Quando você começar a aprender sobre a pronúncia alemã, pode ser intimidante.
os sons são complicados. E palavras que têm o mesmo significado e ortografia que o inglês podem soar completamente diferentes.embora o alemão seja definitivamente muito diferente do inglês, não é muito mais difícil., Uma vez que você aprende as regras e padrões, pronunciar as palavras alemãs corretamente é mais fácil do que você imagina.
Pense sobre algumas das palavras em inglês que pode ser difícil de pronunciar:
- anêmona
- istmo
- Worcestershire
A única diferença entre estas palavras e mais difíceis as palavras alemãs que é que você está acostumado a eles! Com um pouco de tempo e prática, em breve você vai se familiarizar com os sons do alemão também. E até as palavras alemãs mais complicadas se tornarão fáceis de pronunciar quando estiverem habituadas a elas.,
Este guia irá guiá-lo através de alguns dos sons mais comuns (e mais duros) em alemão e fornecer-lhe algumas dicas e truques que lhe trará um passo mais perto de soar como um nativo.
no final do post, você terá uma clara compreensão dos sons fundamentais do alemão e pronunciá-los parecerá muito menos intimidante.
A propósito, Se você está determinado a dominar a pronúncia alemã, eu recomendo Alemão descoberto, meu curso de alemão online em profundidade para iniciantes que ensina através do poder da história., O curso conta com aulas de Pronúncia em Alemão de língua nativa, Kerstin.
pronúncia alemã é mais fácil do que parece
Existem muitos mitos sobre a língua alemã. As pessoas falam sobre como é difícil e feio, e como é diferente de línguas como o inglês.
mas muitas pessoas não percebem que o Inglês é realmente uma língua germânica! É por isso que tantas palavras e sons são semelhantes – nossas línguas evoluíram da mesma língua ancestral que a deles.,um dos mitos mais comuns, que afugenta as pessoas de aprender alemão, é que não faz sentido.
Há uma percepção de que existem regras infinitas sobre como pronunciar as coisas. Mas depois inúmeras excepções a essas regras. Embora isso seja verdade, você poderia dizer a mesma coisa sobre o Inglês ou apenas sobre qualquer outra língua.na minha opinião, o alemão é uma das línguas que mais faz sentido.,
Uma vez que você aprende como certas letras e combinações de letras soam, você quase sempre pode confiar neles soando o mesmo independentemente da palavra ou contexto em que são usados. Sondar uma palavra Foneticamente em alemão realmente funciona muito mais frequentemente do que em inglês, onde as letras mudam seus sons constantemente sem qualquer lógica clara.
o básico da pronúncia alemã
o alfabeto alemão
o lugar mais fácil e melhor para começar a dominar a pronúncia alemã é com o alfabeto alemão.
Quando você sabe como cada letra é pronunciada, as coisas ficam muito mais fáceis., Basta lembrar que essa pronúncia muda um pouco quando qualquer uma destas letras são emparelhadas! Comece ouvindo cada uma das letras e, a seguir, juntamente com a tabela abaixo:
alemão Combinações de Vogais
Quando certas letras são emparelhados em alemão, eles sempre produzem o mesmo som.
isto significa que aprender a reconhecer e pronunciar estas combinações pode fazer um longo caminho para ajudá-lo a parecer mais natural.,
Aqui estão alguns exemplos dessas letras emparelhadas e como elas são usadas em palavras comuns em alemão. Novamente, ouvir os exemplos e acompanhar, juntamente com a tabela abaixo:
Common Dificuldades Com a Pronúncia alemã
Agora que você já tem uma alça sobre o alfabeto alemão e algumas das combinações de vogais, vejamos alguns dos sons que tendem a causar a maior dificuldade para os de língua inglesa formandos.,
pronunciando o som alemão ” ch ”
seguindo um som a, o, u ou au o som em alemão é pronunciado como o ch na frase ‘monstro de Loch Ness’.
- das Buch (livro)
- auch (também)
Quando o pc não siga uma dessas cartas em alemão, ele cria um muito mais suave, som, quase como um inglês “h”, mas com mais um pouco de fricção.,
- mich (me)
- welche (que)
- wirklich (realmente)
Pro Tip
Quando você pronunciar ch alemão, você deve sentir que o ar rolar sobre sua língua, porque o som está vindo da parte de trás de sua garganta.
pronunciando o som alemão “pf”
este pode ser um pouco complicado para falantes de inglês, uma vez que não temos realmente um som equivalente., O p E f são ambos pronunciados individualmente, mas muito rapidamente – quase soa como “puh-fuh”, mas no espaço de uma letra.
um bom truque é pronunciar o som f como em ‘fate’,’ funny ‘ou’ fake’, então, adicionar um rápido “puh” antes dele.
- Pfennig (penny)
- Pferd (cavalo)
Pro Tip
Se você estiver lutando para pronunciar a pf som, não deixe ele parar de falar alemão., Até você dominá-lo, as pessoas ainda entenderão você se você pronunciar estas palavras com apenas um F som em vez disso.
Pronoming the German “qu” Sound
The funny thing about the qu sound in German is that it doesn’t sound like a q or u in English. A comparação mais próxima em inglês seria algo como “kv”.
a forma como o som qu é pronunciado é realmente muito parecido com o som pf no sentido de que você está encaixando duas letras no espaço de uma.
deve soar quase como ” kuh-vuh “com toda a ênfase no”vuh”., Em certo sentido, o “kuh” é apenas um acento no início da palavra.
- Qual (angústia)
- Quittung (recepção)
Pro Tip
Prática este som dizendo “kuh-vuh” lentamente, em seguida, acelerando até que os dois sons, gradualmente, tornar-se um. Este tipo de repetição ou perfuração é uma ótima maneira de começar sua boca e lábios acostumados a fazer os sons do alemão.,
pronunciando o som alemão “sp/st”
esta é uma daquelas pronúncias que não é difícil para os falantes de Inglês dominar, mas ainda tende a causar muita confusão.
Você simplesmente precisa lembrar que quando você vê um sp ou st em alemão, ele realmente soa como shp ou sht. Basicamente, um ‘h’ escondido é adicionado entre sp ou st quando eles aparecem juntos.,
Quando você pronunciar-sp ou st, você diz “psiu” em primeiro lugar, seguido por consoante sonora de o p or t:
- Sprechen (Falar)
- Stehen (em pé)
Pro Tip
Ao pronunciar o sp ou st som em alemão, você deve sentir um acúmulo de ar na frente da sua boca, quase como se estivesse dizendo a alguém para o “shhh” em uma sala de cinema.
Pronoming Letters With Umlauts
German has three letters that we don’t use in English – ä, ö, and ü.,
simplificando, o umlaut (os dois pontos acima do a, o e u) indica que um e oculto segue a vogal. Então, basicamente, você pode ler como ae, ö como oe, e assim por diante.parece o “e in melon”, o “i in girl” e o “u in dude”.
Pro Tip
Ouvir falantes nativos de alemão pronunciar palavras com trema e simular-los a si mesmo uma e outra vez.,
uma carta umlauted sempre soa o mesmo em alemão—não importa em que contexto ela aparece, então uma vez que você tem o hang out ele não há exceções para se preocupar!
Pronoming Long German Words
German is famous for having words that are ridiculously long. A palavra mais longa na língua é:
- beef labeling supervision task transfer act
isso é uma boca cheia, mesmo para falantes nativos.
mas apesar de como essas palavras compostas podem parecer assustadoras, elas não são difíceis de pronunciar!,
qualquer palavra alemã longa é mais do que provável várias minúsculas palavras alemãs juntas. É essencialmente o equivalente a dizer ” the bigblackdog “no lugar de”The big black dog”.
na verdade, ao pronunciar estas palavras longas compostos em alemão, você simplesmente precisa pronunciar cada palavra menor como se fosse separada.,
Pro Tip
Quando você encontrar uma palavra em alemão, desenhar linhas através de cada uma das sílabas para dividi-lo em partes menores, em seguida, trabalhar em pronunciar cada bloco sozinho. Eventualmente, você será capaz de combinar as diferentes sílabas e pronunciar toda a palavra juntos.
isto pode até ajudá-lo a descobrir o significado da palavra. Por exemplo, Schneeeule parece complicado por causa de seus três e’s, mas é realmente apenas Schnee Eule (Coruja-das-Neves) escrito juntos como uma única palavra.,
dominar a pronúncia alemã
quando se trata de dominar a pronúncia em qualquer língua, a chave é prática, prática e mais prática.à medida que trabalha no seu Alemão, verá que a sua compreensão aumenta em ondas.
durante o primeiro mês, você vai aprender muito! Mas então as coisas podem planar e você pode não notar mais mudanças monumentais até a marca de seis meses ou um ano.
A coisa mais importante é não desistir e continuar constantemente a tentar melhorar a sua pronúncia alemã.,
Antes de tentar aprender o que as palavras em alemão significam ou como usá – las, você precisa entender os blocos de construção da linguagem-os sons.
Consulte de volta as primeiras páginas do seu livro-texto alemão ou para este artigo regularmente e repita as letras e sons comuns a si mesmo uma e outra vez.à medida que ganha confiança, contrate um tutor Alemão (idealmente um falante nativo) e comece a trabalhar com eles nas suas capacidades de falar. Você pode pensar que está pronunciando as palavras alemãs perfeitamente, mas um falante nativo pode ajudar a ter certeza de que você está corrigindo mesmo os menores erros.,
Você não quer um erro simples nas primeiras semanas de aprendizagem de alemão para ficar com você por meses-é mais fácil aprender as coisas corretamente desde o início do que reaprendê-las mais tarde.
exposição, reconhecimento, produção
Uma vez que você tem o básico para baixo, você precisa obter a maior exposição possível aos sons do alemão., Este é o momento para sentar e assistir ou ouvir :
- alemão Conversas
- alemão de TV
- alemão filmes
- alemão vídeos do YouTube
- alemão músicas
- alemão podcasts
Enquanto você está ouvindo, ler as legendas ou letras para se certificar de que você está fazendo sons com as palavras certas e começar uma sensação para o fluxo da linguagem.eventualmente, irá desenvolver as capacidades de compreensão auditiva necessárias para compreender o alemão falado., Mesmo que você não saiba o que as palavras significam, você logo será capaz de identificar quais palavras têm que sons.
O SEU reconhecimento dos sons em alemão virá antes de aprender a produzi-los perfeitamente, por isso é importante passar muito tempo a ouvir, a fim de se familiarizar com a língua.
Quanto mais confortável se tornar a reconhecer os sons do alemão, mais fácil será produzi-los você mesmo e pronunciá-los corretamente ao falar.,
eu sei que o alemão pode parecer intimidante no início, mas espero que este post tenha ajudado você esquentar a cabeça com os fundamentos da pronúncia alemã e como você deve abordá-los.
Eu prometo que uma vez que você começa o jeito do básico, a pronúncia alemã não é realmente tão difícil como você pensa.apenas concentre-se em ouvir o máximo possível, preste muita atenção a cada um dos diferentes sons e tente imitar o que está a ouvir quando fala. Treine – se para ouvir a língua e sua pronúncia seguirá a partir daí.,
Mestre de Pronúncia E Aprender alemão Naturalmente
Se este post tenha despertado seu interesse e você está motivado para começar alemão jornada de aprendizado, então eu criei algo que eu sei que você vai adorar.é alemão descoberto, meu curso de alemão baseado em histórias para levá-lo de um nível iniciante completo para um nível intermediário, sem derramar livros de gramática e livros de texto.,ao longo dos anos, e através de inúmeras experiências, aperfeiçoei o meu método baseado em histórias para aprender línguas de uma forma mais natural e agradável. E agora quero partilhá-lo contigo.
vá verificar o método e saiba mais sobre o curso clicando aqui.nota: Muito obrigado a Gabriel do Blog do Sprachheld por contribuir com as gravações de áudio para este post!
Leave a Reply