Pour Xu Meiru, 38 ans, l’idée d’avoir un deuxième enfant est épuisante. Ses journées commencent généralement à 5 heures du matin, ne se terminent qu’à 23 heures et sont remplies de navettes pour son fils de neuf ans à l’école, l’aidant à faire ses devoirs, préparant des repas et gérant une entreprise de vêtements en ligne.,
« Il est difficile de trouver le temps même de dormir quelques minutes sur une chaise”, dit-elle, assise dans un Mcdonald’s pendant que son fils joue à un jeu au téléphone, les détritus d’un Happy Meal devant lui.
Le plus fatigant est le souci constant de savoir si elle en fait assez pour l’aider à aller de l’avant. Il suit des cours de musique, des cours de taekwondo et des cours d’anglais supplémentaires. Elle passe la première semaine de chaque pause estivale et hivernale à l’aider à se préparer pour le prochain trimestre. Parfois, la charge de travail de son fils est si lourde que Xu fait ses devoirs pour lui, utilisant sa main gauche pour rendre son écriture plus enfantine.,
« Il y a trop d’enfants et la concurrence est trop forte. Si vous ne réussissez pas bien à l’école, vous ne pouvez pas entrer dans une bonne université, et peut-être que vous ne pouvez pas obtenir un bon emploi à l’avenir”, dit-elle. Elle est visiblement anxieuse lorsqu’elle discute de la perspective d’un deuxième enfant, ce qui, jusqu’à il y a trois ans, aurait été interdit par la loi chinoise. ” Si nous devions avoir un autre enfant, j’ai peur de ne pas avoir l’énergie pour eux », dit Xu.,
face à une population qui diminue et vieillit, les décideurs Chinois tentent de créer un baby-boom après plus de trois décennies d’un régime de planification familiale malthusien mieux connu sous le nom de politique de l’enfant unique. Les planificateurs centraux des politiques ont assoupli les restrictions sur la taille des familles, et maintenant tous les couples mariés peuvent avoir deux enfants. On parle de l’abandon total des limites, et au milieu de campagnes de propagande agressives, les responsables locaux expérimentent des subventions et des incitations pour les parents.,
Mais ces efforts semblent être trop peu, trop tard. Le taux de natalité a chuté et devrait continuer à baisser, car des parents comme Xu décident de ne pas avoir plus d’enfants. De plus en plus de jeunes femmes repoussent la propagande de l’état et la pression familiale, tandis que l’amélioration des normes d’éducation et des niveaux de revenu a retardé le mariage et l’accouchement. De plus, des décennies de politique de l’enfant unique ont fait des ménages d’un seul enfant la norme, disent les experts.,
« La Chine aurait dû arrêter cette politique il y a 28 ans. Maintenant, il est trop tard”, explique Yi Fuxian, scientifique senior à L’Université du Wisconsin à Madison et critique de longue date des politiques de planification familiale.
les démographes préviennent que la population chinoise commencera à diminuer au cours de la prochaine décennie, ce qui pourrait faire dérailler la deuxième économie mondiale, avec un impact mondial considérable. Le taux de natalité de la Chine l’année dernière était à son plus bas depuis la fondation de la République populaire en 1949, avec 15,23 millions de naissances, nettement inférieur aux 21-23 millions attendus par les fonctionnaires.,
D’ici 2050, pas moins d’un tiers de la population du pays sera composé de personnes de plus de 60 ans, ce qui pèsera lourdement sur les services de l’état et les enfants qui sont les plus touchés par les soins aux parents âgés.
Cette tendance N’est nulle part plus évidente que dans la rust belt de Chine, la région du Nord-est mieux connue sous le nom de Dongbei qui a le taux de natalité le plus bas du pays, résultat de l’application stricte des limites de planification familiale et du développement précoce de la région., Pour les habitants de Shenyang, la plus grande ville de Dongbei, dans la province centrale du Liaoning, il est évident que peu de familles sont prêtes à avoir plus d’enfants – l’économie.
riche en ressources telles que le minerai de fer et le charbon, Dongbei était au cœur de l’industrie lourde du pays entre les années 1950 et 1970. pendant l’ère de la réforme, les industries se sont déplacées vers le sud vers les régions côtières, et les entreprises d’état qui employaient la plupart des travailleurs Dongbei ont,
« Shanghai, Guangzhou, toutes ces villes avancent, mais Shenyang est restée en place. Tous les gratte-ciel ne changent rien”, explique Zhang Yang, 36 ans, qui travaille dans les achats pour une entreprise publique locale. « Peu de gens ont des bébés parce que l’économie est si mauvaise. »
pendant L’apogée de Dongbei, Shenyang était le centre économique de la région, avec des blocs d’usines bordant sa rue principale. Maintenant, ces bâtiments ont été remplacés par des appartements de grande hauteur, des banques et des hôtels tandis que les usines ont été relocalisées dans une banlieue en dehors de la ville., La nouvelle zone économique, la nouvelle maison pour ces usines, est calme.
des travailleurs en combinaison grise marchent le long de la route juste avant midi. Un panneau sur un taxi appelle les habitants de Shenyang” à se battre » pour le rajeunissement de leur ville. Les quartiers de l’ancien secteur industriel sont en train d’être démolis pour faire place à de nouveaux bâtiments.
le taux de natalité y est particulièrement faible, à 8,79 pour 1 000 femmes, contre une moyenne nationale de 12,43 en 2017., La ville vieillit rapidement – un quart des résidents avaient plus de 60 ans en 2017, et les experts de la population locale pensent que la ville dépassera bientôt Shanghai pour avoir la population la plus âgée de Chine.
L’économie en difficulté de Dongbei est la principale raison pour laquelle Zhang et sa femme ont décidé de ne pas avoir d’autre enfant. Il n’a pas eu d’augmentation de salaire depuis trois ans. Lorsque son fils ira à la maternelle dans quelques années, il s’attend à ce qu’environ la moitié de son revenu aille à sa scolarité et à des cours et des activités supplémentaires.,
il espère que son fils ira à l’université dans le sud de la Chine et y poursuivra sa carrière et sa vie. « Ce n’est pas que je m’inquiète pour L’avenir du Liaoning. Je n’ai aucun espoir pour cela”, dit Zhang.
le taux de natalité à Dongbei, où vivent environ 109 millions de personnes, a fortement chuté. Le nombre moyen d’enfants par femme était de 0,9 en 2000 et de 0,56 en 2015, selon Yi. Cela signifie que la prochaine génération sera un quart de la taille de ce dernier.,
L’été dernier, Liaoning a publié un Plan de développement de la Population, promettant d’augmenter le taux de natalité de la province en”travaillant dur pour créer une bonne opinion publique sur le fait d’avoir deux enfants ». Les fonctionnaires ont promis d’étudier les subventions pour les familles avec deux enfants, d’encourager les employeurs à offrir plus de services aux familles et d’aider les femmes à retourner au travail après l’accouchement.,
alors que les parents de Shenyang disent avoir remarqué une augmentation des installations de soins infirmiers dans les centres commerciaux et autres espaces publics, ils n’ont pas encore reçu de soutien substantiel de la part du gouvernement. « Pendant toutes ces années, il n’y a pas eu de politiques pour aider. Les promesses du gouvernement comme celles-ci sont comme du tonnerre sans gouttes de pluie. C’est comme mentir à un petit enfant”, dit Zhang.
Dongbei offre un exemple de ce qui est à venir pour le reste du pays., En tant que centre industriel précoce, la province s’est rapidement urbanisée, avec des revenus et des niveaux d’éducation plusieurs années en avance sur la moyenne nationale – des facteurs qui agissent comme des contraintes naturelles sur le taux de natalité, selon les experts. Alors que d’autres régions du pays traversent des étapes similaires d’urbanisation et de croissance économique, elles connaissent des déclins comparables.
« Ce N’est pas seulement Dongbei mais tout le pays. Vous savez ce qu’ils disent en économie: le développement est le meilleur contrôle des naissances”, explique Song Limin de L’Institut de recherche sur la Population de L’Université de Liaoning.,
Les chercheurs pensent que le taux national de naissances pourrait encore baisser. Le faible taux de l’année dernière en a surpris beaucoup. Liang Jianzhang, professeur d’économie à L’Université de Pékin, dit que lui et ses collègues s’attendaient à ce que les naissances atteignent un sommet en 2017 et commencent à baisser après 2018.
« ce pic est apparemment arrivé en 2016, avec des naissances en baisse depuis since ce que nous pouvons nous attendre maintenant, c’est que le nombre de nouveau-nés continuera de diminuer rapidement en 2019 et au-delà”, a-t-il écrit dans un éditorial en janvier.,
« On peut dire avec certitude que, même si 2018 vu du faible nombre de naissances, ce nombre ne sera pas dépassé pour les 100 prochaines années. La Chine ne verra jamais plus de 15 millions de nouveau-nés à l’avenir”, a-t-il prédit.
Les gouvernements locaux à travers la Chine luttent pour inverser les baisses avec des subventions, des initiatives de propagande et de nouvelles réglementations sur les congés sur le lieu de travail. À Xiantao, dans la province du Hubei, les hôpitaux ont proposé de couvrir les coûts de l’accouchement et de donner une subvention de 500 yuans (60£) pour le premier enfant et 700 autres pour le second., À Changsha, dans le sud de la Chine, une campagne publicitaire a répertorié l’année dernière « 1 001 raisons d’avoir un bébé”. Entre 2016 et 2017, presque toutes les provinces ont prolongé le congé de maternité.
certains craignent que de telles mesures ne deviennent coercitives, les autorités déployant un vaste dispositif de planification familiale pour encourager les naissances., Les autorités ont autrefois limité la taille de la population par de lourdes amendes, des avortements forcés et des stérilisations.
« Il y a un danger que le gouvernement ne voit que ce qu’il a essayé jusqu’à présent a échoué, et il doit devenir plus coercitives. Il y a une longue histoire dans la planification de la population de coercition extrême. Il ne fait aucun doute que le gouvernement pourrait adopter des mesures coercitives”, déclare Leta Hong Fincher, auteur de Betraying Big Brother: The Feminist Awakening in China.,
Les critiques affirment que des mesures moins invasives mais toujours punitives émergeraient probablement progressivement au niveau local sous le couvert d’autres causes telles que la prévention des avortements sélectifs en fonction du sexe. Plusieurs provinces ont interdit les avortements après 14 semaines, et la province Du Jiangxi dans le Sud exige la signature de trois professionnels de la santé avant que la procédure puisse être effectuée. De plus en plus de provinces ont mis en place des obstacles à l’obtention de divorces, y compris un test ou une période de réflexion obligatoire.
le langage du gouvernement a alarmé les gens., L’année dernière, un article paru dans le quotidien du peuple a déclaré: « la naissance d’un bébé n’est pas seulement une affaire de famille, mais aussi une affaire d’état. »En août, un professeur d’économie de L’Université de Nankin a écrit un éditorial proposant un « fonds de naissance” auquel les citoyens contribuent, puis encaissent lorsqu’ils ont des enfants. Ceux qui n’ont pas d’enfants obtiendraient l’argent quand ils prendront leur retraite.
un internaute a écrit: « Quand on ne veut pas d’enfants, on force les gens à se faire stériliser. Quand vous en voulez plus, vous nous exhortez à accoucher. Que pensez-vous que je suis?, »
pour l’instant, les efforts se sont concentrés sur le fait d’inciter les femmes à avoir plus d’enfants pour le bien du pays. La All China Women’s Federation, une organisation affiliée au gouvernement, a lancé une campagne « beautiful families”, louant les femmes qui sont les principales gardiennes de leurs parents et de leurs enfants.
« l’état du parti considère le déclin de la population comme un véritable problème, et il est du devoir des femmes d’y répondre”, explique Jane Golley, professeure agrégée à L’Université nationale australienne, qui se concentre sur l’économie chinoise et l’économie du travail., « C’est une nouvelle ère de contrôle sur les choix reproductifs des femmes. »
de plus en plus de femmes résistent aux pressions du gouvernement et de la société, et les fonctionnaires se réveillent devant leurs préoccupations. Les ministères chinois de l’éducation et des ressources humaines ont ordonné aux employeurs de cesser de demander aux candidates leur état matrimonial et leurs projets pour les enfants, une pratique courante.
Ye Liu, sociologue et conférencière en développement international au King’s College de Londres, a interviewé des femmes chinoises à la fin de la trentaine., Lorsque la Politique de deux enfants a été introduite en 2016, la plupart de ses répondants étaient dans ce qui aurait dû être le « deuxième printemps” de leur carrière, avec l’éducation de leur premier enfant déjà derrière eux, avec l’ancienneté et plus de pouvoir de négociation au travail. Beaucoup ont été dévastés plutôt que ravis par la nouvelle politique.
« Ils sont toujours une responsabilité pour leurs employeurs parce qu’ils pourraient avoir un deuxième enfant,” Vous avez dit. Un tiers de ses répondants ont déclaré qu’ils ne voulaient pas d’un autre enfant, préférant se concentrer sur leur carrière. « Ils ont l’impression d’être des expériences de l’état., Ils étaient les expériences et maintenant ils sont une autre expérience. Ils ont l’impression d’être utilisés pour toujours par le laboratoire d’état”, dit Ye.
le ressentiment Public est l’une des raisons pour lesquelles les décideurs politiques n’ont pas arrêté la Politique plus tôt., Selon Yi Fuxian, universitaire du Wisconsin, La Chine aurait pu complètement supprimer les contrôles de population en 1980 et la croissance se serait modérée naturellement. Mais les planificateurs familiaux se sont appuyés sur le taux de scolarisation trop élevé et sur la déclaration excessive des naissances par les hôpitaux, les particuliers et les gouvernements locaux. « Pourquoi avons-nous suivi une telle mauvaise politique pendant si longtemps? Le gouvernement chinois ne veut pas admettre que c’est faux. Il dit que la Politique était juste, mais il est maintenant temps de changer. S’il dit simplement que la Politique était fausse, le public se fâchera”, dit-il.,
vivant dans une ville où le taux de natalité est parmi les plus bas, les habitants de Shenyang semblent étonnamment concentrés sur les enfants. Des groupes de parents et de grands-parents entassent de petits enfants autour de centres commerciaux remplis d’aires de jeux et de magasins de jouets publicitaires et de jeux éducatifs. Les Parents décrivent la gamme d’activités parmi lesquelles ils peuvent choisir: cours sensoriels pour bébés, cours de natation pour bébés, taekwondo, calligraphie chinoise, tutorat en anglais ou dessin.,
Le Dunnan True Love Centre dans le centre de Shenyang offre une convalescence haut de gamme pour les mères en convalescence après l’accouchement, une tradition chinoise connue sous le nom de « sitting the month”.Cela fait partie d’un accent mis sur « la qualité plutôt que la quantité”, où les familles investissent toutes leurs ressources dans un seul enfant, explique Wang Libo, expert en population à L’Université Normale de Shenyang. Sur les 500 clients que le centre a reçus l’an dernier, seulement trois ont eu un deuxième enfant, à leur connaissance., Mais ils s’attendent à ce que les affaires soient vives cette année: l’Année du cochon dans le calendrier chinois est associée à la chance et à la richesse et donc à une année propice à la naissance.
pour de nombreuses familles, la pression d’aider leur enfant à faire de la compétition est la principale raison d’avoir juste un. Xu envoie son fils à un tutorat et à des leçons supplémentaires, mais craint qu’il subisse trop de pression. Elle a lu des articles sur des enfants, poussés trop fort par leurs parents, qui se sont suicidés ou se sont enfuis de chez eux., Elle essaie de trouver une place dans son emploi du temps pour un peu de temps libre, et lui achète toutes les bd et les livres qu’il veut. Pourtant, quand il effectue un peu moins bien sur un test ou une affectation, elle redevient anxieuse. « Vous ne pouvez pas vous empêcher de vous demander: et si je le poussais à étudier pendant seulement 10 minutes de plus?”
Leave a Reply