paradox módon a híres figurákkal (mind valós, mind kitalált) kapcsolatos fogási kifejezések egyik közös vonása az, hogy ezek a kifejezések gyakran karikatúrák, amelyek nem tükrözik az emberek által ténylegesen tett kijelentéseket, akikkel kapcsolatban állnak., Évekig imitátor csupán az volt, hogy a teljes vonalon”, Judy, Judy, Judy”, vagy “Gyere velem az Óvárosba,”, valamint a hallgatók azonnal tudta, hogy ábrázolja színész: Cary Grant, a Charles Boyer, illetve bár sem a férfi valaha is szállított egy ilyen vonalon minden a szerepek. Hasonlóképpen, a Sherlock Holmes kitalált karakterével, az “elemi, kedves Watson” kifejezéssel leginkább kitörölhetetlen módon társított kifejezés sem jelent meg Sir Arthur Conan Doyle eredeti műveiben.,
tehát ez az, hogy az egyik idézetek leginkább kapcsolódó egykori alaszkai kormányzó és 2008 republikánus alelnökjelölt Sarah Palin a felkiáltójel: “látom Oroszország a házamból!”annak ellenére, hogy valójában nem mondta ezt a kifejezést a kampány során.
a vonal alapja Palin kormányzó 2008. szeptember 11-i megjelenése az ABC News-on, az első nagy interjúja, miután alelnökjelöltként meghallgatták., volt szerzett él, olyan közel, hogy Oroszország, ő pedig így válaszolt: “Ők a szomszédaink, is lehet látni, hogy Oroszország a föld itt Alaszkában, egy sziget Alaszkában”:
Két nappal később, a 2008-as szezon premierje a Saturday Night Live, Tina Fey pedig Amy Én megjelent egy rajz ábrázolja Sarah Palin pedig Hillary Clinton, amely során Fey hamis Kormányzó Palin megjegyzés néhány nappal korábban a következő párbeszéd:
FEY, MINT PALIN: “tudod, Hillary nem értenek mindenben egyet, …”
ÉN, MINT CLINTON: (ÁTFEDÉS) “Semmit., Úgy gondolom, hogy a diplomáciának minden külpolitika sarokkövének kell lennie.”
Fey as PALIN: “és látom Oroszországot a házamból.”
beszélt, “akkor valóban látni Oroszország szárazföldi itt Alaszkában.,”
arra a kérdésre, hogy valóban láthatjuk-e Oroszországot Alaszkából, Palin kormányzó helyes volt: egy ilyen nézet több helyről is lehetséges ebben az állapotban. A pala cikket a témában megjegyezte, hogy:
közepén a Bering-szoros két kis, gyéren lakott szigetek: Big Diomede, amely ül az orosz területen, és a kis Diomede, amely része az Egyesült Államokban. A legközelebbi, ez a két sziget egy kicsit kevesebb, mint két és fél mérföldre egymástól, ami azt jelenti, hogy egy tiszta napon, akkor biztosan látni az egyik a másik.,
szintén egy 1988-as New York Times cikk arról számolt be, hogy:
Az Orosz szárazföldről a Szent Lőrinc-szigetről, a Bering-tenger közepén fekvő hosszú sziget sivár, jeges kiterjedése, a távolság 37 mérföld. A magaslatról vagy a Tin City légierő létesítményéből, a walesi herceg tetején, az észak-amerikai szárazföld legnyugatibb szélén, egy tiszta napon szabad szemmel láthatja Szibériát.,
ezen szempontok egyike sem kínál sokkal többet a megfigyelőnek, mint egy hatalmas, elhagyatott kiterjedés pillantása.
Leave a Reply