pro Xu Meiru, 38, myšlenka na druhé dítě je vyčerpávající. Její dny obvykle začínají v 5 hodin ráno, nekončí až do 11 hodin, a jsou vyplněny s pendluje jí devět-rok-starý syn do školy, pomoci mu s jeho úkoly, příprava jídel a spuštění on-line obchodní oblečení.,
„je těžké najít čas i na pár minut spát na židli,“ říká a sedí v McDonald ‚ s, zatímco její syn hraje hru na telefonu, detritus Šťastného jídla před ním.
nejvíce únavné je neustálé starosti o to, zda dělá dost, aby mu pomohla dostat se dopředu. Chodí na hudební lekce, třídy taekwondo a další doučování angličtiny. Tráví první týden každé letní a zimní přestávky a pomáhá mu připravit se na další období. Někdy je pracovní zátěž jejího syna tak těžká, že Xu dělá své úkoly za něj, pomocí levé ruky, aby ji psala více dětsky.,
„Existuje příliš mnoho dětí, a konkurence je až příliš vysoká. Pokud se vám ve škole nedaří, nemůžete se dostat na dobrou univerzitu a pak možná nemůžete v budoucnu získat dobrou práci,“ říká. Je viditelně nervózní, když diskutuje o vyhlídce na druhé dítě, něco, co by před třemi lety bylo podle čínského práva zakázáno. „Kdybychom měli mít další dítě, obávám se, že bych pro ně neměl energii,“ říká Xu.,
potýkají s populací, která se zmenšuje a stárne, čínští politici se snaží inženýr dítě boom po více než třech desetiletích Malthusian režimu plánování rodiny lépe známý jako politika jedno dítě. Plánovači centrální politiky uvolnili omezení velikosti rodiny a nyní mohou mít všechny manželské páry dvě děti. Mluví se o tom, že limity jsou úplně zrušeny, a uprostřed agresivních propagandistických pohonů místní úředníci experimentují s dotacemi a pobídkami pro rodiče.,
Ale tyto snahy se zdají být příliš málo, příliš pozdě. Porodnost klesla a pravděpodobně bude i nadále klesat, protože rodiče jako Xu se rozhodnou mít více dětí. Více mladých žen tlačí zpět proti státní propagandě a rodinnému tlaku, zatímco zlepšení standardů vzdělávání a úrovně příjmů zpozdilo manželství a porod. Desetiletí politiky jednoho dítěte navíc učinila domácnosti s jedním dítětem normou, říkají odborníci.,
„Čína měla politiku zastavit před 28 lety. Nyní je příliš pozdě, “ říká Yi Fuxian, vedoucí vědec na University of Wisconsin v Madisonu a dlouholetý kritik politiky plánování rodiny.
demografové varují, že čínská populace se v příštím desetiletí začne zmenšovat a potenciálně vykolejit druhou největší ekonomiku světa s dalekosáhlým globálním dopadem. Čína je porodnost v loňském roce byla nejnižší od založení lidové Republiky v roce 1949, s 15.23 milionů narozených dětí, výrazně nižší než 21 až 23 milionů úředníci očekávali.,
do roku 2050 bude až třetina populace země tvořena lidmi staršími 60 let, což bude silně zatěžovat státní služby a děti, které nesou nápor péče o starší příbuzné.
Nikde není tento trend více zřejmé, než v Číně je rez pás, severo-východní oblasti, lépe známý jako Dongbei, který má nejnižší porodnost v zemi, výsledkem přísné prosazování plánování rodiny limity a oblasti raného vývoje., Pro obyvatele v Shenyangu, největším městě Dongbei, v centrální provincii Liaoning, je zřejmé, proč jen málo rodin je ochotno mít více dětí – ekonomiku.
Bohaté na zdroje, jako jsou železné rudy a uhlí, Dongbei byl v srdci země těžkého průmyslu mezi roky 1950 a 1970. V průběhu reformy éry, průmysl se stěhoval na jih do pobřežních oblastí, a státem řízené společnosti, která zaměstnávala nejvíce Dongbei pracovníků bojoval, což způsobuje masový exodus do jiných částí Číny.,
„Šanghaj, Guangzhou, všechna tato města se pohybují vpřed, ale Shenyang zůstal na svém místě. Všechny výškové budovy nic nemění, “ říká Čang jang (36), který pracuje na nákupu pro místní státní společnost. „Jen málo lidí má děti, protože ekonomika je tak špatná.“
během rozkvětu Dongbei byl Shenyang ekonomickým centrem regionu a bloky továren lemovaly jeho hlavní ulici. Nyní byly tyto budovy nahrazeny výškovými byty, bankami a hotely, zatímco továrny byly přemístěny na předměstí mimo město., Nová ekonomická zóna, nový domov pro tyto továrny, je klidná.
pracovníci v šedých kombinézách chodí po silnici těsně před polednem. Znamení na taxíku vyzývá obyvatele Shenyangu, aby“ bojovali “ za omlazení svého města. Čtvrti ve starém průmyslovém sektoru jsou strženy, aby vytvořily cestu pro nové budovy.
porodnost zde je obzvlášť nízká, v 8.79 na 1000 žen, ve srovnání s celostátním průměrem 12.43 v roce 2017., Město rychle stárne – čtvrtina obyvatel bylo ve věku nad 60 let v roce 2017, a místních obyvatel, odborníci se domnívají, že město bude brzy předjet Shanghai Čína je nejstarší obyvatelstvo.
dongbeiova bojující ekonomika je hlavním důvodem, proč se Zhang a jeho manželka rozhodli, že nebudou mít další dítě. Za tři roky se mu nezvýšila mzda. Když jeho syn za pár let chodí do mateřské školy, očekává, že zhruba polovina jeho příjmů půjde na jeho školní docházku a další třídy a aktivity.,
jeho nadějí je, že jeho syn půjde na univerzitu na jihu Číny a bude se tam věnovat kariéře a životu. „Není to tak, že bych se bál o Liaoningovu budoucnost. Nemám v to vůbec žádnou naději, “ říká Čang.
porod v Dongbei, kde žije asi 109 milionů lidí, prudce poklesl. Průměrný počet dětí na ženu byl podle Yi v roce 2000 0, 9 a v roce 2015 0, 56. To znamená, že příští generace bude čtvrtina velikosti Poslední.,
Loni v létě, Liao-ning propuštěn Obyvatel Rozvojového Plánu, slibovat zvýšení provincie porodnost tím, že „tvrdě pracovat, aby vytvořit dobré veřejné mínění o tom, mít dvě děti“. Úředníci slíbili, aby prozkoumala dotace pro rodiny s dvěma dětmi, podporovat zaměstnavatele, aby nabízeli více služeb pro rodiny a podporu žen vracejících se do práce po porodu.,
zatímco rodiče v Shenyangu tvrdí, že zaznamenali nárůst ošetřovatelských zařízení v nákupních centrech a dalších veřejných prostorách, dosud neviděli žádnou podstatnou podporu od vlády. „Po všechny ty roky nebyly žádné politiky, které by pomohly. Vládní sliby, jako jsou tyto, jsou jako hrom bez dešťových kapek. Je to jako lhát malému dítěti,“ říká Zhang.
Dongbei nabízí příklad toho, co má přijít pro zbytek země., Jako rané průmyslové centrum, provincie městských rychle, s příjmy a úroveň vzdělání, několik let před národní průměr – faktory, které působí jako přírodní omezení porodnosti, podle odborníků. Podobně jako ostatní části země procházejí obdobnými fázemi urbanizace a hospodářského růstu, procházejí srovnatelnými propady.
“ to není jen Dongbei, ale celá země. Víte, co říkají v ekonomii: vývoj je nejlepší antikoncepce,“ říká Song Limin z populačního Výzkumného ústavu na univerzitě Liaoning.,
vědci se domnívají, že národní míra porodů by mohla dále klesat. Loňský nízký kurz mnohé překvapil. Liang Jianzhang, profesor ekonomie na Pekingské Univerzitě, říká, že on a jeho kolegové očekávali narození na vrcholu v roce 2017 a začaly klesat po roce 2018.
„zdá se, Že vrchol přišel v roce 2016, s narozených dětí klesá od té doby, co … Co můžeme očekávat je, že počet novorozenců se bude nadále zmenšovat rychle v roce 2019 a dále,“ napsal v úvodníku v lednu.,
„lze s jistotou říci, že i když rok 2018 zaznamenal nízký počet porodů, toto číslo nebude překonáno pro příštích 100 let. Čína v budoucnu nikdy neuvidí více než 15 milionů novorozenců, “ předpověděl.
místní vlády po celé Číně se snaží zvrátit pokles pomocí dotací, propagandistických iniciativ a nových předpisů o dovolené na pracovišti. V Xiantao, provincie Hubei, nemocnice nabídla pokrýt náklady na porod, stejně jako dát 500 juanů (60 liber) dotace pro první dítě a dalších 700 pro druhé., V Changsha, v jižní Číně, reklamní kampaň v loňském roce uvedla „1,001 důvody mít dítě“. V letech 2016 až 2017 téměř všechny provincie prodloužily mateřskou dovolenou.
Někteří se obávají, že takové opatření bude zase donucovací, s orgány nasazení rozsáhlé plánování rodiny přístroj podporovat porodů., Úředníci jednou omezili velikost populace těžkými pokutami, nucenými potraty a sterilizacemi.
“ existuje nebezpečí, že vláda vidí, že to, co se dosud snažila, selhalo a musí být více donucovací. Existuje dlouhá historie v plánování populace extrémního nátlaku. Není pochyb o tom, že by vláda mohla přijmout donucovací opatření,“ říká Leta Hong Fincher, autor zrady Big Brother: feministické probuzení v Číně.,
Kritici říkají, že méně invazivní, ale stále represivní opatření by pravděpodobně objeví postupně na místní úrovni pod rouškou jiné příčiny, jako prevence sex-selektivní potraty. Několik provincií zakázalo potraty po 14 týdnech a provincie Ťiang-si na jihu vyžaduje podpis tří zdravotnických pracovníků před provedením postupu. Více provincií zavedlo překážky pro rozvody, včetně zkušební nebo nařízené doby ochlazení.
vládní jazyk znepokojil lidi., V loňském roce článek ve státním lidovém deníku řekl: „narození dítěte není jen záležitostí samotné rodiny, ale také státní záležitostí.“V srpnu, profesor ekonomie z Nanjing University, napsal úvodník, v němž navrhuje „narození fondu“, že občané přispívají, pak peníze, když mají děti. Ti, kteří nemají děti, by peníze dostali, až odejdou do důchodu.
jeden uživatel internetu napsal: „když nechcete děti, nutíte lidi ke sterilizaci. Když chcete víc, naléháte na nás, abychom porodili. Co si myslíš, že jsem?,“
prozatím se úsilí zaměřilo na přemlouvání žen, aby měly více dětí pro dobro země. All China Women ‚s Federation, organizace přidružená k vládě, vede kampaň „krásné rodiny“ a chválí ženy, které slouží jako primární pečovatelé svých rodičů a dětí.
„strany státu vidí klesající populace jako skutečný problém, a to je dámské povinnost na to reagovat,“ říká Jane Golley, profesor na Australské Národní Univerzitě, který se zaměřuje na Čínské ekonomiky a ekonomie práce., „Je to nová éra kontroly nad ženskými reprodukčními možnostmi.“
ještě více žen odolává vládnímu a společenskému tlaku a úředníci se probouzejí ke svým obavám. Čínská Ministerstva školství a lidských zdrojů nařídila zaměstnavatelům, aby se přestali ptát žadatelek na jejich rodinný stav a plány pro děti, což je běžná praxe.
ye Liu, sociolog a lektor mezinárodního rozvoje na King ‚ s College London, pohovořil s čínskými ženami na konci 30.let., Když dva-politika dítěte byla zavedena v roce 2016, většina jejích respondentů byly v co by mělo být „druhé jaro“ jejich kariéry, zvyšování jejich první dítě už za nimi, s věkem a větší vyjednávací sílu při práci. Mnozí byli zničení, spíše než radost tím, že nové politiky.
„jsou navždy odpovědností pro své zaměstnavatele, protože by mohli mít druhé dítě,“ říká Ye. Třetina respondentů uvedla, že nechce další dítě, raději se soustředí na svou kariéru. „Mají pocit, že to byly experimenty státu., Byly to experimenty a nyní jsou dalším experimentem. Mají pocit, že je státní laboratoř navždy používá, “ říká Ye.
odpor Veřejnosti je jedním z důvodů, proč politici nezastavil politiky dříve., Podle Yi Fuxian, Wisconsin academic, Čína mohla v roce 1980 zcela zrušit populační kontroly a růst by přirozeně zmírnil. Plánovači rodin se však spoléhali na nadměrné zápisy do škol a ohlášené narození nemocnic, jednotlivců a místních samospráv. „Proč jsme tak dlouho sledovali tak špatnou politiku? Čínská vláda nechce připustit, že je to špatně. Říká se, že politika byla správná, ale teď je čas na změnu. Pokud to jen říká, že politika byla špatná, veřejnost se bude zlobit, “ říká.,
Žijete ve městě, s některými z nejnižší porodnost, Shenyang obyvatel se objeví překvapivě se zaměřením na děti. Skupiny rodičů a prarodičů tote malé děti kolem nákupních center naplněných hřišť a obchodů reklamní hračky a vzdělávací hry. Rodiče popisují rozsah aktivit, ze kterých si mohou vybrat: smyslové třídy pro děti, kurzy plavání dětí, taekwondo, Čínská kaligrafie, anglické doučování nebo kreslení.,
centrum Dunnan True Love Centre v centru Shenyangu nabízí špičkovou rekonvalescenci pro matky zotavující se po porodu, čínskou tradici známou jako „sedící měsíc“.To je součástí zaměření na „kvalitu nad kvantitou“, kde rodiny investují všechny své zdroje do jednoho dítěte, říká Wang Libo, odborník na populaci na Shenyang Normal University. Z 500 klientů, které centrum loni obdrželo, mají jen tři, pokud vědí, druhé dítě., Očekávají však, že podnikání bude letos svižné: rok prasete v čínském kalendáři je spojen se štěstím a bohatstvím, a tedy i příznivým rokem, který se má narodit.
pro mnoho rodin je tlak na pomoc jejich dítěti soutěžit hlavním důvodem, proč má právě ten. Xu posílá svého syna na další doučování a lekce, ale obává se, že je pod příliš velkým tlakem. Četla články o dětech, které příliš tvrdě tlačili jejich rodiče, kteří se zabili nebo utekli z domova., Snaží se najít místo ve svém rozvrhu na nějaký volný čas a koupí mu všechny komiksy a knihy, které chce. Přesto, když na zkoušce nebo úkolu předvede trochu horší výkon, znovu se zneklidní. „Nemůžete si pomoct, ale zajímalo by mě: co kdybych ho tlačil ke studiu ještě 10 minut?”
Leave a Reply