Meryl Streep si přečetl scénář pro „Ďábel Nosí Pradu,“ ona věděla, že to bude—podle jejích slov—“Yuge.“Ale i přes náklad cen a pověst největší herečky na planetě se Streep vždy zdráhal vyjednávat o větším platu., Možná to byla postava Mirandy Priestlyové, módní redaktor časopisu tak silný, že by mohl vyděsit podřízení i bez zvyšování hlasu, který ji tlačil na to. Oscarová herečka se však cítila povzbuzená. „Nabídka byla podle mého názoru mírně, ne-li urážlivá, možná nereflektovala mou skutečnou hodnotu projektu,“ říká Streep Variety. „Byl tam můj “ okamžik na rozloučenou“ a pak zdvojnásobili nabídku. Byl jsem 55, a právě jsem se dozvěděl, ve velmi pozdním termínu, jak jednat vlastním jménem.,“
„Ďábel nosí Pradu“ ukázal Hollywoodu, že nikdy nebylo moudré podceňovat silnou ženskou hodnotu. Film založený na nejprodávanějším románu Lauren Weisbergerové byl původně zamýšlen jako lehké proti-programování, když byl otevřen 30.června 2006, naproti „Superman se vrací.“Ale Mirandě se podařilo v zeitgeistických válkách zbavit muže oceli., „Prada“ pokračoval k hrubému $326 milionů po celém světě pro Fox (ohromující částka na projekt, který jen stojí $41 milionů), a to se stalo novodobým „Pracující Dívka“ pro generaci tisícileté ženy a někteří muži—kdo by vztahují k myšlence, že ztratí svou identitu, aby svou práci. Na rozdíl od dámy na „Sex and the City“, který se uvelebil na obědy a koktejly po celý den, film je rozkouskovaný hrdinka Andy Sachs ani nemohl vzít její táta na večeři bez ní telefon bzučení non-stop.
najednou byly všude napodobeniny“ Prada“., Film pre-ze dne globální hysterie nad New York Fashion Week, bezohledný časopis svět líčen v ABC je „Ugly Betty,“ a v roce 2009 dokument „září Vydání“, který zmírnil obraz „Prada“ inspirace, Vogue šéfredaktor Anna Wintour. A s každým rokem, který projde, „Prada“ přitahuje pouze nové fanynky z re-airings na kabelové televizi. Právě Tento týden, John Legend řekl lidem, že miluje znovu sledovat film se svou ženou Chrissy Teigen. Pak jsou na internetu všechny pocty“ Prada „- oslavují zingery skriptu jako: „to je všechno!,“a“ jsem jen jedna žaludeční chřipka od mé cílové hmotnosti.“
Populární na Různých
„nikdy jsem netušil, že moje řádky by si citoval mě každý týden v mém životě, protože film má vyjít,“ říká Emily Blunt, který hrál Miranda je „první“ asistentka Emily, a slyší od fanoušků na letištích a koupelna stánky. Anne Hathaway věří, že odvolání „Prady“ je v univerzální povaze jeho příběhu o náročném šéfovi. „Každý má takovou zkušenost,“ říká Hathaway., Stanley Tucci, který hraje top ranvej editor Nigel, říká to jednodušeji. „Je to kurva skvělý film,“ říká. „Brilantní filmy se stávají vlivnými, bez ohledu na to, o čem jsou.“
“ nikdy jsem netušil, že mé řádky mi budou citovány každý týden mého života.“
Emily Blunt, „“Ďábel Nosí Pradu‘
Ale „Prada“ nebylo jednoduché vzpěry po lávce pro Hollywood, jako Různé naučil v orální historii se filmové hvězdy a vedoucích pracovníků. Trvalo Fox několik let, než se projekt dostal na velkou obrazovku., Dokonce i poté, co získal greenlight, režisér David Frankel byl míčem nervů během první poloviny 55denního natáčení v New Yorku.
„dny byly dlouhé,“ vzpomíná Frankel na Variety. „Annie byla velmi emotivní. Žila s chlapem „-její bývalý přítel Raffaello Follieri – “ kdo byl zločinec a zpronevěra. Nechtěl, aby vůbec pracovala; nenáviděl, že pracovala noci. Vždycky byla křehká, když jsme stříleli pozdě.“Tam byly značné problémy skautingu míst na napjatém rozpočtu., Produkce nemohla získat povolení k natáčení v MoMA nebo Bryant Park, a nemohli najít herce, který by hrál Nigela měsíce-roli, kterou Tucci přijal 72 hodiny před tím, než jeho postava debutovala na scéně. Nemluvě o tom, čtyř spisovatelů, které dřeli na skripty, které byly zničené, téměř ztrácí Tupý na jiný projekt a problémy se zajištěním luxusní byt pro Mirandu je domov (dům ve filmu patří známému producentovi). „Pro spoustu z nás to byla naše první velká věc,“ říká Frankel. „Věděli jsme, že jsme na velmi tenkém ledě. Bylo možné, že to pro nás může být konec cesty.,“
Anne Hathaway a Stanley Tucci ve scéně z „Ďábel Nosí Pradu“ (2006) se Svolením Fox
Místo toho, „Ďábel Nosí Pradu“ sloužil jako kariérní odrazový můstek pro téměř všechny zúčastněné. Film nejen konečně ukázal Streep jako pokladní sílu(připravuje cestu pro letní vydání “ Mamma Mia!“a“ Julie & Julia“) také představila americké publikum Emily Bluntové a změnila trajektorii kariéry Anne Hathawayové., Než se „Rachel vdala“, „Les Miserables“ nebo „Interstellar“, „Prada“ byla první hlavní rolí herečky ve filmu zaměřeném na dospělé. Hathaway vzpomíná na slyšení producentů, kteří jí řekli: „Páni, stál jsi s Meryl na špičce,“ její role jako Andy. „Jsem tak trochu heterosexuál, pozorovatel,“ říká Hathaway. „Jsem hrdý na to, co jsem udělal. Ale mezi okázalými rolemi je to ta tichá. Myslím, že to, co lidé viděli, bylo slibné—přimělo lidi vidět víc.“
jako mnoho instantních klasiků,“ Prada “ těžila z dokonalého načasování., To znamenalo začátek demokratizace módního průmyslu-když masy začaly věnovat pozornost podnikání toho, co nosily. V roce 2004, „Project Runway“ se stal hit reality show pro Bravo, a pobuřující šaty na MET Gala by brzy vytvářet co nejvíce buzz jako Oscarech červeném koberci. Ale když předpoklad příběhu přistál u Foxu, nic z toho se ještě nestalo.
ředitelé studií se ucházeli o filmová práva dříve, než kniha v roce 2003 dokonce zasáhla police., Jediné, co viděli, bylo prvních 100 stran rukopisu spolu s obrysem, ale Fox byl prodáván pouze na síle titulní postavy. „Byl jsem první, kdo si to přečetl na Fox 2000,“ říká Carla Hacken, bývalá výkonná viceprezidentka studia, která je nyní prezidentem produkce v Sidney Kimmel Entertainment. „Myslel jsem, že Miranda Priestly je jedním z největších darebáků vůbec. Pamatuju si, že jsme do toho šli agresivně a sebrali to.“
studio začalo projekt upravovat ještě před dokončením knihy., Ale jakmile se to stalo bestsellerem, vrátili se a pokusili se integrovat detaily z weisbergerova spiknutí. Kniha „Prada“ je Roman-a-clef revenge fantasy (Weisberger krátce pracoval jako wintourův asistent ve Vogue) o tom, jak se Andy vyrovnává s Mirandou. Prvních návrhů scénáře, od čtyř různých autorů, následuje zdrojový materiál úzce, a připomínal „Zoolander“-jako satira o světě módy. „Pokud studujete knihu, „říká Elizabeth Gabler, prezident Fox 2000,“ neexistuje silný příběh, který by poháněl spiknutí vpřed., To vyžadovalo dost invence a pokusů a omylů. A protože v knize nebylo silné třetí dějství, museli jsme to vymyslet.“
“ věděli jsme, že jsme na velmi tenkém ledě. Bylo možné, že to pro nás může být konec cesty.“
‚Ďábel Nosí Pradu‘ režisér David Frankel
studio rozhovor dlouhý seznam ředitelů s značné zkušenosti, takže široké komedie., Ale Frankel dostal práci, i když bych udělal jen jednu funkci (1995 je „Miami Rhapsody“) a režíroval TELEVIZNÍ seriály „Entourage“ a „Sex ve Městě“ (to není náhoda, že film hraje jako milostný dopis New Yorku). Když jeho agent zřídil brzké volání, rozhodl se kauci. „Připadalo mi to nedirekantní,“ vzpomíná Frankel. „Byla to spíše satira než milostný příběh.“Když se nakonec setkal s producentkou Wendy Finermanovou, byl upřímný ohledně svých obav. „Miranda byla čarodějnice a Andyho motivací bylo pomstít se,“ říká Frankel., „Došlo k velkému konfliktu, který skončil tím, že Miranda byla ponížena. Cítil jsem, že to není uspokojující. Můj názor byl, že bychom měli být vděční za dokonalost. Proč musí být skvělí lidé milí?“
S touto vizí v mysli, Frankel a vedení Foxu začal hledat spisovatel pero nový scénář od nuly. Spíše než přizpůsobit knihu tak úzce, film by byl o obětech úspěšných žen, aby se v módním časopise. Frankel si vybral Aline Brosh McKenna na základě jejich podobných pozorování o životě v New Yorku jako 20-něco., „Návrh jsem napsal docela rychle—trvalo mi to asi měsíc,“ říká McKenna. „Pak jsem to přepsal na základě poznámek všech.“Na seznamu přání byla pouze jedna herečka, která hrála Mirandu. „Mluvili jsme o Meryl trochu, ale neodvažuji se dovolit si snít,“ říká McKenna.
Hacken říká, že nebyla ani druhá volba. „Nepamatuji si nic jiného než:“ prosím, Bože-nech to být Meryl, “ říká. Když CAA moc agent Kevin Huvane volal, aby ji informoval, že Streep četl scénář a setkat se s Frankel, Hacken okamžik. „Ano!“vzpomíná na fandění., „Křičel jsem ve své kanceláři.“
Streep se chtěl ujistit, že Miranda bude plně formovaná postava, nikoli karikatura. „Nejsem si jistý, zda ji film oslavuje stejně jako oceňuje její obchodní úspěchy,“ říká Streepová. „Je těžké vést takovou velkou společnost.“Měla dva návrhy. „Dostat do filmu podnikání módní scény,“ říká, což znamenalo přidání monologu, kde Miranda vysvětluje Andymu, jak je módní svět zodpovědný za její špinavý modrý svetr., „Také jsem chtěl,“ říká Streep, “ scéna, kde je bez brnění, neloupaná scéna v hotelovém pokoji—jen aby viděla tu tvář bez ochranné glazury, zahlédla ženu v podnikatelce.“
Meryl Streep a režisér David Frankel na soubor „Ďábel Nosí Pradu“ v New Yorku. S laskavým svolením Fox
S Streep na palubě, Fox zelenou „Ďábel Nosí Pradu“, ale potřebovali mladá herečka hrát Andy., Hathaway tvrdě bojoval za projekt, po rodinných hitech jako „The Princess Diaries“ a „Ella Enchanted.“Poté, co se setkala Hacken poprvé, vzpomíná na odchodu ne-tak-jemných jí vzkaz na stole obrysu slova „mě najmout“ v písku zen garden, a nechat výkonný objevte to po jejich setkání skončilo. Ale Fox chtěl velkou filmovou hvězdu hrát Andy, a pronásledoval Rachel McAdams (který měl headlined „Notebook“ a „Mean Girls“) pro roli., Ačkoli ona byla co-hrát ve studiu „The Family Stone,“ McAdams odmítl „Prada“ několikrát, citovat její touhu ustoupit od hlavního proudu materiálu.
Hathaway se také setkal s Frankelem, kterému se líbila myšlenka obsazení jako Andy. „Nemusel jsem na konkurz,“ říká Hathaway. „Musel jsem být trpělivý. Nebyla jsem první volba.“Pamatuje si, že dostala hovor od svého agenta s dobrou zprávou. „Oblékl jsem si košili,“ říká Hathaway. „Měl jsem nějaké kamarády. Vzpomínám si, jak jsem běžel v obývacím pokoji, napůl oblečený, křičel-mám Ďábel nosí Pradu!,’Mám‘ Ďábel nosí Pradu‘!“
Frankel považoval více než 100 hereček za asistenta královny včel a nikdo z nich se necítil dobře pro Emily. Unbeknownst k němu, mladá Britská herečka byla dře v Fox hodně na více zpětná volání pro hlavní ženskou roli v tom, co mělo být velké studio trhák—dragon fantasy epos „Eragon.“Na jednom z jejích setkání, již pozdě na svůj let zpět do Londýna, ji casting agent dal na pásku pro“ Prada.“Četla řádky s přísným britským přízvukem, i když Emily měla být Američanka., Frankel miloval pásku, ale musel počkat, až režisér „Eragon“ předal Blunt. Když se to konečně stalo, Frankel zavolal Bluntův domov v Anglii a dostal její matku, který řekl, že topí své zármutky se svou sestrou. Ale chtěl by zkusit její mobilní telefon?
„byl jsem v nějakém potápěčském klubu v Londýně,“ říká Blunt. „Zavolal jsem mu z koupelny. Řekl: „Poslouchej, já bych tě sesadil z pásky, ale studio tě chce vidět ještě jednou. Můžete dělat to, co jste udělal, ale oblékat část více?““Udělala svůj první konkurz v džínách a žabkách.,
o Několik týdnů později, obsazení sestavené na čtení v New Yorku—poprvé všechny tři herečky byly ve stejné místnosti. Hathaway se stále snažil získat materiál. „Když jsem nervózní, Moje praštěná strana vyjde,“ říká Hathaway. „Nedělal jsem nic zvlášť působivého.“Tupý připomíná slyšet hrdelní smích z Streep, a používat to jako povzbuzení, aby se Emily vyčerpaná a kofeinu. Ale trvalo celých 10 minut, než Miranda udělala její vstup, a ticho padlo přes pokoj, druhý Streep vyslovil slovo., „Myslím, že jsme všichni měli představu o tom, jak by Miranda zněla,“ říká Hathaway. „Byl to ostrý, panovačný, štěkající hlas. Takže když Meryl otevřela ústa a v podstatě zašeptala, všichni v místnosti nakreslili kolektivní lapání po dechu. Bylo to tak nečekané a brilantní.“
Streep udělal jeden malý, ale důležitý, vyladit u stolu číst. Změnila Mirandinu poslední linii, kde sedí v šoférském autě s Andym, od „Každý chce být mnou „po“ každý chce být námi.“Na tiskovém turné pro“ Pradu, “ Streep trval na tom, že Miranda filmová postava nebyla založena na Wintourovi., Její vystoupení prý inspirovali muži,ale jejich identitu až dosud přísně střežili. „Hlas, který jsem dostal od Clinta Eastwooda,“ říká Streep. „Nikdy, nikdy, nikdy zvýší hlas a každý se musí naklonit, aby poslouchat, a on je automaticky nejmocnější osobou v místnosti. Ale není vtipný. Že jsem okradl Mikea Nicholse. Způsob, jakým je nejkrutější řezná Poznámka, Pokud je doručena s malým pobaveným ironií ironie, je nejúčinnější instrukcí, nejpamátnější opravou, protože každý se směje, dokonce i cíl. Procházka, obávám se, je moje.,“
“ hlas, který jsem dostal od Clinta Eastwooda. Nikdy, nikdy, nikdy zvýší hlas a každý se musí naklonit, aby poslouchat, a on je automaticky nejmocnější osobou v místnosti.“
Meryl Streep na Miranda Priestly
stejně Jako u Mirandy vystoupení, Streep si myslel, že slavný 85-rok-stará modelka Carmen Dell ‚ Orefice, známý pro její ochranné známky bílé natupírovaný. „Chtěl jsem kříž mezi ní a nepřekonatelnou elegancí a autoritou Christine Lagardeové,“ říká Streepová., Kostýmy, které stály více než 1 milion dolarů, pocházely od slavné návrhářky Patricie Fieldsové. Vypadali úžasně, ale mohli také představovat nebezpečí chůze. Stačí vzít sestřih, kde Miranda bouří do kanceláře každé ráno, a zabouchne její kabáty na Emily stole. „Pro Meryl to byl těžký den,“ vzpomíná Blunt. „Tam bylo asi 30 záběrů, kde buď její ruka uvízla, nebo kabát nezasáhl stůl ve správný čas. To byla jedna z nejzábavnějších věcí, co jsem kdy viděl.,“
Frankel měl strach, protože studio mu řeklo, že nemůže jít do Paříže natáčet třetí dějství filmu-kde Miranda vezme Andyho na životní cestu. „Byl jsem aghast,“ říká Frankel. Ale šest týdnů po natáčení, nechal redaktora snížit prskající kotouč pro Fox, který přesvědčil manažery k dnešnímu dni film jako letní událost a zvýšit rozpočet. Hathaway i Simon Baker (který hrál spisovatele srdcervoucí knihy) odletěli do Paříže na dva dny natáčení, ale ne Miranda. Studio tvrdilo, že létání Streep do Paříže by bylo příliš drahé.,
mnoho herců vám řekne, že Streep je často upovídaný na souboru jejích filmů. Ale pro „Pradu“ si udržovala odstup od svých kolegů, aby udržovala neklidnou chemii ve svých scénách. Zbytek obsazení, ačkoli, vázané jako rodina. Někteří se dokonce stali skutečnými příbuznými. „Deset let poté, co ‚Ďábel nosí Pradu‘, je Stanley v mé skutečné rodině, “ říká Blunt. „Jak děsivé to je? Je ženatý s mou sestrou.“Tucci se setkal se svou ženou Felicity na Bluntově svatbě, pozvání, které by nedostal, kdyby nehrál Nigel. „To vše díky ‚ Ďábel nosí Pradu‘, “ říká Blunt.,
Emily Blunt (vpravo) s supermodelka Gisele Bundchen v „Ďábel Nosí Pradu“ (2006) se Svolením Fox
Tupý pravděpodobně největší kariérní podporu z projektu. „Byla to noční a denní změna,“ říká Blunt, který po zabalení filmu žil v Los Angeles. Ráno navštěvovala stejnou kavárnu. „V den, kdy vyšel film,“ říká Blunt, “ všichni lidé v pekárně najednou věděli, kdo jsem. Bylo to neskutečné.“Hathaway mohla říct, že její nový kamarád byl určen pro hollywoodskou velikost., „Nikdy jsem nebyl svědkem toho, jak se hvězda narodila,“ říká Hathaway. „To je poprvé, co jsem sledoval, jak se to stalo.“
se všemi úspěchy „Prada“ by mohla existovat Část 2? Je tu druhá kniha, ale Streepová-která nikdy neudělala pokračování—řekla soukromě, že nemá zájem vyprávět tento příběh. „Nejsem si jistý, jestli je to správná otázka,“ říká Hathaway. „Měl by být? Rád bych zase natočil film se všemi lidmi, to je něco úplně jiného. Ale myslím, že jeden mohl právě trefit správnou poznámku. Je dobré nechat to tak, jak to je.”
Leave a Reply