for At nå frem til sandheden om Stephen Hawking ‘ s brutale nyt univers, bladre i de gamle nyheder klip. Videnskabens ikon, den anden Einstein, som nogle kalder ham, har udholdt en række skader i mange år. Skader, som nogle mennesker tæt på ham finder meget mistænkelige. Og politiet har endnu ikke anlagt anklager mod nogen. Så spørgsmålet bliver, hvad er der sket med Storbritanniens mest fremtrædende videnskabsmand? Blev han misbrugt eller ej?,
“politiet er forbløffet over en række mystiske skader, der er lidt af den førende britiske videnskabsmand Stephen Ha .king. . . . Han nægtede at sige, hvordan han var blevet såret—- fra November 2000. “Professoren har modtaget en række mystiske skader, herunder en brudt arm og split læbe— – dateret januar 2001.
derefter, i januar 2002: “Stephen Ha .king, stjernefysikeren, der har overlevet en bemærkelsesværdig 38 år med motorneuronsygdom, nåede næsten ikke til en uges festligheder, der markerede hans 60-års fødselsdag.”Ved den lejlighed LED Ha .king en brudt lårben., Det skete at være resultatet af hans egen uforsigtighed—et nedbrud i en mur (“og muren vandt,” observerede Ha .king). Han bevarer i disse dage kun brugen af en finger, som han fremdriver sin motoriserede Kvanteja.wheelchairy kørestol, ofte på ubemærket måde. Men i betragtning af de tidligere hændelser var der dem i mængden af 400, der tvivlede på hans forklaring.
Der var faktisk nogle, der havde alvorlige bekymringer over Ha .kings kone, Elaine, en sprudlende Rødhåret. Der havde været vidner til vulgaritet-strøede eksplosioner rettet mod hendes mand, og øjeblikke af panik., Gemt væk i Cambridge er der også en rød notesbog, der indeholder en liste over mistænkelige hændelser. Om disse tilfælde kan forskeren ikke tale, undtagen gennem en stemmesynthesi .er. En trakeostomi fra 1985 berøvede ham evnen til at tale.
den 29. marts i år droppede Cambridge-Politiet deres undersøgelse af årsagen til Ha .kings skader og erklærede, at det var “ekstremt grundigt.,”Dette til trods for, at der ifølge politiets talsmand Hywel Jarman, kun 12 mennesker var blevet interviewet af myndighederne, 2 af dem Stephen og Elaine Hawking (sidstnævnte kom frivilligt for mindre end en time, en advokat ved sin side). Da dette er anden gang i fire år har politiet efterforsket anklager om misbrug—det er første gang, Hawking truede med at sagsøge dem for chikane—det havde været forventet, at de ville sende deres resultater til Anklagemyndigheden for, at en beslutning om yderligere behandling. Men det skete ikke.,
“Der er ikke meget, vi kan gøre ved det,” sagde en politikilde privat. For fire år siden, under den første undersøgelse af misbrug, havde Ha .kings nægtet endda at svare på politiets telefonopkald eller breve. Denne gang erklærede Ha .king: “jeg afviser FAST og helhjertet påstandene om, at jeg er blevet overfaldet.”Ha .king føler, at det kun er på grund af Elaine”, at jeg lever i dag.”
hvilket ikke forklarer følgende konti fra dem, der er bekymrede for kosmologen. “Det har været mareridt, hvad jeg har set., Med alt, hvad jeg gav politiet, kan jeg ikke tro, at de stadig ikke har nok, ” siger en tidligere medarbejder, der plejede videnskabsmanden. Der er fortroligheder fra en anden, der har rapporteret det ved en lejlighed, da hendes skift var forbi, og Elaine “rasede,” forskeren skrev på sin computer: Jeg kan ikke stå alene med hende. du må ikke gå. få nogen til at dække vagt. Sygeplejerskerne, der arbejdede for Ha .king, er meget modige her. Jeg er på ingen måde den eneste person, der lærer om mistænkt misbrug. People, Londons Daily Mail og The Telegraph har trykt lignende overraskende åbenbaringer., Da Ha .king led et brudt håndled i 1999, var hans reaktion bekymrende. I stedet for at tilbyde sin datter, Lucy Ha .king, en forklaring, bad han hende om ikke at blande sig i hans liv.
men ingen sådanne afsløringer skæmmede glæden ved de sekventielle fødselsdagsfester i Cambridge, hvor Ha .king er Lucasian Professor i matematik (en stilling, der engang var besat af Isaac ne .ton). “Der er intet som eureka-øjeblikket med at opdage noget, som ingen vidste før—jeg vil ikke sammenligne det med se., men det varer længere,” forklarede Ha .king charmerende., Henvisningen til seksuel aktivitet var vintage Ha .king: en handling af Trods mod robuste odds, et krav satset i en krat af vantro. “Du kan ikke narre af det faktum, at han er handicappet eller et geni,” siger en tidligere medarbejder. “Under alt det er han bare en fyr . Og en meget magtfuld fyr.”
charme er ikke nødvendigvis hans standardindstilling. Ha .king er, som hans ven den britiske astronom Bernard Carr engang beskrev ham, “en kultfigur”, en status, der giver ham betydeligt spillerum., Han er for eksempel berømt for at bruge sin kørestol til at løbe over tæerne hos dem, der irriterer ham, angiveligt Prins Charles blandt overtræderne. For 10 år siden, Cambridge litteratur professor John Casey minder om, når Hawking fandt sig selv at spise i selskab med blandt andre Edward Teller, brintbombens fader, den uninflected robot toner af Hawking ‘ s stemme synthesizer—”han er dum”, var hans præcise ord—gennemboret samtale. Ha .king havde ikke bekymret for at sænke lydstyrken.
men han har ikke mange våben til sin rådighed. Hans knogler er skrøbelige, også hans helbred., I den sidste ende, er det forventet, progressiv neurodegenerativ sygdom, der rammer ham, der er kendt som amyotrofisk lateral sklerose (eller Lou Gehrig ‘ s sygdom), vil lamme næsten alt, undtagen sindet—den del der er ansvarlig for sin bog A Brief History of Time. “Jeg vidste, at det ville blive en succes, da det blev oversat til serbokroatisk,” bemærkede Ha .king engang. Det solgte 10 millioner eksemplarer efter udseendet i 1988 og nettede ham næsten 6 millioner dollars.
kort det er: 182 sider så tæt og mystisk som selve universet., Undervejs opdager man, at kosmos skæbne kun kan forstås i form af “imaginær tid”, hvor værdier, når de multipliceres med sig selv, producerer negative tal. På et sådant tidspunkt forklarer Ha .king,”sondringen mellem tid og rum forsvinder fuldstændigt” —sammen med desværre forståelsen af den gennemsnitlige læser.
det almindelige er heller ikke alene i deres mystifikation. Det påpeges ofte, at ha .king er en teoretiker; han efterlader empirisme og bevis i støvet., Desuden er nogle af hans mere provokerende teorier blevet trukket tilbage af Ha .king selv efter yderligere overvejelser. Blandt dem, hans 1984 forestilling om, at hvis universet begyndte at kollapse pilen af tid ville vende, og måske folk måske “huske morgendagens priser og gøre en formue på aktiemarkedet.”Det er denne gave til personalisering af infinity, der tegner sig for Ha .kings succes. Alligevel var hans bog noget af et mirakel., Som Nathan Myhrvold, der arbejdede sammen med Hawking som en postdoc-stipendiat i et år i 80’erne, fortalte hans underordnede i Microsoft, og som indtil for fire år siden, at han var Bill Gates ‘ s højre hånd, “Det solgte Madonna’ s bog Sex, og med en enorm fortjeneste, og som ville have forudsagt det?”(Bestemt ikke Myhrvold, der tilbragte meget af sin tid på Cambridge stille og roligt med at designe den Soft .are, der senere skulle blive Windowsindo .s. Han solgte i sidste ende sit firma til Bill Gates.,)
efter udgivelsen af bestselleren gennemgik manden i kørestolen, der skulle fodres med sine måltider og hjalp til badeværelset af underordnede, hvad der kun kan beskrives som serielle kroninger. Med undtagelse af Nobelprisen undgik næsten ingen ære ham. Fra dronningen modtog han æres følgesvendens insignier. Han fløj rundt i verden i private jetfly; hans foredrag pakket auditorier af Caltech, Berkeley, og Fermi National Accelerator Laboratory i Illinois., Bill Clinton bød ham velkommen til det Hvide Hus, og han har vundet beundring af Jim Carrey, Kevin Costner, Shirley MacLaine, og Richard Dreyfuss. For at promovere en kæde af brillebutikker såvel som andre virksomheder på britisk tv modtog han $2 millioner—et beløb, der nærmer sig hans nuværende årlige indkomst.,
Han mig i at blive en karakter på The Simpsons (“jeg var glad for at vise at videnskab også kan have street cred” var hans forklaring), og trak mere mærke til, når han udviklet sig til, hvad Al Jean, der er executive producer på showet, kræver en Simpsons “action figur”, som blev en best-seller i legetøjsbutikker. Ideen til dette produkt var helt Ha .kings, ifølge producenten Denise Sirkot.
“ingen,” har kosmologen erklæret, “kan modstå ideen om et forkrøblet geni.”
og en anden ting ændret., “Hele mit tidlige liv passede jeg på ham, da han ikke var rig og han ikke var berømt, og det gjorde vi alle—fordi vi elskede ham,” siger Lucy, 33. Hendes mor, Jane, og brødrene Robert, 37, og Tim, 25, var i lignende positioner, hun føler. “Og så snart han fik berømmelse og penge, var han væk,” tilføjer datteren bittert. “Mine brødre og jeg var kun nyttige til at blive vist ud som smukke blonde børn, så han kunne være endnu mere en superstjerne.”
på hans 60-års fødselsdag viste Ha .king sig at være en modig og hjertelig vært., Som alle vidste, var han på det tidspunkt engageret i en indsats, der var langt større end blot at snyde døden. Han havde til hensigt at være den første til at forene Albert Einsteins relativitetsteori med Ma.Plancks kvantemekanik, der styrer atomare og subatomære partikler. Døbt optimistisk” The Theory of Everything”, dens formulering undslap selv Einstein. Men dens nuværende chief crusader var som altid engagerende optimistisk. Det var den hellige gral. “En komplet teori om universets grundlæggende love,” havde Ha .king engang håbet, kunne formuleres inden 2020. (Tidligere havde han satse på år 2000.,) Det ville føre til en ” fuldstændig forståelse af universet, hvorfor det er som det er, og hvorfor det overhovedet eksisterer.”
som en gammel idealist begejstrede Ha .king sig for en sådan fremtid. Med en komplet teori ved hånden ville kosmologi ikke længere være begrænset til videnskabens Ypperstepræster. “Så skal vi alle, filosoffer, forskere og bare almindelige mennesker, være i stand til at deltage i diskussionen,” lovede han i slutningen af sin bestseller. Sådanne ekstravagante forhåbninger er heller ikke begrænset til ham. “Vi vil til sidst opdage, hvorfor der er et univers,” forsikrer Ha .kings ven Rocky Kolb fra Fermi lab mig., “Universets love fortæller dig, hvis du starter med virkelig intet, dette er ustabilt og vil forfalde til noget. Ja, universet er uundgåeligt. Intet kan ikke eksistere for evigt.” Afbryde. “Jeg bærer normalt mine Zen-klæder, når jeg taler på den måde.”Mange kosmologer—især Ha .king-anvender humor med beregning ved at bruge den som en metode til fraternisering med de uindviede, sløve de forvirrede vrede.
for sin største berømthed lagde Cambridge på en uges værd af festligheder, som nogle af verdens bedste forskere og akademikere flockede til., Den sort-hul fysikeren Kip Thorne af Caltech, der har sagt, at han ville rang Hawking, “udover at Einstein, som den bedste inden for vores felt,” kom, som gjorde Sir Martin Rees, Astronomer Royal, der tæller Hawking som en nær ven.
Men engang efter fremkomsten af en Marilyn Monroe plattenslager (Hawking har et stort billede af hans foretrukne stjerne på hans badeværelse døren), der sang et hviskende “jeg Ønsker at Være Elsket af Dig,” og før cancan piger draperet sig alle over den berømte kørestol, en tidligere Hawking assistent begyndte at tale om Elaine i lav, presserende toner til Neil McKendrick., Han er føreren af Gonville og Caius College, Cambridge, hvor Ha .king har været en fyr i næsten 40 flere år. Der er noget ved McKendrick, der inspirerer tillid. Han er en intelligent, engagerende mand på 68, hvis pompadour-frisure rammer et åbent ansigt. Han var synligt forstyrret, jeg får at vide, da han forlod fødselsdagsfesten.
i Master ‘ s Lodge, hvor vi mødes, dens vægge malet citron og foret med stykker Wededg .ood, McKendrick fører mig til en elfenben silke sofa nær en flammende ild og hælder Chablis.,i årevis fortæller McKendrick mig, at der har været en generel fornemmelse i Cambridges stramme samfund, at der var noget galt med Ha .king. “Vi hørte alle om mystiske besøg på Addenbrooke ‘s,” siger han og taler om det lokale hospital. Han har aldrig set nogen angribe forskeren. Ikke desto mindre blev han forfærdet, da den tidligere assistent, Sue Masey (hvis Navn jeg lærer af andre), fortalte ham: “Jeg forlod Stephen, fordi jeg ikke kunne holde det ud. Elaine er et monster.”
Når jeg ringer til Masey, der plejede at organisere videnskabsmandens pleje, er hendes tone livlig., Hun forlod ha .kings ansættelse delvis, fordi “jeg følte mig meget stærkt, at jeg ikke længere kunne fortsætte uden at føle, at jeg var sammen med det, der skete.”
Leave a Reply