1934 tavaszán egy fiatal férfi, aki író akart lenni, stoppolt Floridába, hogy találkozzon bálványával, Ernest Hemingway-vel.
Arnold Samuelson kalandos 22 éves volt. Egy észak-dakotai házban született Norvég bevándorló szülők számára. Elvégezte a tanfolyamot újságírás a University of Minnesota, de nem volt hajlandó fizetni a $ 5 díjat a diploma., A főiskola után látni akarta az országot, ezért hátizsákba csomagolta a hegedűjét, majd Kaliforniába utazott. Néhány történetet adott el a vasárnapi Minneapolis Tribune-I utazásairól.
‘ 34 áprilisában Samuelson visszatért Minnesotába, amikor elolvasta Hemingway történetét a Cosmopolitan-ban, az úgynevezett “egy utazás át.”A rövid történet később Hemingway negyedik regényének részévé vált, hogy van-e vagy sem. Samuelson annyira lenyűgözte a történet, hogy úgy döntött, hogy utazik 2,000 mérföld, hogy megfeleljen Hemingway és kérjen tőle tanácsot., “Átkozott bolond dolognak tűnt-írta később Samuelson -, de egy huszonkét éves csavargónak a Nagy Depresszió idején nem volt sok oka arra, amit tett.”
így, abban az évszakban, amikor a legtöbb hobos északra utazott, Samuelson dél felé haladt. Elindult Floridába, majd felszállt egy tehervonatra a szárazföldről Key Westbe. Lovaglás tetején egy boxcar, Samuelson nem látta a vasúti sínek alatta-csak mérföldnyi víz, mint a vonat elhagyta a szárazföldön., “Dél felé haladt a kulcsok közötti hosszú hidak felett, végül pedig az óceán felett” – írja Samuelson. “Ez most nem történhet meg–a számokat kitépték–, de akkor történt, majdnem olyan, mint egy álomban.”
amikor Samuelson megérkezett Key West felfedezte, hogy az idők különösen nehéz ott. A szivargyárak többsége leállt, a halászat pedig gyenge volt. Azon az éjszakán elment aludni a teknős dokkban, párnaként használva a hátizsákját. Az óceáni szellő távol tartotta a szúnyogokat. Néhány órával később egy rendőr felébresztette, és meghívta, hogy aludjon a városi börtön bika tollában., “Minden este le voltam tartóztatva, és minden reggel szabadon engedtek, hogy kiderítsem, ki tudok-e jutni a városból” – írja Samuelson. Az első éjszaka után a szúnyogokkal fertőzött börtönben a város leghíresebb lakosát kereste.
amikor bekopogtam Ernest Hemingway Key West-I házának bejárati ajtaján, kijött és egyenesen előttem állt, bosszúsan, várva, hogy beszéljek. Nem volt mit mondanom. Egy szót sem tudtam felidézni az előkészített beszédemből., Nagy ember volt, magas, keskeny, széles vállú, lábai szétterültek, karjai az oldalán lógtak. Kissé előrehajolt, súlya a lábujjain volt, egy ütésre kész harcos ösztönös nyugalmában.
” mit akarsz?”mondta Hemingway. Egy kínos pillanat után Samuelson elmagyarázta, hogy Minneapolisból elindult, csak hogy lássa. “Olvastam a történetet” egy utazás át ” Cosmopolitan. Annyira tetszett, hogy lejöttem beszélgetni veled.”Hemingway úgy tűnt, hogy ellazul. “Miért nem mondtad, hogy csak meg akarod rágni a zsírt?, Azt hittem, meg akarsz látogatni.”Hemingway elmondta Samuelson-nak, hogy elfoglalt, de meghívta őt, hogy másnap délután harminckor jöjjön vissza.
egy újabb börtönben töltött éjszaka után Samuelson visszatért a házba, és Hemingway-t az északi tornác árnyékában találta, khaki nadrágban és hálószobás papucsban. Egy pohár whiskyt és egy példányt a New York Times-ból. A két férfi beszélni kezdett. A verandán ülve Samuelson érezte, hogy Hemingway biztonságos távolságban tartja őt: “otthon voltál, de nem benne. Majdnem olyan, mint beszélgetni egy férfival az utcán.,”A kozmopolita történetről beszéltek, Samuelson pedig megemlítette a fikció írásának sikertelen kísérleteit. Hemingway ajánlott néhány tanácsot.
“a legfontosabb dolog, amit megtanultam az írásról, soha nem írok túl sokat egy időben” – mondta Hemingway, megérintve a karomat az ujjával. “Soha ne szivattyúzza magát szárazra. Hagyjon egy kicsit a következő napra. A legfontosabb dolog az, hogy tudjuk, mikor kell abbahagyni. Ne várj, amíg ki nem írod magad. Ha még mindig jól megy, és eljössz egy érdekes helyre, és tudod, mi fog történni, akkor itt az ideje abbahagyni., Akkor hagyja békén, és ne gondoljon rá; hagyja, hogy a tudatalatti elme végezze el a munkát. Másnap reggel, amikor jól aludtál és frissnek érzed magad, írd át, amit előző nap írtál. Ha eljössz az érdekes helyre, és tudod, mi fog történni ezután, menj tovább, és állj meg egy másik fontos ponton. Így, ha túljutsz rajta, a cuccod tele van érdekes helyekkel, és amikor regényt írsz, sosem ragadsz meg, és közben érdekessé teszed.,”
Hemingway azt tanácsolta Samuelsonnak, hogy kerülje el a kortárs írókat, és csak azokkal a halottakkal versenyezzen, akiknek munkái kiállták az idő próbáját. “Amikor átadod őket, tudod, hogy jól megy.”Megkérdezte Samuelsont, hogy milyen írókat szeret. Samuelson azt mondta, élvezte Robert Louis Stevenson és Henry David Thoreau elrablását. “Olvastad már a háborút és a békét?- Kérdezte Hemingway. Samuelson azt mondta, hogy nem. “Ez egy átkozottul jó könyv. El kéne olvasnod. Felmegyünk a műhelyembe, és összeállítok egy listát, amit el kellene olvasnod.,”
műhelye a ház hátsó részében lévő garázs felett volt. Követtem őt egy külső lépcsőn a műhelyébe, egy négyzet alakú szoba csempe padlóval, három oldalról zárt ablakokkal, hosszú könyvespolcokkal az ablakok alatt a padlóra. Az egyik sarokban volt egy nagy antik lapos tetejű íróasztal és egy antik szék magas háttal. E. H. fogta a széket a sarokban, és egymás felé ültünk az íróasztalon. Talált egy tollat, és elkezdett írni egy darab papírra, és a csend alatt nagyon beteg voltam., Rájöttem, hogy időt szántam rá, és azt kívántam, bárcsak szórakoztathatnám a hobo élményeimmel, de azt hittem, hogy túl unalmasak lesznek, és befogják a számat. Azért voltam ott, hogy mindent elvigyek, amit adott, és nem volt mit visszaadnom.
Hemingway két novellát és 14 könyvet írt, és átadta Samuelsonnak. A legtöbb szöveg megtalálható a gyűjtemény, 800 ingyenes könyveket iPad, Kindle & Egyéb Eszközök. Ha a szövegek nem jelennek meg az eBook gyűjteményünkben, akkor közvetlenül az alábbi szövegre mutató linket talál.,
- “a kék szálloda” Stephen Crane
- “a nyitott hajó” Stephen Crane
- Madame Bovary által Gustave Flaubert
- Dubliners James Joyce
- a vörös és a fekete Stendhal
- Somerset Maugham
- Anna Karenina Leo Tolsztoj
- Leo háború és béke
- Buddenbrooks by Thomas Mann
- Üdvözlégy és búcsú George Moore
- A Karamazov testvérek Fjodor Dosztojevszkij
- Az Oxford Book of English vers
- A Hatalmas szoba E. E., Cummings
- üvöltő szelek, Emily Bronte
- Messze van, de Régen W. H. Hudson
- Az Amerikai Henry James
Hemingway ért el, hogy a polcról, aztán felvett egy gyűjtemény a történetek által Stephen Crane adta Samuelson. Saját regényének egy példányát is átadta neki, Búcsú a fegyverektől. “Bárcsak visszaküldenéd, ha túl vagy rajta” – mondta Hemingway a saját könyvéről. “Ez az egyetlen, amim van ebből a kiadásból.”Samuelson hálásan elfogadta a könyveket, és visszavitte őket a börtönbe aznap este olvasni., “Nem éreztem úgy, hogy ott maradnék még egy éjszakát-írja -, másnap délután pedig befejeztem a fegyverek búcsúját, azzal a szándékkal, hogy elkapjam az első rakományt Miamiba. Egy órakor visszavittem a könyveket Hemingway házába.”Amikor odaért, megdöbbent, amit Hemingway mondott.
” van valami, amiről beszélni akarok veled. Üljünk le ” – mondta elgondolkodva. “Miután tegnap elmentél, arra gondoltam, szükségem lesz valakire, aki a hajómon alszik. Most mit tervezel?”
” nincs tervem.,”
“van egy hajóm New Yorkból. Kedden fel kell mennem Miamiba, hogy leüssem, aztán kell valaki a fedélzeten. Nem lenne sok munka. Ha akarod a munkát, reggelente kitakaríthatod, és még van időd az írásra.”
“Ez nagyszerű lenne” – válaszolta Samuelson. Így kezdődött egy éves kaland, mint Hemingway asszisztense. Egy dollárért egy nap, Samuelson aludt fedélzetén 38 láb cabin cruiser Pilar tartotta jó állapotban., Amikor Hemingway horgászni ment, vagy a hajót Kubába vitte, Samuelson ment. Élményeiről–köztük az itt idézettekről és parafrázisokról-egy figyelemre méltó emlékiratban írt, Hemingway-vel: egy év Key Westben és Kubában. Az év folyamán Samuelson és Hemingway hosszasan beszéltek az írásról. Hemingway egy 1934-es Esquire cikkben tett közzé beszámolót a vitáikról, melynek címe: “Monológ A Maestro-nak: egy nyílt tengeri levél.”(Kattintson ide, hogy PDF-ként nyissa meg.,) Hemingway cikke Samuelson tanácsával az egyik forrása volt a február 19-i bejegyzésnek, ” hét tipp Ernest Hemingway-től a fikció írásáról.”
amikor a munkamegállapodás megszületett, Hemingway visszavitte a fiatalembert a börtönbe, hogy felvegye hátizsákját és hegedűjét. Samuelson emlékezett a diadal érzésére, amikor visszatért a híres szerzővel, hogy megszerezze a dolgait. “Úgy tűnt, hogy a börtönben lévő zsaruk semmit sem gondolnak arról, hogy a szúnyogkamrából Ernest Hemingway otthonába kell költöznöm. Látták a modell egy roadster kint vár rám. Láttak kijönni belőle., Látták Ernestet a volánnál várakozni, és egy szót sem szóltak.”
Kapcsolódó Tartalom
18 (Ingyenes) Könyvek Ernest Hemingway Azt Kívánta, bárcsak Lehetne Újra Olvasni az Első Alkalommal
Hét Tippek Ernest Hemingway, Hogyan kell Írni a Fikció
Christopher Hitchens Létrehoz egy Olvasási Lista Nyolc Éves Kislány
Neil deGrasse Tyson Listák 8 (Ingyenes) Könyvek Minden Intelligens Ember Kell Olvasni
Ernest Hemingway Kedvenc Hamburger Recept
Leave a Reply