JM Barrie, Skotský dramatik a autor Peter Pan, se narodil v Kirriemuir, Angus, 9. Května 1860. Tento článek byl poprvé publikován v The Telegraph v roce 2015.
„Může Bůh výbuch nikoho, kdo píše biografii mě,“ prohlásil JM Barrie, v prokletí načmáral přes stránky jedné z jeho posledních notebooky., Od jeho smrti v roce 1937, toto strašlivé varování nezabránilo zabil spisovatelů ho vzal, z nichž poslední je Mola Dudgeon, jehož knihy Zaujal je s podtitulem Temná Strana Nikdy Nikdy Přistát, a zkoumá, co on věří být Barrie je zlověstný vliv na du Maurier rodiny.,
Dudgeon je portrét Barrie – jako člověk, který zaplnily vakuum, jeho vlastní sexuální impotence tím, že nutkavá touha mít rodinu, který inspiroval jeho nejslavnější výtvor, Peter Pan – je zcela v rozporu s Hollywoodskou verzi, Hledání země Nezemě, ve které Johnny Depp vylíčil autor jako okouzlující hrdina, oddaný velké psy a malé děti.,
Tady byl nepředvídatelný malý muž, který už byl oslavován jeho současníci jako génius s velkým srdcem, a to nejen pro jeho dědictví autorských práv of Peter Pan na Great Ormond Street Hospital pro Děti, čímž se zajistí, že zlatá víla-prach z jeho psaní byla liberálně sypané přes těm, kteří to potřebují.
ale kde leží pravda o JM Barrie(autor, který prozkoumal temné pohraničí, kde se mísí pravda a lži)?, V tomto bodě, bych se měl přiznat, že stát se pohroužen v Barrieho život, když jsem zkoumal Daphne, román o Daphne du Maurier a její rodina, i když jsem se snažil držet Barrie na velmi vnějším okraji mé knihy (ať přijde blíž, a on by ovládal akce, pro jeho příběh je tak mimořádná, že by se zasadila všechny ostatní je stranou).,
Od začátku, jeho život byl poznamenán tragédií: narodil se v Kirriemuir v roce 1860, dítě Skotského weaver, vyrůstal ve stínu staršího bratra Davida, jeho matka je zbožňoval zlatý chlapec, který byl zabit v předvečer své 14 narozeniny v bruslení nehodě.,
Přečtěte si: Kapitán Scott a J. M. Barrie: nepravděpodobné přátelství
Dudgeon je překvapující návrh, že Barrie byl zapojen ve smrti jeho bratra, a zda nebo ne toto je to obvinění pravdivé, neštěstí ve tvaru ho jako spisovatel, jako autor přinesl do života mýtus dokonalého chlapce, který nikdy nedospěje, který může létat mimo nebezpečí, a přesto pro koho by smrt byla „velká dobrodružství“.,
Pokud mám být upřímný, byl jsem také vystrašilo Barrie je prokletí, po vyslechnutí, co se stalo spisovatel Andrew Birkin., V jeho aktualizované úvod do nejnovější vydání JM Barrie and the Lost Boys, Birkin napsal: „cítím se poněkud poražen Barrie ‚s curse“, neboť jeho syn byl zabit při autonehodě, jeden měsíc před jeho 21. narozeniny, stejného věku, které Barrie je adoptovaný syn, Daphne bratranec Michael, se utopil. Skeptici se nepochybně posmívají mé pověře, ale jako matka dvou dospívajících synů jsem nechtěla vyvolat posmrtný hněv Barrie.,
i když jsem se ve svém románu vyhýbal použití přesných detailů Barrieho života, nebylo možné ho ignorovat, když jsem byl ponořen do zkoumání knihy (mimo jiné v rodinném archivu du Maurier na Exeter University). Pro jakýkoli účet du Mauriers se musí srazit s Barrie, protože jejich životy propletly stejně jako fikce, které vytvořili ze svého života.
otec Daphne, Gerald du Maurier, byl Barrieho oblíbeným hercem a zamiloval se do její matky Muriel, když hráli jako romantické vedení v Barrieho hře, obdivuhodný Crichton., Gerald také hrál Kapitán Hook a Pan Darling v prvním představení Peter Pan dne 27. prosince 1904 (opakovat role v každoroční Vánoční obnovy); a Daphne je starší sestra Angela, následně se objevil jako Wendy.
nejdůležitější ze všeho byla Geraldova sestra Sylvia, kterou hrála Kate Winsletová při hledání Neverlandu – která byla matkou pěti „ztracených chlapců“, která inspirovala Petera Pana. Jejich otec byl hezký advokát, Arthur Llewelyn Davies, a Sylvia byla oslavována jako jedna z velkých krás dne., Pár měl pět synů: George (pojmenované po sylviin otec, spisovatel a umělec George du Maurier), se narodil dne 20. července 1893; Jack, se narodil dne 11. září, 1894; Peter, se narodil dne 25. února 1897, pojmenované po George du Mauriera, román, Peter Ibbetson; Michael, narozený 16. června, 1900; a Nico, se narodil dne 24. listopadu 1903.
číst: 100 nejlepších dětských knih vůbec
Barrie se poprvé setkala se dvěma nejstaršími chlapci Llewelyn Davies, když bylo Georgovi pět let, a Jack O rok mladší, když hráli v Kensingtonských zahradách, v blízkosti domu svých rodičů., Měl ženu do té doby, krásná mladá herečka jménem Mary Ansell ale po čtyřech letech manželství, oni byli ještě bezdětní, místo aby plýtval jejich náklonnost na Porthos, St Bernard pes pojmenován po St Bernard v Peter Ibbetson. (Už si všimnete, že skutečnost a fantazie jsou neoddělitelně spojeny ve vztahu mezi Barrie a Du Mauriers.)
Jistě, Barrie byl velkým obdivovatelem George du Maurier – nejlepší-prodávat autor Trilby, stejně jako Peter Ibbetson, a proslulý ilustrátor pro Úder – i když žádný záznam zůstává dvojice někdy setkání., Ale Dudgeon se domnívá, že Barrie byl natolik posedlý George du Maurier – zejména jeho talent pro hypnóza, nebo „dar od ďábla“, prozkoumány v Trilby přes zlý charakter Svengali fascinující jeho ženské oběti – chcete-li nastavit o pronásledování Sylvia a její děti, poté vyvíjí mysl kontrolu nad tím, jak jim a Daphne du Maurier (kteří, stejně jako její dvě sestry a jejich bratranec, věděl, že Barrie jako „Strýček Jim“).,
Tak Dudgeon výklad Barrie je přijetí Sylvie chlapci, kteří byli osamocené poté, co jejich matka zemřela na rakovinu v roce 1910, tři roky po jejich otce, podlehl nemoci, je zcela temný. A brát jeho narážku z pozorování DH Lawrence, “ JM Barrie má fatální dotek pro ty, které miluje., Oni umírají“, Dudgeon vidí Barrie jako je příznačně spojen s tragédií, která postihla rodinu po spřátelil se s nimi: první Arthura a Sylvie předčasného úmrtí, následuje George, jako mladý voják v První Světové Válce v roce 1915, pak Michael je utonutí (široce držen jako sebevražda) jako student v Oxfordu v roce 1921; Daphne členění v roce 1957; Jack úmrtí na plicní onemocnění v roce 1959; a Peter sebevraždu v roce 1960. (Pouze Nico uniká stínu Barrie, podle Dudgeon účtu, na základě jeho neobvykle slunné osobnost.,)
je To nápadité teorie, která upozorňuje na některé nepřímé důkazy v Daphne du Maurier je vlastní psaní (včetně její morbidní povídky, které Dudgeon čte jako odhalující Barrie zločiny), a bude mít zájem někdo, jako já, který sleduje zvraty du Maurier rodinné historie., Opravdu, Soupravy Browning, Daphne syn, prohlašuje, Dudgeon je kniha „naprosto fascinující, i když poněkud alarmující o rozsahu Barrieho neblahý vliv na mou rodinu.“
nevyhnutelně existují kritici: vnučka Jacka Llewelyna Daviese, Henrietta, štětiny při zmínce o Dudgeonově knize. „Je příliš zjednodušující obsadit Barrie jako zlého génia,“ říká. „Moji prarodiče ho popisovali jako sympatickou a citlivou duši. Pointa je, že byl osamělý muž, který udělal všechno pro chlapce, které adoptoval, koho zbožňoval., Byl to člověk, který dělal, co mohl…“
podobně je Nicova dcera Laura Duguid – také Barrieho kmotřenka-laskavější než zatracující ve svých vzpomínkách na něj. Nyní 80, ona si pamatuje, byla přijata, jak strávit odpoledne se svým kmotrem (do té doby baronet) v jeho bytě v nejvyšším patře Adelphi Terrace Domu, s výhledem na Temži. „Většinou jsem byla malá holčička, „říká,“ která potřebovala maminku nebo chůvu. Ale vzpomínám si, že jsem měl nádherné odpoledne s Barrie-a byl jsem překvapen sám sebou, že jsem s ním nezůstal sám., Vyprávěl mi příběhy a honil mě kolem jídelního stolu. A samozřejmě, můj otec si myslel, že Barrie je nejúžasnější člověk s dětmi – proto ho žádá, aby byl mým kmotrem, a být šťastný, že mě s ním nechá na pokoji.“
číst: 100 románů každý by si měl přečíst
ona mě také cituje názor svého otce na Barrieho sexualitu (nebo její nedostatek): „nevěřím, že strýc Jim někdy zažil to, co by se dalo nazvat mícháním v podrostu pro kohokoli – muže, ženu, dospělé nebo dítě. Byl nevinný…,“To je názor, který sdílí Andrew Birkin, který má pravděpodobně studoval více Barrie dopisy a zápisníky, než kdokoliv jiný (byl uveden úplný přístup k nim tím, že Nico, který zemřel v roce 1980): „Ano, samozřejmě, Barrie byl milovník dětství, ale nebyl v žádném sexuálním smyslu, že pedofil, že někteří tvrdí, že mu byly.“
a přesto, jak Duguid uznává, existují pasáže v Barrieho psaní, které vyvolávají pocit neklidu. „Jsem si jistý, že na něm nebylo nic pedofilního, „říká,“ ale napsal nějaké strašidelné věci do malého bílého ptáka.,“Má na mysli Barrieho román, který obsahuje původní příběh Petera Pana, a zároveň zřejmě zaznamenává jeho vztah s mladým Georgem Llewelyn Daviesem, pro kterého Barrie vynalezla Petera Pana. Podle Birkin, „kniha je vyprávěn v první osobě Barrieho“ maskovaný jako Kapitán W, který také se stane být spisovatel, vzhledem k dlouhým procházkám v Kensington Gardens s jeho St Bernard pes, Porthos.
George je přeměněn na Davida (jméno Barrieho mrtvého bratra), zatímco jeho fiktivní matka, Mary (jméno Barrieho manželky), je úzce modelována na Sylvii., Mezitím Kapitán se snaží zmírnit jeho zmařen otcovské touhy tím, že vyhraje kluk sám pro sebe: „To byl program koncipován v blesku, a od té doby neúnavně sleduje, zavrtat pod Mary vliv na chlapce, vystavit mu ji na všechny její rozmary, ho vzít naprosto od ní.“Mary však zůstává“ provinile tupá k mému zlověstnému designu“. To vše může dát nějaký vhled do toho, proč Barrieho původní název pro příběh Petera Pana byl chlapec, který nenáviděl matky.,
Když Malý Bílý Pták byl publikován v roce 1902, to byl oslavován The Times Literary Supplement jako „vynikající kus práce“ a „jedna z nejkrásnějších knih, kdy byly napsány“. Stejná recenze také prohlásila: „pokud existuje kniha, která obsahuje více znalostí a více lásky k dětem, nevíme to.,“Ale moderní čtenář by se mohl cítit méně přímočaře oslavující.
Vezměte například následující pasáž, když vypravěč popisuje svou noc sám s dítětem: „David A já jsme měli obrovské dobrodružství. To bylo tohle – prošel noc se mnou… Vzlétl jsem s chladem staré ruky a pak jsem ho položil na koleno a odstranil halenku. Byl to nádherný zážitek, ale myslím, že jsem zůstal úžasně klidný, dokud jsem nepřišel trochu příliš náhle k jeho malým rovnátkům, což mě hluboce rozrušilo… Nemohu postupovat na veřejnosti s vyloučením Davida.,“
po nějaké době David vyleze do postele s vypravěčem. „Pro zbytek noci ležel na mě a po mě, a někdy i jeho nohy byly ve spodní části postele a někdy na polštáři, ale on vždy udržel držení prstu…“Mezitím, dospělý leží vzhůru, přemýšlel, „to malý chlapec, který v jeho středu hrát, když jsem ho svlékl, měl náhle zabořil hlavu na koleno“ a jeho „kape trochu formě ve vaně, a jak, když jsem essayed chytit mu vyklouzla z náručí jako pstruh.,“
životopisec Geralda du Mauriera, James Harding, byl touto scénou rozhodně nepříjemný, i když se odvrátil od jakéhokoli obvinění z nevhodnosti. „Člověk potřebuje tvrdý žaludek, aby se v této náladě vyrovnal s Barrie,“ napsal v roce 1989. „Žádný spisovatel by dnes nezveřejnil takový účet, aniž by pozval obvinění z pedofilie nebo horší. Přesto byl Barrie, způsobem Lewise Carrolla a jeho nahých fotografií malých dívek, vědomě nevinný.
Jeho snímky malý kluci dovádění s holými zadky na pláži, kovboj a Indické dobrodružství vymyslel pro ně…, byly prostředkem, jak si užívat potěšení z otcovství bez bolesti. U dětí Sylvie du Maurierové objevil ideální odbytiště pro frustrace, které ho posedly.“
Dudgeon je nepřesvědčen hardingovým frázováním – “ jak věděl, že Barrieho nevinnost byla při vědomí?“– ale stále neexistují žádné důkazy k urovnání argumentu., Po přečtení Dudgeon je kniha, a re-číst Birkin je, a pak se vrátil do mé vlastní poznámky z du Maurier archivu a jinde, jsem stále stejně nejistý o JM Barrie, jehož hlavním cílem se zdálo být ne na zkorumpované kluci v erotických přání, ale pro sebe, aby se vrátit je v nevinnosti, věčného mládí, země-Nezemě, kde děti létat pryč od své matky a nikdo se nemusí zestárnout.
pravda, existují jeho dopisy, které jsou zvláštní, jako je ten, který napsal Michaelovi v předvečer jeho osmých narozenin, v červnu 1908: „přál bych si, abych mohl být s vámi a vašimi svíčkami., Můžete se na mě podívat jako na jednu ze svých svíček, tu, která hoří špatně-tu mastnou, která je ohnutá uprostřed. Ale i tak, hurá, jsem Michaelova svíčka. Přála bych si, abych tě poprvé viděla, jak si oblékáš redskinovo oblečení… Drahý Michaele, mám tě moc rád, ale nikomu to neříkej.,“
Tohle je jeden z mála dopisů, které se dochovaly – Peter Llewelyn Davies zničeny téměř všechny Barrie rozsáhlé korespondence s Michaelem v melancholické období, než zabil sám sebe tím, že se noří pod metrem na Sloane Square station. („Byli příliš mnoho,“ byl jeho jediný komentář k dopisům mezi Barrie a Michaelem.,)
jinde jsou chvíle, kdy se zdá, že Barrie vykazuje znepokojivý pruh příležitostného sadismu (ne odlišný od Petera Pana, jehož schopnost krutosti byla vymýcena ve verzi Disney). Například u malého bílého ptáka vypravěč prohlašuje: „jednou jsem nechal vyfotit Davida, který byl pověšen na stromě“, který posílá matce dítěte: „nemůžete myslet na všechny jemné způsoby, jak ji truchlit, které mám.“
vzhledem k tomu, že Barrieho sláva se shodovala s Freudovou, je překvapivé, že v té době nikdo neanalyzoval jeho motivy., Přesto Sylvie, stejně jako rodiče ostatních dětí ujal Barrie, přivítal ho jako neškodnou víla kmotr, i když on přijal osobnost pirát Kapitán Snědý (rané inkarnace Hák), a nutil čtyři-rok-starý Petr, chodit po prkně do kalné vody z Černého Jezera, v zalesněném areálu Bariérám‘ dovolenou ústupu v Surrey. Možná, že Arthur byl méně zájem o Barrie-i když se zdá, že přijal přítomnost autora v jeho rodině, když rostl blíže k smrti-a skutečné pocity Sylvie na konci jejího života zůstávají nejasné.,
Barrie, pak se rozvedli, řekl její syn Jack, který Sylvie souhlasil, že vzít si ho na smrtelné posteli; příběh, že ani Jack, ani Peter věřil. On také – a to je nejvíce usvědčující důkaz proti němu – přepsal vůli Sylvie, aby se zdálo, že chtěla, aby se staral o své osiřelé chlapce. Ve skutečnosti, Sylvii opustil ručně psaný dokument, který řekl: „to, Co jsem wd jako wd, kdyby Jenny wd přišel k Marii & že dva spolu wd hledat po chlapci & domu.,“Mary byla dlouholetou chůvou chlapců, které Sylvia důvěřovala především ostatním, a Jenny byla Mariina sestra.
ale poté, co byla vůle nalezena, Barrie ji přepsal sám a poslal ji babičce chlapců, která změnila Jenny na Jimmyho, takže se zdálo, že si Sylvia přeje, aby se stal opatrovníkem chlapců. Birkin poznamenává, že „přepis byl bezpochyby neúmyslný“; Dudgeon vidí změnu jako náznak, že “ Barrieho strategie byla dravá.“Ať už je důvod jakýkoli, chlapci se stali Barrieho vlastními.,
o Mnoho let později, v roce 1946, Petr napsal dopis, což naznačuje, že v důsledku smrti rodičů, on a jeho bratři byli „duchaplných pryč, jako děti, se od své matky a otce, přátele… celý podnik, když se na něj ohlédnu, byl téměř neuvěřitelně divný a patetický a směšný a dokonce děsivý svým způsobem…“ ?,Přesto také obdivoval Barrie a stvoření, které bylo jeho jmenovcem, popisující Petera Pana jako“to hrozné mistrovské dílo“.
Tam je slabou ozvěnu v jeho slovech těch dříve dát do úst Barrieho, který měl žertovně ho pojmenoval jako čtyři-rok-starý „autor“ z rané verze Peter Pan, Chlapec, Trosečníci z Černé Jezero, Ostrov, soukromě tištěné vydání, která obsahovala Barrie fotografie George, Jack a Peter dobrodružství s Kapitánem Rudovousem v srpnu 1901, „to divné a strašné léto…,“Barrie si jednu kopii pro sebe, a dal ostatním klukům‘ otec, Arthur, který okamžitě založil na vlak (akt, který byl pozorován Peter v dospělosti, „nepochybně jeho vlastní způsob, jak komentuje celý fantastický poměr“).
V jeho odhodlání, aby se Peter Pan, písemné více než čtvrt století později, když se dva Chlapce Trosečníci byli mrtví, spolu s jejich rodiči, Barrie uvedené, že na počátku knihy jako „nejvzácnější z mých tiskovin…, jediné vydání bylo omezeno na dvě kopie, z nichž jedna (vždy existovala nějaká ďábelství v jakékoli věci spojené s Petrem ) se okamžitě ztratila v železničním vagónu.“
nakonec, možná, že poslední slovo by měl jít do JM Barrie, který zůstává jako provokativně nepolapitelný jako Peter Pan on sám, a možná jako ďábelské, a zároveň jako expresivní dětské nevinnosti (dva se vzájemně nevylučují, zejména spisovatele, génia)., Ve stejné odhodlání, on se odkazoval na někoho, kdo by mohl být Peter Pan, nebo možná jeho tvůrce; nebo možná dva kombinované: „to mazaná, hlavní obrázek, který kreslí dál a dál do lesa, jak jsme se předem na něj. Nemá rád, když je sledován, jako by na něm bylo něco zvláštního, že když zemře, znamená vstát a vyhodit částici, která bude jeho popelem.“
Leave a Reply