REMARQUE: Cette liste n’est pas exhaustive. De nombreux noms hébreux ont de légères variations, et d’autres noms moins communs n’apparaissent pas du tout sur cette liste.
Voir ici pour les noms des garçons juifs.
Adina
Adina signifie « doux. »
Ahuva
Ahuva signifie « bien-aimé. »La Parole apparaît dans la Bible, dans Deutéronome 21:15 et Nechemia 13: 26.
Aliza
Aliza signifie « joie. »Dans la Kabbale, Aliza signifie la capacité joyeuse à s’élever au-dessus de la nature.
Anat
Anat signifie « chanter. »Anat apparaît dans la Bible dans le livre des juges 3: 31.,
Ariella
Ariella signifie « Lionne de Dieu. »La forme variante » Ariel » est un autre nom pour Jérusalem, et plus précisément l’autel dans le saint Temple (Ézéchiel 43:15). (variantes: Ariel, Arielle)
Atara
Atara signifie « couronne. »Il est parfois utilisé pour nommer un Kreindel, un nom Yiddish de même signification.
Avishag
Avishag signifie « père de la joie. »Avishag apparaît dans la Bible comme s’occupant du Roi David dans sa vieillesse (1-Rois 1:3).
Avital
Avital apparaît dans la Bible comme la femme du Roi David (2-Samuel 3:4)., Avital signifie « père de la rosée », se référant à Dieu comme soutien. Dans la Kabbale, Tal signifie la nourriture Divine d’une manière cachée, tout comme la rosée descend invisible pour arroser les plantes.
Aviva
Aviva signifie « printemps. »
Ayala
Ayala signifie « cerf. »Le nom est souvent associé au Naftali biblique, qui est comparé à un cerf rapide (Genèse 49:21).
Ayelet
Ayelet signifie « instrument de musique », comme dans Psaumes 22:1.
Bat-Tziyon
Bat-Tziyon signifie « Fille de Sion » ou « fille d’excellence. »(variantes orthographiques: Bat-Tzion, Bat-Sion)
Bayla
Bayla signifie » beau., »Il peut aussi être lié au nom Bilha, qui était la mère de Dan et Naftali, deux des 12 tribus D’Israël. (Genèse 29:29 et 30: 3) (variante orthographique: Baila)
Bina
Bina signifie « compréhension, intelligence, sagesse. »
Bracha
Bracha signifie « bénédiction. »
Bruriah
Bruriah signifie » clarté de Dieu. »Bruriah était un grand érudit de la Torah à l’époque talmudique, l’épouse de Rabbi Meir.
Carmel
Carmel signifie « la vigne, jardin, verger. »(variations: Carmela, Carmelit, Carmiela, Carmit, Carmiya)
Chana
Chana signifie « grâce., »Ce nom est associé à la capacité de créer de belles prières; Chana apparaît dans la Bible comme priant Dieu, puis donnant naissance au prophète Samuel. (1-Samuel ch. 1) (variantes orthographiques: Hana, Hannah)
Chava
Chava signifie « la vie. »Chava apparaît dans la Bible comme la première femme (Genèse 3:20). (variations: Eve, Hava, Havi, Chavi)
Chaviva
Chaviva signifie « bien-aimé. »
Chaya
Chaya signifie « vivant, vivant. »Chaya est lié au nom Chava, qui apparaît dans la Bible comme la première femme. (Genèse 3: 20)
Dafna
Dafna signifie « laurier., »
Intouchables
Dalit signifie « puiser de l’eau. »
Daniella
Daniella signifie « Dieu est mon juge. »
Devorah
Devorah signifie » prononcer des mots gentils. »Dévorah apparaît dans la Bible comme la grande prophétesse et juge qui a mené une révolte contre le roi Cananéen (Voir Livre des juges). Une Dévorah différente était la nourrice de Rebecca (Genèse 35:8). (variantes: Devora, Debra, Deborah)
Eliana
Eliana signifie « Mon Dieu m’a répondu. »
Elisheva
Elisheva signifie « Dieu est mon serment. »Elisheva apparaît dans la Bible comme la femme D’Aaron Le Grand Prêtre (Exode 6:23)., (variantes: Elisheba, Elizabeth)
la Emouna
Emouna signifie « la foi. »(variante orthographique: Emuna)
Esther
Esther signifie » caché « en hébreu, et » étoile » en persan. Esther a sauvé les Juifs dans L’histoire de Pourim du complot génocidaire de Haman, tel que rapporté dans le livre biblique D’Esther. Esther était connue pour être une très belle femme (elle a été choisie pour être reine), mais ses qualités internes « cachées » étaient encore plus belles. (variante orthographique: Ester)
Freida
Freida signifie « joie » en Yiddish. (variations: Freda, Freeda, Freyde, Freydel)
Fruma
Fruma signifie « pieux » en Yiddish.,
Gavriella
Gavriella signifie « Dieu est ma force. »(variante: Gabriella)
Geoula
Geoula signifie « la rédemption. »
Gila
Gila signifie « joie. »Dans la kabbale, Gila signifie « révéler Dieu, » qui est une grande source de joie.
Golda
Golda signifie « or » en Yiddish. (variante: Goldie)
Hadassah
Hadassah est le nom hébreu D’Esther, qui a sauvé les Juifs dans L’histoire de Pourim du complot génocidaire de Haman, tel que rapporté dans le livre biblique D’Esther. Hadassah signifie « myrte. »(variations: Hadas, Hadasa, Dassa, Dassi)
Hadar
Hadar signifie « splendide, orné, beau., »
Hinda
Hinda signifie « cerf » en Yiddish. »Le nom est souvent associé au Naftali biblique, qui est comparé à un cerf rapide (Genèse 49:21).
Hodaya
Hodaya signifie « louez Dieu. »
Idit
Idit signifie « l’élite. »(variante: Edith)
Ilana
Ilana signifie « arbre. »Dans la Kabbale, la valeur numérique D’Ilana (96) est égale au « trône de Dieu. »(variations: Elana, Ilanit)
Irit
Irit signifie « Asphodèle », une plante vivace à fleurs, dont plusieurs espèces sont originaires de Terre Sainte.,
Keila
Keila est un nom Yiddish dérivé du mot hébreu « Keli », qui signifie « navire. »Une personne talentueuse est souvent appelée « Keli » – un navire complet, capable d’accomplir de grandes choses.
Keren
Keren signifie « rayon . »(variation: Karen)
Kinneret
Kinneret est un autre nom pour la mer de Galilée, ou le lac de Tibériade.
Léa
Léa signifie « être fatigué. »Léa apparaît dans la Bible comme l’épouse de Jacob, la mère de six des 12 tribus D’Israël. (Genèse 30: 19)
Leeba
Leeba signifie « bien-aimé » en Yiddish.
Levana
Levana signifie « blanc » ou « lune de., »
Levona
Levona signifie » encens », une épice utilisée dans le saint Temple de Jérusalem (Exode 30:34).
Lila
Lila signifie « la nuit. »(variations: Leila, Leilah)
Liora
Liora signifie « j’ai la lumière. »(variante: Lior)
Machla
Machla signifie « l’affliction. »Machla apparaît dans la Bible comme l’une des cinq filles de Tzelofchad. (Nombres 26:33)
Malka
Malka signifie « reine. »
Maya
Maya signifie » eau » en araméen (Talmud – Brachot 25b).
Maya
Maya signifie « printemps, oasis. »
Mazal
Mazal signifie « constellation » ou « la chance., »
Meira
Meira signifie « celui qui donne la lumière. »Une variante, Mira, est un surnom pour Miriam.
Meirav
Meirav signifie « maximiser. »Meirav apparaît dans la Bible comme la fille du Roi Saül (1-Samuel 14:49).
Menucha
Menucha signifie « tranquillité » en hébreu.
Milka
Milka apparaît dans la Bible comme l’une des cinq filles de Tzelofchad. (Nombres 26:33)
Miriam
Miriam apparaît dans la Bible comme un prophète et la sœur de Moïse et Aaron (Exode 15:20). Miriam signifie « mer amère », car elle est née à une époque où les Égyptiens aigrissaient la vie des Juifs., Miriam, cependant, est restée douce malgré les difficultés qui l’entouraient, donnant aux Juifs du courage dans ces moments difficiles. (Midrash Yalkut Shimoni – Exode 165) (variations: Mirel, Mirele, Mimi)
Naama
Naama signifie « agréable. »
Naomi
Naomi signifie « agréable. »Naomi apparaît dans la Bible comme la belle-mère et l’inspiration de Ruth, comme indiqué dans le Livre de Ruth. Dans la Kabbale, la valeur numérique de Naomi (170) représente la bonté (« tov ») à tous les niveaux.
Netanya
Netanya signifie « don de Dieu., »Il est lié au nom Natan, qui apparaît dans la Bible comme un prophète et contemporain du Roi David (2-Samuel 5:15).
Nava
Nava signifie « beau. »La Parole apparaît dans la Bible, Dans Le Cantique des Cantiques 2: 14.
Nechama
Nechama signifie « le confort. »
Noa
Noa signifie » mouvement vigoureux », comme dans Ésaïe 7:2 et Psaumes 107:27. Noa apparaît dans la Bible comme l’une des filles de Tzelofchad. (Nombres 26:33)
Nurit
Nurit est une fleur, la renoncule.
Ora
Ora signifie « lumière. »(variante: Orit)
Orli
Orli signifie « j’ai de la lumière., »(variante: Orly)
Orna
Orna est lié au mot signifiant « pin. »
Osnat
Osnat est un nom Égyptien qui signifie « appartenant à Dieu. »Osnat apparaît dans la Bible comme l’épouse de Joseph et la mère D’Éphraïm et de Menashé (Genèse 41:45). (variantes: Asnat, Asnas, Osnas)
Penina
Penina signifie « perle. »Penina apparaît dans la Bible comme la femme D’Elkana (1-Samuel 1:2). Dans la Kabbale, Penina est lié au mot penimi, qui signifie « intérieur », faisant allusion à la profondeur intérieure et à la pureté – tout comme une perle pure est produite à l’intérieur., (variations: Perle, Perel)
Rachel
Rachel signifie « mouton femelle », symbole de pureté. Rachel apparaît dans la Bible comme l’une des quatre matriarches – l’épouse de Jacob et la mère de Joseph (Genèse 29:16). Rachel a été enterrée à Bethléem afin que son âme puisse prier pour les Juifs qui, à l’avenir, seraient conduits en exil.
Raizel
Raizel est une variante Yiddish de « Rose. »(variantes: Rose, Raisal, Raisa, Risa)
Rina
Rina signifie « joie. »Les lettres de Rina peuvent être réarrangées pour épeler » la bougie de Dieu. »(variante: Rinat)
Rivka
Rivka signifie « attacher., »Rivka apparaît dans la Bible comme l’une des quatre matriarches, l’épouse D’Isaac et la mère de Jacob. Rivka était connue pour sa grande gentillesse, par exemple lorsqu’elle puisait de l’eau de puits pour le serviteur D’Abraham et tous ses chameaux. (voir Genèse ch. 24) (variations: Rifka, Rebecca)
Ruth
Ruth signifie « douce et agréable. »Ruth apparaît dans la Bible comme une convertie juste, et ancêtre du Roi David, comme indiqué dans le Livre de Ruth. (variations: Rut, Rus)
Sarah
Sarah signifie « princesse. »Sarah apparaît dans la Bible comme une grande prophète, la première des matriarches – épouse D’Abraham et mère D’Isaac., (Genèse 17:15) (variations: Sari, Sarit, Sarita)
Sarah
Saraï signifie « ma princesse. »Saraï apparaît dans la Bible comme le nom original de Sarah-épouse D’Abraham et mère D’Isaac (Genèse 11:29).
Serach
Serach signifie « libre de toute contrainte. »Serach apparaît dans la Bible comme la petite-fille de Jacob (Genèse 46:17).
Sharon
Sharon est une région D’Israël, connue pour être particulièrement abondante et nourrissante (voir Metzudot Tzion, Ésaïe 33:9). (variantes: Sharona, Sharonit)
Shayna
Shayna signifie « beau » en Yiddish., (variations: Sheina, Shaindel)
Shifra
Shifra signifie « amélioré. »Shifra apparaît dans la Bible comme une sage-femme hébraïque qui a désobéi aux ordres de Pharaon de tuer les bébés Juifs. (Exode 1:15)
Silo
Silo était une ville biblique importante sur le territoire D’Éphraïm qui abrita pendant un temps le Tabernacle. Selon le Midrash, Lorsqu’il est utilisé comme nom de personne, Shiloh signifie « un cadeau pour lui » et est une référence au Messie, qui recevra un tribut des nations. Ce nom est utilisé à la fois pour les garçons et les filles. (variante orthographique: Shilo)
Shira
Shira signifie « chanson » en hébreu.,
Shoshana
Shoshana est le mot hébreu pour « rose. »Shoshana apparaît dans la Bible en Cantique des Cantiques 2: 2, comme « se détachant comme une rose parmi les épines. »Dans la Kabbale, Shoshana a la même valeur numérique (661) Qu’Esther, le héros de L’histoire de Pourim qui vivait dans la ville de Shushan (liée à « Shoshana »). (variante: Shani)
Shlomit
Shlomit signifie « Pacifique. »Shlomit apparaît dans la Bible en Lévitique 24: 11.
Shulamit
Shulamit signifie « paisible. »Shulamit apparaît dans la Bible Dans Le Cantique des Cantiques 7:1.,
Sigal, Sigalit, Sigalia
Sigal signifie « trésor » (voir Deutéronome 26:18). Sigalit signifie aussi » violet. »
Simha
Simha signifie « joie. »
Tal
Tal signifie « rosée. »Dans la Kabbale, Tal signifie la nourriture Divine d’une manière cachée, tout comme la rosée descend invisible pour arroser les plantes.
Talia
Talia signifie « rosée de Dieu. »Dans la Kabbale, Tal signifie la nourriture Divine d’une manière cachée, comme la rosée qui descend invisible pour arroser les plantes.
Tamar
Tamar signifie « palmier », désignant la justice. Tamar apparaît dans la Bible comme la femme de Juda et l’ancêtre du Roi David., (Genèse 38:6)
Techiya
Techiya signifie « réveil. »
Tehilla
Tehilla signifie « chant de louange. »
Tikva
Tikva signifie « espoir. »
Tirtzah
Tirtzah signifie » agréable. »Tirtzah apparaît dans la Bible comme l’une des filles de Tzelofchad. (Nombres 26: 33)
Tova
Tova signifie « la bonté de Dieu. »(variations: tovat, Tovit, Tovah)
Tzipporah
Tzipporah signifie » oiseau. »Tzippora apparaît dans la Bible comme la femme de Moïse (Exode 2:21). Dans la Kabbale, Tzipporah a la même valeur numérique (376) que Shalom, la paix. (variante: Tzipora)
Tziona
Tziona signifie « excellent., »
Tzivia
Tzivia signifie « assemblée de Dieu. »Tzivia apparaît dans la Bible comme la mère d’un roi Juif (2 Rois 12:2).
Tzofiya
Tzofiya signifie « gardien. »
Tzviya
Tzviya signifie » cerf, gazelle. »Le nom est souvent associé au Naftali biblique, qui est comparé à un cerf rapide (Genèse 49:21).
Uriella
Uriella signifie « lumière de Dieu. »
Vered
Vered signifie « rose » en Araméen, la langue du Talmud. (variations: Varda, Vardit)
Yael
Yael signifie « monter » et « chèvre de montagne., »Yael apparaît dans la Bible comme le héros qui a sauvé le peuple juif en tuant courageusement le général ennemi. (Juges ch. 4) (variations: Jael, Yaela)
Yaffa
Yaffa signifie « beau. »Dans la Kabbale, Yaffa a la même valeur numérique (95) que Malka, reine. (variante: Jaffa)
Yardena
Yardena signifie « Descendre », en référence au Jourdain (Yarden). (variante: Jordana)
Yehudit
Yehudit signifie « louange » (Genèse 26:34, 29:35), et est la version féminine de Yehouda. Yehudit apparaît comme un héros de L’histoire de Hanoucca qui a courageusement tué le général ennemi., (variante: Judith)
Yiskah
Yiskah signifie « contempler. »Yiskah apparaît dans la Bible comme la nièce D’Abraham (Genèse 11:29). La Tradition dit que Yiskah était un autre nom pour Sarah, ainsi appelée parce qu’elle « regardait » avec une inspiration prophétique, et parce que d’autres « regardaient » sa beauté.
Yocheved
Yocheved signifie « l’honneur de Dieu. »Yocheved apparaît dans la Bible comme la mère de Moïse, Aaron et Miriam. (Exode 6:20)
Zahava
Zahava signifie « or. »(variante: Zahavit, Zehava)
Zissel
Zissel signifie « doux » en Yiddish. (variantes: Sissel, Cecilia)
Leave a Reply