incluso dentro de un solo idioma o grupo lingüístico puede haber grandes diferencias en el habla. El término dialecto se refiere a las diferencias en la entonación y pronunciación, e incluso las palabras y expresiones que existen en algunas ramas de un idioma mientras que están ausentes en otras.
el español tiene una rica historia que abarca continentes y épocas, y ofrece un punto de partida privilegiado para examinar los orígenes y la proliferación de los dialectos., Lo que sigue es una explicación básica de los diez principales dialectos españoles, dónde se hablan y cómo difieren:
España (español Peninsular):
castellano
Este término se aplica a la lengua oficial española, hablada en el norte y Centro de España.
Andaluz
este dialecto, hablado en el sur de España, es el segundo más popular en el país después del castellano., Sin embargo, difiere mucho del español del Norte en la distinción ceceo/seseo, la emisión («elisión») de las consonantes ‘d’ y ‘r’, La aspiración de la consonante ‘s’ al final de las palabras, y la eliminación de las consonantes finales. Estos factores dan como resultado un sonido más suave y fluido que el de otros dialectos españoles.
Murciano
este dialecto se habla en la Comunidad Autónoma de Murcia en el sureste de España.,
grupos lingüísticos distintos
también existen varios grupos lingüísticos distintos en España: el catalán, la lengua oficial de Andorra y hablada en partes del norte de España; el euskera, la lengua aislada de una comunidad española autónoma en los Pirineos; el gallego, la lengua de influencia portuguesa de Galicia, en el noroeste de España; y El Extremeño, una lengua de tres ramas hablada en la Comunidad Autónoma de Extremadura, en el oeste de España.,
Islas Canarias:
Canario
el dialecto Español de las Islas Canarias se asemeja mucho al dialecto español del Caribe, caracterizado por las consonantes aspiradas ‘s’, elided, y la pronunciación de la letra ‘h.’ el vocabulario canario también está fuertemente influenciado por el portugués debido a los esfuerzos de Portugal para colonizar las Islas.
Gibralter:
Llanito
Llanito es una combinación de español Andaluz e inglés británico. La existencia de Gibraltar como Territorio Británico de ultramar da lugar a esta peculiar combinación lingüística.,
las Américas:
español latinoamericano
Este es el dialecto de la zona urbana continental de México, Colombia, Perú, Bolivia y la mayoría de los países de América Central y del Sur. Si bien hay diferencias en cómo se habla el español entre las personas en estos países, el español latinoamericano generalmente se conoce como así para diferenciar entre él y el español hablado en España. La diferencia es similar al inglés, ya que se habla en Inglaterra vs estados UNIDOS; estados UNIDOS, Los hablantes de inglés pueden entenderse entre sí con poco esfuerzo a pesar de que alguien del Medio Oeste habla muy diferente que una persona del Noreste o una persona del Sureste.
español Rioplatense
este dialecto se habla en la región de la cuenca del Río entre Argentina y Uruguay, así como en ambos países. La diferencia predominante entre el Rioplatense y otros dialectos del español es la entonación de sus hablantes, que se asemeja más al italiano que al español. El siglo XIX vio muchos inmigrantes italianos a esta región y particularmente a Buenos Aires.,
español caribeño
este dialecto se habla en Cuba, Puerto Rico, La República Dominicana, y a lo largo de la costa este de México y América Central; se caracteriza por consonantes Medias elididas y consonantes finales omitidas, así como una ‘r’ aspirada que se pronuncia como la ‘x’portuguesa.
África:
Español ecuatoguineano
este dialecto representa el único español oficial hablado en África; ha incorporado algunos patrones de vocabulario y pronunciación de ambos guineanos y alemanes inmigrantes de Camerún.,
Coda
cuando decidas tomar esas clases de español, ya sea por razones profesionales, o si quieres viajar, probablemente querrás averiguar de tu instructor o director del programa sobre los dialectos que ofrecen. La mayoría de las veces, La respuesta que escucharás es Castellana. Eso será genial alrededor del 98% de las veces, pero toma la información geográfica y cultural en contexto, ¡y toma una decisión informada! ALTA ofrece capacitación lingüística en línea a empresas y agencias gubernamentales, así que no dude en contactarnos para obtener información.
Leave a Reply