Una giovane donna si bagna nel petrolio greggio nella città di sanatorio di Naftalan. Questo “olio miracoloso” si trova esclusivamente nella regione semidesert dell’Azerbaigian centrale. Si afferma che il bagno in esso per 10 minuti al giorno ha benefici medicinali. Naftalan, Azerbaigian, 2010., Chloe Dewe Mathews/Aperture / Peabody Museum Press hide caption
toggle caption
Chloe Dewe Mathews/Aperture/Peabody Museum Press
Una giovane donna fa il bagno nel petrolio greggio nella città di Naftalan. Questo “olio miracoloso” si trova esclusivamente nella regione semidesert dell’Azerbaigian centrale. Si afferma che il bagno in esso per 10 minuti al giorno ha benefici medicinali. Naftalan, Azerbaigian, 2010.,
Chloe Dewe Mathews/Aperture/Peabody Museum Press
Il nuovo libro della fotografa Chloe Dewe Mathews, Caspian: The Elements, porta il lettore in un viaggio tortuoso attraverso l’Asia centrale ricca di petrolio seguendo le tracce di elementi naturali come fuoco, gas, sale e acqua nella vita quotidiana delle persone. Le sue immagini funzionano come piccole e affascinanti storie su come i residenti della regione interagiscono con il loro ambiente in modi sorprendenti.
Gli elementi naturali appaiono nelle foto di Dewe Mathews attraverso la religione, le antiche pratiche terapeutiche e la ricreazione., In una delle serie di immagini più sorprendenti, Dewe Mathews mostra le persone che fanno il bagno nel famoso petrolio greggio della regione in un centro benessere a Naftalan, in Azerbaigian. In altre immagini esplora Ramsar, Iran, un’area con alcuni dei più alti livelli noti di radiazioni naturali. Un’immagine più astratta mostra come appare l’acqua mentre diventa lentamente ghiaccio nel Delta del Volga ad Astrakhan, in Russia.
I ragazzi giocano in acqua davanti alle piattaforme petrolifere offshore a Sixov Beach, alla periferia della città. Baku, Azerbaigian, 2010., Chloe Dewe Mathews/Aperture / Peabody Museum Press hide caption
toggle caption
Chloe Dewe Mathews/Aperture/Peabody Museum Press
I ragazzi giocano in acqua davanti alle piattaforme petrolifere offshore a Sixov Beach, alla periferia della città. Baku, Azerbaigian, 2010.
Chloe Dewe Mathews/Aperture/Peabody Museum Press
Dewe Mathews ha lavorato al progetto tra il 2010 e il 2015. Ha ricevuto la Robert Gardner photography fellowship nel 2014 per aiutarla a completare il progetto., Il libro è stato pubblicato in collaborazione con il Peabody Museum Press e Aperture nell’ottobre 2018.
La “Porta all’inferno.”Nel 1971, i geologi sovietici stavano perforando nel deserto turkmeno quando la terra cedette sotto di loro, lasciando un cratere nocivo che emetteva gas largo 70 metri. Hanno acceso il gas per cercare di bruciare l’eccesso, ma il cratere è stato in fiamme da allora. Darvaza, Turkmenistan, 2012., Chloe Dewe Mathews/Aperture / Peabody Museum Press hide caption
toggle caption
Chloe Dewe Mathews/Aperture/Peabody Museum Press
La “Porta dell’inferno.”Nel 1971, i geologi sovietici stavano perforando nel deserto turkmeno quando la terra cedette sotto di loro, lasciando un cratere nocivo che emetteva gas largo 70 metri. Hanno acceso il gas per cercare di bruciare l’eccesso, ma il cratere è stato in fiamme da allora. Darvaza, Turkmenistan, 2012.,
Chloe Dewe Mathews/Aperture/Peabody Museum Press
Cosa ti ha portato nella regione del Caspio?
Tutto è iniziato nel 2010 quando il mio ragazzo (ora marito) e ho deciso di fare un viaggio ambizioso dall’Asia all’Europa, da est a ovest. Volevamo sperimentare fisicamente il cambiamento culturale tra i due continenti, così siamo volati in India per il matrimonio di un amico e poi abbiamo fatto il nostro modo di Xinjiang, provincia nord-occidentale della Cina. Fu lì che iniziò il viaggio giusto. Da lì, abbiamo fatto l’autostop attraverso l’Asia centrale e l’Europa, tornando in Gran Bretagna.,
Un flusso inquinato a Talesh Mahalleh, che si dice sia la zona abitata più altamente radioattiva del mondo. I residenti di Ramsar sono esposti a radiazioni naturali che sono 10 volte il tasso annuale di esposizione alle radiazioni ammissibile raccomandato dalla Commissione internazionale per la protezione radiologica. Talesh Mahalleh, Ramsar, Iran, 2015., Chloe Dewe Mathews/Aperture / Peabody Museum Press hide caption
toggle caption
Chloe Dewe Mathews/Aperture/Peabody Museum Press
Un flusso inquinato a Talesh Mahalleh, che si dice sia la zona abitata più altamente radioattiva del mondo. I residenti di Ramsar sono esposti a radiazioni naturali che sono 10 volte il tasso annuale di esposizione alle radiazioni ammissibile raccomandato dalla Commissione internazionale per la protezione radiologica. Talesh Mahalleh, Ramsar, Iran, 2015.,
Chloe Dewe Mathews/Aperture/Peabody Museum Press
Così è stato 10 mesi autostop e abbiamo portato una piccola tenda, che abbiamo dormito in un sacco di tempo. Anche se a volte incontravamo persone e rimanevamo nelle loro case o giardini; ci limitavamo a stare ovunque. E l’idea di quel primo viaggio era di ricercare per esperienza piuttosto che girare qualcosa che avevo visto a casa online — che è un metodo abbastanza comune, ma qual è il punto? Stavamo cercando di fare qualcosa in reazione a questo., Avevamo attraversato il passo kazako e siamo finiti ad Aktau, una delle città del boom petrolifero lungo la costa del Caspio, dove ho iniziato a sparare. Sono emerse un paio di piccole storie che si sono poi evolute nei prossimi cinque anni per diventare un lavoro molto più ampio e approfondito.
Un rivolo di olio versato in transito fuori dal sanatorio di Naftalan. Naftalan, Azerbaigian, 2010., Chloe Dewe Mathews/Aperture / Peabody Museum Press hide caption
toggle caption
Chloe Dewe Mathews/Aperture/Peabody Museum Press
Un rivolo di petrolio versato in transito al di fuori del sanatorio di Naftalan. Naftalan, Azerbaigian, 2010.
Chloe Dewe Mathews/Aperture/Peabody Museum Press
In che modo la ricerca per esperienza ha plasmato il tuo lavoro?
Stavo solo cercando di non ripetere consapevolmente quello che avevo visto altrove. Ero alla ricerca di storie molto più piccole che ho trovato da essere lì., Cose che riguardavano un insieme di persone o anche una sola persona o forse una piccola città, come Naftalan in Azerbaigian. In una zona così famosa per il petrolio e il gas, mi sono interessato ai modi sottili in cui quei materiali sono stati coinvolti nella vita delle persone. A volte, è stato davvero sorprendente: ho trovato persone che utilizzano risorse naturali nelle loro pratiche religiose, pratiche terapeutiche e pratiche artistiche. Sono rimasto affascinato da queste relazioni inaspettate e ho cercato di creare un ritratto della regione, legata tra loro da queste materie prime.,
Un guardiano auto-nominato di Besh Barmag osserva i visitatori che arrivano ai piedi della montagna. Besh Barmag è una montagna sacra. Azerbaigian, 2012. Chloe Dewe Mathews/Aperture / Peabody Museum Press hide caption
toggle caption
Chloe Dewe Mathews/Aperture/Peabody Museum Press
Un guardiano autoproclamato di Besh Barmag osserva i visitatori che arrivano ai piedi della montagna. Besh Barmag è una montagna sacra. Azerbaigian, 2012.,
Chloe Dewe Mathews/Aperture/Peabody Museum Press
Quando sapevi che questo era il progetto su cui volevi lavorare?
C’erano probabilmente due istanze. Il primo fu nella piccola città di sanatorio chiamata Naftalan dove le persone si bagnano nel petrolio greggio come rimedio per la salute. Quello è stato un momento straordinario, di apertura mentale perché dal mio punto di vista di londinese, di occidentale, associo il petrolio greggio all’industria pesante, al commercio globale, alla ricchezza estrema e alla corruzione. Vedere la gente fare il bagno nel petrolio greggio, come rimedio per la salute-che ha fatto esplodere i miei preconcetti., Quando ho letto l’argomento, mi sono reso conto che la gente aveva fatto il bagno nel petrolio greggio per secoli, molto prima dell’industrializzazione del petrolio. Hanno fatto il bagno in esso per curare disturbi della pelle e delle ossa come la psoriasi o reumatismi. Marco Polo ne parlò persino nei suoi diari del 13 ° secolo.
Un giornalista di Baku visita Naftalan per essere curato per problemi alla prostata. Naftalan, Azerbaigian, 2010., Chloe Dewe Mathews/Aperture / Peabody Museum Press hide caption
toggle caption
Chloe Dewe Mathews/Aperture/Peabody Museum Press
Un giornalista di Baku visita Naftalan per essere curato per problemi alla prostata. Naftalan, Azerbaigian, 2010.
Chloe Dewe Mathews/Aperture/Peabody Museum Press
Ho girato una serie di immagini in un cimitero sulla costa del Caspio chiamato Koshkar-Ata., Stavamo facendo l’autostop lungo la costa e ho notato un gruppo di uomini che lavorano con il calcare, tutti vestiti di bianco con sciarpe intorno alla bocca e alla testa. Era una visione così sorprendente. Trascorrono probabilmente cinque o sei mesi dell’anno vivendo nel cimitero, lavorando su questi squisiti nuovi mausolei. L’architettura dei cimiteri è cambiata di recente perché la ricchezza petrolifera della regione ha fatto sì che le persone abbiano gusti sempre più costosi nei mausolei., Hanno inciso asini annuendo e torri di gas nei lati di queste tombe per commemorare i loro morti, che è stato un altro momento di vedere come la lenta infiltrazione dell’industria petrolifera e della ricchezza ad essa associata sta trasformando la regione. E l’ho trovato affascinante.
I lavoratori del cimitero indossano maschere di fortuna e occhiali da sole per proteggersi dalla luce solare implacabile durante il giorno. Koshkar-Ata, Kazakistan, 2010., Chloe Dewe Mathews/Aperture / Peabody Museum Press hide caption
toggle caption
Chloe Dewe Mathews/Aperture/Peabody Museum Press
I lavoratori del cimitero indossano maschere di fortuna e occhiali da sole per proteggersi dalla luce solare implacabile durante il giorno. Koshkar-Ata, Kazakistan, 2010.,
Chloe Dewe Mathews/Aperture/Peabody Museum Press
Piattaforma petrolifera e “annuendo donkey” (jack di pompaggio del petrolio) incisi sul lato di un mausoleo per commemorare un uomo che ha fatto fortuna nell’industria petrolifera del Caspio. Koshkar-Ata, Kazakistan, 2010., Chloe Dewe Mathews/Aperture / Peabody Museum Press hide caption
toggle caption
Chloe Dewe Mathews/Aperture/Peabody Museum Press
Piattaforma petrolifera e “annuendo asino” (jack di pompaggio del petrolio) incisi sul lato di un mausoleo per commemorare un uomo che ha fatto fortuna nell’industria petrolifera del Caspio. Koshkar-Ata, Kazakistan, 2010.
Chloe Dewe Mathews/Aperture/Peabody Museum Press
Come hai esplorato gli elementi naturali attraverso le tue immagini?,
Le storie di petrolio e gas hanno suscitato il mio interesse per la regione, ma sono venuto a conoscenza di altri siti e luoghi lungo il Caspio dove sale, uranio, acqua, fuoco e così via hanno giocato un ruolo molto importante nella vita delle persone. Quindi questi materiali sono diventati quasi come guide attraverso la regione. Erano il filo conduttore che riuniva storie altrimenti non collegate e creava ritratti alternativi. Ero interessato a leggere l’area non come una serie di paesi separati, ma come una massa costituita da questi materiali specifici., E così che è diventato un modo utile e stimolante per me per portare queste storie insieme.
L’acqua si trasforma gradualmente in ghiaccio sul Delta del Volga. Astrakhan, Russia, 2012. Chloe Dewe Mathews/Aperture / Peabody Museum Press hide caption
toggle caption
Chloe Dewe Mathews/Aperture/Peabody Museum Press
L’acqua si trasforma gradualmente in ghiaccio sul Delta del Volga. Astrakhan, Russia, 2012.,
Chloe Dewe Mathews/Aperture/Peabody Museum Press
Ogni inverno, nel giorno dell’Epifania, i membri della chiesa ortodossa russa si tuffano tre volte nel fiume Volga per ricordare il battesimo di Cristo. Astrakhan, Russia, 2012., Chloe Dewe Mathews/Diaframma/Peabody Museum Premere il tasto hide caption
toggle didascalia
Chloe Dewe Mathews/Diaframma/Peabody Museum Premere
Ogni inverno, il giorno dell’Epifania, i membri della chiesa Ortodossa russa si immergono tre volte nel Fiume Volga, per ricordare il battesimo di Cristo. Astrakhan, Russia, 2012.
Chloe Dewe Mathews/Aperture/Peabody Museum Press
Cosa vuoi che le persone portino via dal libro?,
Il libro non è affatto una valutazione completa o approfondita dell’area; è un modo soggettivo di intrecciare storie che ritengo pertinenti o importanti. Spero che i lettori possano riflettere sul proprio rapporto con questi materiali, perché anche se questi luoghi potrebbero sentirsi lontani, tutte queste sostanze si nutrono nelle nostre vite e quasi tutto ciò che consumiamo. Spero anche che sia una visione di una regione meno conosciuta da un pubblico globale, e che il libro possa essere uno spazio per riflettere sul nostro rapporto con il paesaggio, che è un tema ricorrente nel mio lavoro., Spesso quel rapporto è disperatamente distruttivo, ma ci sono anche momenti di poesia e bellezza nel libro.
Due sorelle corrono verso la remota moschea sotterranea di Beket-Ata. Hanno viaggiato sei ore da Aktau, accompagnando la loro famiglia in pellegrinaggio a pregare per il recupero di loro zio. Regione di Mangystau, Kazakistan, 2010., Chloe Dewe Mathews/Aperture / Peabody Museum Press hide caption
toggle caption
Chloe Dewe Mathews/Aperture/Peabody Museum Press
Due sorelle corrono verso la remota moschea sotterranea di Beket-Ata. Hanno viaggiato sei ore da Aktau, accompagnando la loro famiglia in pellegrinaggio a pregare per il recupero di loro zio. Regione di Mangystau, Kazakistan, 2010.
Chloe Dewe Mathews / Aperture / Peabody Museum Press
Leave a Reply