Jopa yhden kielen tai kielen ryhmä voi olla suuria eroja puheessa. Termi murre viittaa niihin erot intonaatio ja ääntäminen – ja jopa sanoja ja ilmaisuja, jotka ovat olemassa joitakin oksat kielellä, kun poissa muut.
– espanja on rikas historia, joka ulottuu mantereilla ja aikakausia, ja tarjoaa prime käynnistää pisteen tutkia alkuperä ja leviämisen murteita., Mitä seuraa, on perus selitys kymmenen suurta espanjan murteet, missä he ovat puhuneet, ja miten ne eroavat toisistaan:
ESPANJA (Peninsular espanja):
Espanjaa
Tämä termi koskee espanjan virallinen kieli, puhuttu pohjois-ja keski-Espanjassa.
Andalusian
Tämä Etelä-Espanjassa puhuttu murre on maan toiseksi suosituin Kastilian jälkeen., Kuitenkin se poikkeaa suuresti pohjois-espanjan ceceo/seseo ero päästöjen (”elision”) ja konsonantit ” d ” ja ”r”, pyrkimys konsonantti ” s ” lopussa sanoja, ja pudottamalla lopullinen konsonantteja. Nämä tekijät johtavat pehmeämpään ja virtaavampaan ääneen kuin muut Espanjan murteet.
Murcian
tätä murretta puhutaan Murcian itsehallintoalueella Espanjan kaakkoisosassa.,
Eri kieliryhmien
On olemassa myös useita eri kieli ryhmien Espanjassa: katalaani, virallinen kieli Andorra ja puhunut osissa pohjois-Espanjassa, Baskimaan, kieli-isolaatti autonominen espanjan yhteisön Pyreneillä; Galician, portugalin-vaikutteita kielen Galiciassa, luoteis-Espanjassa; ja Extremaduran, kolmen haarautunut puhuttu kieli Extremaduran autonomisella alueella länsi-Espanjassa.,
Kanarian Saaret:
Kanarian
murre espanjan Kanariansaaret muistuttaa läheisesti Karibian espanjan murre, jolle on ominaista hengittävä ”s”, elided konsonantteja, ja ääntämistä kirjain ’h.’ Kanarian sanastoa on myös voimakkaasti vaikuttanut portugalin, koska Portugali on toimia asuttaa saarta.
Gibralter:
Llanito
Llanito on yhdistelmä Andalusian espanja ja British englanti. Gibraltarin olemassaolo Britannian merentakaisena alueena johtaa tähän erikoiseen kieliyhdistelmään.,
Amerikka:
latinalaisen Amerikan espanja
Tämä on murre kaupunkien manner-Meksiko, Kolumbia, Peru, Bolivia, ja suurin osa Keski-ja Etelä-Amerikan maissa. Vaikka on eroja siinä, miten espanjaa puhutaan näiden maiden ihmisten keskuudessa, latinalaisamerikkalaiseen Espanjaan viitataan yleensä siten, jotta se ja Espanjassa puhuttu Espanja voidaan erottaa toisistaan. Ero on samanlainen kuin Englanti, koska sitä puhutaan Englannissa vs. USA; U. S., Englanti puhujat voivat ymmärtää toisiaan pienellä vaivalla vaikka joku Keskilännen puhuu hyvin eri tavalla kuin henkilö, Koillisesta tai henkilö, Kaakosta.
Rioplatense Espanja
tätä murretta puhutaan Argentiinan ja Uruguayn välisellä valuma-alueella sekä molemmissa maissa. Vallitseva ero Rioplatensen ja muiden Espanjan murteiden välillä on sen puhujien intonaatio, joka muistuttaa Italiaa enemmän kuin espanjaa. 1800-luvulla alueelle ja erityisesti Buenos Airesiin tuli paljon italialaisia siirtolaisia.,
Caribbean espanja
Tämä murre on puhunut Kuubassa, Puerto Rico, Dominikaaninen Tasavalta, ja pitkin itärannikolla Meksikossa ja Keski-Amerikassa; se on ominaista elided lähi-konsonantit ja jättää lopullinen konsonantteja, sekä hengittävä ”r”, joka lausutaan kuten portugalin ’x.’
– Afrikka:
Equatoguinean espanja
Tämä murre on ainoa virallinen espanjan puhunut Afrikassa; se on sisällytetty joitakin sanastoa ja ääntämistä kuvioita sekä natiivi Guinealaisnuoren ja maahanmuuttaja Saksalaiset Kamerun.,
Coda
Kun päätät ottaa ne, espanjan oppitunnit, onko se ammatillisista syistä, tai jos haluat matkustaa, sinun luultavasti halua tietää, mistä ohjaaja tai ohjelman johtaja noin murteita he tarjoavat. Useimmiten vastaus, jonka kuulet, on Castillianus. Se on suuri noin 98% ajasta, mutta ota maantieteelliset ja kulttuuriset tiedot asiayhteyteen ja tee tietoon perustuva päätös! ALTA tarjoaa verkossa kielikoulutusta yrityksille ja valtion virastoille, joten ota rohkeasti yhteyttä saadaksesi tietoa.
Leave a Reply