atterrato a Fox, niente di tutto ciò era ancora accaduto.
Studios dirigenti offerta sui diritti cinematografici prima che il libro aveva anche colpito scaffali nel 2003., Tutto quello che videro furono le prime 100 pagine di un manoscritto, insieme a un contorno, ma Fox fu venduto esclusivamente sulla forza del personaggio del titolo. ” Sono stata la prima persona a leggerlo a Fox 2000″, afferma Carla Hacken, ex vicepresidente esecutivo dello studio, che ora è presidente della produzione di Sidney Kimmel Entertainment. “Pensavo che Miranda Priestly fosse uno dei più grandi cattivi di sempre. Ricordo che siamo entrati in modo aggressivo e l’abbiamo raccolto.”
Lo studio ha iniziato ad adattare il progetto prima ancora che il libro fosse completato., Ma una volta diventato un bestseller, sono tornati indietro e hanno cercato di integrare i dettagli della trama di Weisberger. Il libro” Prada ” è una fantasia di vendetta romana (Weisberger ha lavorato brevemente come assistente di Wintour a Vogue) su Andy che pareggia con Miranda. Le prime bozze della sceneggiatura, di quattro scrittori diversi, seguivano da vicino il materiale sorgente e assomigliavano a una satira simile a “Zoolander”sul mondo della moda. ” Se studi il libro”, dice Elizabeth Gabler, presidente di Fox 2000, ” non c’è una narrazione forte che spinge la trama in avanti., Ciò ha richiesto un po ‘ di invenzione e tentativi ed errori. E poiché non c’era un terzo atto forte nel libro, dovevamo inventarlo.”
” Sapevamo di essere su ghiaccio molto sottile. Era possibile che questa potesse essere la fine della strada per noi.”
‘The Devil Wears Prada’ regista David Frankel
Lo studio ha intervistato una lunga lista di registi con una notevole esperienza nella realizzazione di commedie ampie., Ma Frankel ha ottenuto il lavoro, anche se aveva fatto solo un lungometraggio (”Miami Rhapsody “del 1995) e diretto episodi TV di” Entourage “e” Sex and the City” (non è un caso che il film giochi come una lettera d’amore a New York). Quando il suo agente ha organizzato una chiamata anticipata, ha deciso di scappare. ” Mi sembrava non orientabile”, ricorda Frankel. “Era una satira piuttosto che una storia d’amore.”Quando alla fine ha preso un incontro con il produttore Wendy Finerman, è stato onesto sulle sue preoccupazioni. “Miranda era una strega e la motivazione di Andy era quella di ottenere la sua vendetta”, dice Frankel., “C’è stato un sacco di conflitti che si sono conclusi con Miranda umiliata. Sentivo che non era soddisfacente. La mia opinione era che dovremmo essere grati per l’eccellenza. Perché le persone eccellenti devono essere gentili?”
Con questa visione in mente, i dirigenti di Frankel e Fox hanno iniziato a cercare uno scrittore per scrivere una nuova sceneggiatura da zero. Piuttosto che adattare il libro così da vicino, il film riguarderebbe i sacrifici che le donne di successo fanno in una rivista di moda. Frankel ha scelto Aline Brosh McKenna in base alle loro osservazioni simili sul vivere a New York come 20-quarantina., ” Ho scritto una bozza abbastanza rapidamente—mi ci è voluto circa un mese”, dice McKenna. “Poi l’ho riscritto sulla base degli appunti di tutti.”C’era solo un’attrice nella lista dei desideri per interpretare Miranda. ” Avevamo parlato un po ‘di Meryl, ma non dare permettermi di sognare”, dice McKenna.
Hacken dice che non c’era nemmeno una seconda scelta. ” Non ricordo altro che ‘Per favore Dio—lascia che sia Meryl’”, dice. Quando l’agente di CAA power Kevin Huvane la chiamò per informarla che Streep aveva letto la sceneggiatura e avrebbe incontrato Frankel, Hacken lo mise momentaneamente in attesa. “Sì!”ricorda il tifo., “Stavo urlando nel mio ufficio.”
Streep voleva assicurarsi che Miranda fosse un personaggio completamente formato, non una caricatura. ” Non sono sicuro che il film la celebra tanto quanto apprezza i suoi successi commerciali”, dice Streep. “È difficile gestire una grande azienda come quella.”Aveva due suggerimenti. “Ottenere il business della scena della moda nel film”, dice, il che significava aggiungere il monologo in cui Miranda spiega ad Andy come il mondo della moda è responsabile del suo maglione blu., “Volevo anche”, dice Streep, ” una scena in cui lei è senza la sua armatura, la scena non pelata nella stanza d’albergo—solo per vedere quella faccia senza smalto protettivo, per intravedere la donna nella donna d’affari.”
Meryl Streep e il regista David Frankel sul set di” Il diavolo veste Prada ” a New York. Per gentile concessione di Fox
Con Streep a bordo, Fox greenlit “Il diavolo veste Prada”, ma avevano bisogno di una giovane attrice per interpretare Andy., Hathaway aveva lottato duramente per essere preso in considerazione per il progetto, dopo successi di famiglia come ” The Princess Diaries “e” Ella Enchanted.”Dopo aver incontrato Hacken per la prima volta, ricorda di aver lasciato un messaggio non così sottile sulla sua scrivania tracciando le parole” assumimi” nella sabbia di un giardino zen, e lasciando che l’esecutivo lo scoprisse dopo la fine del loro incontro. Ma Fox voleva una grande star del cinema per interpretare Andy, e perseguito Rachel McAdams (che aveva titolato “The Notebook” e “Mean Girls”) per il ruolo., Anche se è stata co-protagonista in studio “The Family Stone,” McAdams rifiutato “Prada” più volte, citando il suo desiderio di allontanarsi dal materiale mainstream.
Hathaway aveva anche incontrato Frankel, che amava l’idea di casting lei come Andy. ” Non ho dovuto fare un provino”, dice Hathaway. “Dovevo essere paziente. Non ero la prima scelta.”Si ricorda di aver ricevuto una chiamata dal suo agente con la buona notizia. ” Mi stavo mettendo una maglietta”, dice Hathaway. “Ho avuto alcuni amici sopra. Mi ricordo di correre fuori nel mio salotto, mezzo vestito, urlando-Ho ottenuto ‘ Il diavolo veste Prada!,’Ho’ Il diavolo veste Prada’!”
Frankel considerava più di 100 attrici per la parte dell’assistente dell’Ape regina, e nessuna di loro si sentiva giusta per Emily. A sua insaputa, una giovane attrice britannica stava faticando via nel lotto Fox su molteplici richiami per il ruolo femminile di piombo in quello che doveva essere un grande blockbuster in studio—il drago fantasy epico “Eragon.” In uno dei suoi incontri, già in ritardo per il suo volo di ritorno a Londra, un agente di casting la mise su nastro per ” Prada.”Leggeva le battute con un severo accento britannico, anche se Emily doveva essere americana., Frankel amava il nastro, ma ha dovuto aspettare fino a quando il regista “Eragon” non è passato a Blunt. Quando finalmente è successo, Frankel ha chiamato la casa di Blunt in Inghilterra e ha preso sua madre, che ha detto che stava affogando i suoi dolori con sua sorella. Ma vorrebbe provare il suo cellulare?
“Ero in qualche club di immersione a Londra”, dice Blunt. “L’ho richiamato dal bagno. Ha detto, ‘ Ascolta ti avrei buttato fuori dal nastro, ma lo studio vuole vederti ancora una volta. Si può fare quello che hai fatto, ma vestire la parte più?”Aveva fatto la sua prima audizione in jeans e infradito.,
Diverse settimane dopo, il cast si riunì per una lettura a New York—la prima volta che tutte e tre le attrici erano nella stessa stanza insieme. Hathaway stava ancora cercando di controllare il materiale. ” Quando sono nervoso, il mio lato goffo viene fuori”, dice Hathaway. “Non stavo facendo nulla di particolarmente impressionante.”Blunt ricorda di aver sentito una risata gutturale da Streep, e di averlo usato come incoraggiamento per mantenere Emily esausta e caffeina. Ma ci sono voluti ben 10 minuti fino a quando Miranda ha fatto il suo ingresso, e un silenzio cadde sopra la stanza il secondo Streep pronunciò una parola., “Penso che tutti abbiamo avuto un’idea di come avrebbe suonato Miranda”, dice Hathaway. “Era una voce stridente, prepotente, che abbaiava. Così, quando Meryl aprì la bocca e fondamentalmente sussurrò, tutti nella stanza ha attirato un sussulto collettivo. E ‘ stato così inaspettato e brillante.”
Streep ha fatto un piccolo, ma importante, tweak al tavolo di lettura. Ha cambiato l’ultima riga di Miranda, dove è seduta in una macchina con autista con Andy, da “Tutti vogliono essere me” a ” Tutti vogliono essere noi.”Durante il press tour per” Prada”, Streep ha insistito sul fatto che Miranda il personaggio del film non era basato su Wintour., Ha detto che la sua performance è stata ispirata dagli uomini, ma ha mantenuto le loro identità un segreto strettamente custodito fino ad ora. ” La voce che ho ricevuto da Clint Eastwood”, dice Streep. “Non alza mai, mai, mai la voce e tutti devono appoggiarsi per ascoltare, ed è automaticamente la persona più potente nella stanza. Ma non è divertente. Che ho rubato a Mike Nichols. Il modo in cui l’osservazione di taglio più crudele, se viene consegnata con un piccolo curlicue auto-divertito di ironia, è l’istruzione più efficace, la correzione più memorabile, perché tutti ridono, anche il bersaglio. La passeggiata, temo, è mia.,”
“La voce che ho ricevuto da Clint Eastwood. Non alza mai, mai, mai la voce e tutti devono appoggiarsi per ascoltare, ed è automaticamente la persona più potente nella stanza.”
Meryl Streep su Miranda Priestly
Per quanto riguarda l’aspetto di Miranda, Streep ha pensato alla famosa modella 85enne Carmen Dell’Orefice, nota per il suo marchio di fabbrica white bouffant. ” Volevo un incrocio tra lei e l’eleganza e l’autorità inattaccabili di Christine Lagarde”, dice Streep., I costumi, che costano più di $1 milione, provenivano dalla celebre designer Patricia Fields. Sembravano sbalorditivi, ma potevano anche rappresentare un pericolo per camminare. Basta prendere il montaggio in cui Miranda irrompe in ufficio ogni mattina, e sbatte i suoi cappotti sulla scrivania di Emily. “È stata una giornata difficile per Meryl”, ricorda Blunt. “Probabilmente ci sono state 30 riprese in cui il braccio si è bloccato o il cappotto non ha colpito la scrivania al momento giusto. E ‘stata una delle cose piu’ divertenti che abbia mai visto.,”
Frankel era preoccupato, perché lo studio gli aveva detto che non poteva andare a Parigi per girare il terzo atto del film—dove Miranda porta Andy in un viaggio di una vita. ” Ero inorridito”, dice Frankel. Ma sei settimane dopo le riprese, ha avuto un editor di tagliare un sizzle reel per Fox, che ha convinto i dirigenti fino ad oggi il film come un evento estivo e aumentare il budget. Sia Hathaway che Simon Baker (che interpretava uno scrittore rubacuori) volarono a Parigi per due giorni di riprese, ma non Miranda. Lo studio ha affermato che volare Streep a Parigi sarebbe troppo costoso.,
Molti attori vi diranno che Streep è spesso loquace sul set dei suoi film. Ma per “Prada”, ha mantenuto le distanze dai suoi colleghi, per mantenere una chimica a disagio nelle loro scene. Il resto del cast, però, legato come una famiglia. Alcuni sono persino diventati veri parenti. “Dieci anni dopo’ The Devil Wears Prada, ‘Stanley è nella mia famiglia reale,” Blunt dice. “Quanto è spaventoso? E ‘ sposato con mia sorella.”Tucci incontrò sua moglie Felicity al matrimonio di Blunt, un invito che non avrebbe ricevuto se non avesse interpretato Nigel. “Tutto grazie a’ Il diavolo veste Prada’”, dice Blunt.,
Emily Blunt (a destra) con la top model Gisele Bundchen in “The Devil Wears Prada” (2006) Per gentile concessione di Fox
Blunt ha probabilmente ottenuto la più grande spinta alla carriera dal progetto. ” È stato un cambiamento di giorno e di notte”, dice Blunt, che viveva a Los Angeles dopo il film avvolto. Era solita visitare la stessa caffetteria al mattino. ” Il giorno in cui è uscito il film”, dice Blunt, ” tutte le persone nella panetteria hanno improvvisamente capito chi ero. Era surreale.”Hathaway poteva dire che il suo nuovo amico era destinato alla grandezza di Hollywood., ” Non ho mai visto nascere una stella prima”, dice Hathaway. “Questa è la prima volta che l’ho visto accadere.”
Con tutto il successo di” Prada”, potrebbe esserci anche una Parte 2? C’è un secondo libro, ma Streep—che non ha mai fatto un sequel—ha detto privatamente che non è interessata a raccontare quella storia. ” Non sono sicuro che potrebbe essere la domanda giusta”, dice Hathaway. “Dovrebbe esserci? Mi piacerebbe fare un film con tutte le persone di nuovo che è qualcosa di completamente diverso. Ma penso che uno potrebbe aver appena colpito la nota giusta. È bello lasciarlo così com’è.”
Leave a Reply