o que é Copyright?por que haveria de me importar com os direitos de Autor?quais as obras protegidas pelos direitos de Autor?que obras não estão protegidas por direitos de Autor?quem possui os direitos autorais de uma obra?o que é violação de direitos autorais?
Quando preciso de permissão para copiar?como é que obtenho a protecção dos direitos de Autor?
Quando e como é que Registo os direitos de Autor ? Quanto tempo dura a protecção dos direitos de Autor? o que é o Copyright?,
sabia que sempre que escrevia um poema ou uma história ou mesmo um papel para a sua turma, ou um desenho ou outra obra de arte, era automaticamente proprietário do seu direito de Autor. Copyright é uma forma de proteção dada aos autores ou criadores de “obras originais de autoria”, incluindo obras literárias, dramáticas, musicais,artísticas e outras obras intelectuais.,t, o que significa é que, como o autor da obra, só você tem o direito de efectuar qualquer dos procedimentos a seguir ou para letothers fazer o seguinte:
- criar cópias de seu trabalho;
- distribuir cópias de seu trabalho;
- executar seu trabalho publicamente (como peças de teatro, de cinema, de dança ou de música);
- mostrar seu trabalho publicamente (como obras de arte, ou fotos de obras audiovisuais, ou qualquer material utilizado na Internet ou televisão); e
- fazer “trabalhos derivados” (incluindo modificações, adaptações ou outras novas utilizações de uma obra, ou de traduzir o trabalho para outra mídia).,
em geral, é ilegal para qualquer um fazer qualquer uma das coisas listadas acima com um trabalho criado por você SEM SUA permissão, mas há algumas exceções e limitações aos seus direitos como titular de direitos autorais. Uma das principais limitações é a doutrina do “uso justo”, discutida abaixo.
A Lei de Direitos Autorais Nos Estados Unidos é incorporada em leis federais promulgadas pelo Congresso. A atual Lei de direitos autorais, a Lei de direitos autorais de 1976, é codificada no título 17 do Código dos EUA.por que haveria de me importar com os direitos de Autor?,
quando você cria algo, não se orgulha do seu trabalho quando gasta muito tempo e energia a criá-lo? Como sobre estudos sociais relatório de você finalmente terminado, que o poema para a sua Mãe que fez o seu sorriso, que legal logo você veio com seu time de futebol, a grande canção que escreveu para o jogo da escola, ou até mesmo o seu diário, que você não “tem” que fazer, mas você goste muito e que é especial para você? Bem, todas estas são as tuas criações e provavelmente ficarias muito chateado se alguém as copiasse sem a tua permissão. É aí que os direitos de Autor entram., A lei de direitos autorais lhe dá um conjunto de direitos que impede outras pessoas de copiar o seu trabalho e fazer outras coisas com o seu trabalho que você pode não gostar.como criador do seu trabalho, deve ter o direito de controlar o que as pessoas podem e não podem fazer com o seu trabalho. Nos Estados Unidos – uma das maiores fontes de trabalhos criativos do mundo, como filmes, programas de televisão, livros, jogos de computador, etc., — este direito de controlar o seu trabalho tornou-se um grande negócio, mas é isso que permite que todas as pessoas criativas à nossa volta sejam pagas por terem vindo com todas as maravilhosas canções, espectáculos, livros, pintura, filmes e outras grandes obras de que gostamos. Basta pensar em todas as músicas legais que a sua banda favorita escreveu, os grandes livros que você adorava ler, as peças, filmes e programas de televisão que você ama assistir de novo e de novo., Estes talentosos músicos, autores, ilustradores e roteiristas merecem o nosso respeito e apreço – e eles merecem ganhar a vida a partir do trabalho duro que eles colocam em seus trabalhos criativos — caso contrário, a maioria deles não seria capaz de produzir como muitos (ou nenhum) de músicas, livros, peças, filmes e programas de TV que você gosta. É disso que se trata os direitos de Autor. Reflecte o nosso apreço por todo o trabalho árduo que vai para a criação de “obras originais de autoria” e respeito pelo direito do criador desse trabalho de controlar o que as pessoas podem e não podem fazer com ele.,quais as obras protegidas pelos direitos de Autor?
Copyright protege ” obras originais de autoria “que são corrigidas” uma forma tangível de expressão.”A forma fixa não tem que ser diretamente perceptível, desde que possa ser comunicada com a ajuda de uma máquina ou outro dispositivo., Material funciona se enquadra nas seguintes categorias:
- obras literárias (o qual inclui software de computador);
- obras musicais, incluindo todas as palavras de acompanhamento;
- obras dramáticas, incluindo qualquer acompanhamento musical;
- pantomimas e obras coreográficas;
- pictóricas, gráficas e obras esculturais;
- filmes e outras obras audiovisuais;
- gravações de som; e
- obras arquitetônicas.quais as obras que não estão protegidas pelos direitos de Autor?nem tudo é protegido pela lei de direitos autorais.,f ingredientes ou conteúdo (mas alguns títulos e palavras podem ser protegidos sob a lei de marcas se o seu uso está associado a um determinado produto ou serviço);
- Obras que não são fixos em uma forma tangível de expressão, como um discurso improvisado ou desempenho que não está escrito ou de outra forma gravado;
- Funciona consiste inteiramente de informação que é comum e não contém nenhuma originalidade (por exemplo, calendários padrão, padrão de medidas e governantes, listas ou tabelas compiladas a partir de documentos públicos ou outras fontes comuns); e
- Funciona pelo governo dos EUA.,
de volta ao topo
quem é o dono do Copyright numa obra?o copyright de uma obra de autoria torna-se imediatamente propriedade do autor que a criou no momento em que é colocada em forma fixa. Ninguém além do autor pode reivindicar direitos autorais para a obra, a menos que o autor conceda direitos a terceiros em um acordo escrito (como para o editor do autor ou empresa de registro). Normalmente, você pode dizer quem é o autor de uma obra — a pessoa que a criou. Mas, às vezes, não é assim tão fácil.,as obras efectuadas por conta de outrem são consideradas como sendo da autoria do empregador ou da parte que as encomendou. Por isso, se o seu chefe lhe pedir para escrever um relatório como parte do seu trabalho, a empresa para a qual trabalha recebe toda a protecção de direitos de autor que, de outra forma, lhe teria sido acessível.
dois ou mais autores
Quando duas ou mais pessoas criam um trabalho em conjunto, cada um deles é um autor: são chamados de “autores conjuntos” e o trabalho é chamado de “trabalho conjunto”.,”Os autores comuns são co-proprietários dos direitos autorais na obra, salvo acordo em contrário. Por exemplo, a sua turma pinta uma grande pintura ou mural juntos, cada um dos alunos que pintaram parte dela é um autor conjunto e um proprietário de direitos autorais.o que é violação de direitos autorais?
qualquer pessoa que explore qualquer um dos direitos exclusivos de Autor sem a permissão do autor comete violação de direitos autorais., Se uma acção judicial for intentada em tribunal, o infractor terá de pagar ao proprietário dos direitos de autor a quantia de dinheiro que o infractor fez com a utilização da obra ou que o proprietário teria feito se a infracção não tivesse ocorrido. Se os direitos autorais são registrados com o escritório de direitos autorais dos EUA, o infrator também pode ter que pagar o proprietário de direitos autorais o que é chamado de danos legais — um montante estabelecido pelo juiz que será normalmente maior. Além disso, um infractor pode ser considerado culpado de encargos penais e ter de pagar sanções penais., Além disso, o infractor também será impedido de continuar a utilizar o trabalho.
Provando Infração
para que um tribunal determinar que os direitos autorais de um trabalho, tem sido infringedupon deve considerar que: (1) o infrator trabalho é “substancialmente equivalente”para o trabalho protegido por direitos autorais, e (2) o suposto infrator teve acesso ao copyrightedwork — o que significa que eles realmente viram ou ouviram. Não existem regras claras para decidir quando “similaridade substancial” existe entre duas obras., Courtslook for similarities in appearance, sound, words, format, layout,sequence, and other elements of the works.os direitos exclusivos do autor não são ilimitados. A lei dos direitos de autor estabelece algumas limitações a estes direitos. Uma das limitações mais importantes dos direitos exclusivos é a doutrina do “uso justo”.”A doutrina do” uso justo ” permite a cópia limitada de obras protegidas por direitos autorais para fins educacionais e de pesquisa., A lei de direitos autorais prevê que a reprodução “para fins como crítica, reportagem de notícias,ensino (incluindo múltiplas cópias para uso em sala de aula), bolsa de estudos ou pesquisa”não é uma violação dos direitos autorais.,sem fins lucrativos fins educacionais: o não comercial, uso educacional é mais provável de ser uma feira de uso;
nenhum caso será decidido sobre apenas um destes factores. Os tribunais devem analisar todos os factores e equilibrá-los em conjunto para ver se mais factores pesam a favor da procura do uso equitativo. Os tribunais podem considerar alguns factores mais importantes do que outros num determinado caso.
de volta ao topo
quando preciso de permissão para copiar?
a menos que você esteja absolutamente certo, confiar na doutrina do “FairUse” para evitar a procura de permissão para copiar um trabalho é arriscado. Apesar do que você pode ter ouvido, não há setrules sobre que tipo de uso é “justo” e o que é “infrator.,”Por exemplo, usar menos do que um certo número de palavras da obra de um autor não significa automaticamente um uso justo. Os tribunais aplicam os quatro factores numa base casuística, e a interpretação dos factores por um tribunal pode facilmente diferir da de outro.assim, é muitas vezes impossível prever se um tribunal encontraria ou não um uso não autorizado para ser “justo”.”O melhor curso de ação é simplesmente procurar Permissão para todo o material copiado que você pretende usar.,
para obter permissão, você deve determinar quem é o proprietário dos direitos autorais do material que você pretende usar, contatar o proprietário, obter permissão para usar o trabalho no território e formato que você pretende, e — em alguns casos — pagar a taxa própria. As taxas de permissão são negociáveis e variarão dependendo do montante e natureza do material que pretende usar. Se o uso não é comercial-o que significa que ninguém está tentando ganhar dinheiro com isso (como uma peça da escola),então você pode ser capaz de obter os direitos de graça., O editor ou o distribuidor deve poder fornecer-lhe informações sobre a propriedade ou mesmo obter e conceder a autorização. Os registros do Escritório de direitos autorais, se mantidos atualizados, devem dizer a você quem possui os direitos autorais. Estes registos estão abertos ao público e o serviço de direitos de Autor verificará os seus registos a pedido de uma taxa de quatro horas.Como É que obtenho protecção dos direitos de Autor?
além de criar um trabalho com direitos autorais, um autor precisa fazer pouco mais para ganhar proteção de direitos autorais., Nem a publicação,nem o registro com o escritório de direitos autorais, são necessários hoje para garantir os direitos autorais.
o Copyright existe automaticamente após a criação
o Copyright existe imediatamente e automaticamente quando a obra é criada, ou seja, quando é fixada em uma cópia tangível pela primeira vez. Uma “cópia” é um objecto material a partir do qual uma obra pode ser lida ou visualmente percebida quer directamente quer com a ajuda de uma máquina ou dispositivo, tais como livros, manuscritos, sheetmusic, filme, videotape ou microfilme. Uma música pode ser fixada em partituras (uma”cópia”) ou em CD, ou ambos.,
Notice of Copyright
The use of a copyright notice has not been required under U. S. law since March 1, 1989. Antes dessa data, a lei dos EUA exigia aviso para obter proteção de direitos autorais, e o uso de aviso ainda é relevante para o estado de copyright de algumas obras mais antigas. No entanto, a utilização da notificação continua a ser importante, uma vez que afecta o público de que a obra está protegida por direitos de autor, identifica o proprietário dos direitos de autor e mostra o ano em que foi vendida ou distribuida pela primeira vez ao público.,
Formulário de Aviso
aviso de visualmente perceptível cópias (como livros e cartazes) deve containall destes itens:
- O símbolo©, (a letra “C” em um círculo), ou a palavra “Copyright” ou a abreviatura “Copr.”;
- O ano da primeira publicação da obra; e
- O nome do proprietário dos direitos autorais.
exemplo: © 2001 John Doe
de volta ao topo
quando e como Registo um direito de Autor?
O Registro de um copyright com o escritório de direitos autorais cria um registro público dos fatos básicos de um copyright particular., O registo pode ser feito em qualquer altura antes do termo do prazo dos direitos de Autor. O registo não é necessário para a protecção dos direitos de autor, mas existem muitas boas razões para o fazer.
- o registo estabelece um registo público dos direitos de Autor.o registo é necessário antes de ser instaurado um processo por infracção.se o registro for feito no prazo de 3 meses após a venda ou distribuição da obra ao público ou antes de uma violação da obra, um proprietário de direitos autorais será elegível para danos legais se ele ou ela processar por violação e ganhar.,
Por favor, veja a página de inscrição para informações sobre como registrar um copyright.
ata efectiva de Registo
um registo de direitos de autor é eficaz na data em que o escritório de direitos de Autor recebe todos os itens necessários de forma aceitável, não importa quanto tempo o escritório toma para processar a aplicação e enviar o certificado de Registo.
de volta ao topo
Quanto tempo dura a protecção dos direitos de Autor?
os direitos de autor não duram para sempre, mas duram bastante tempo., Sob as leis atuais, a proteção dos direitos autorais começa a partir do momento da criação da obra e continua até 70 anos após a morte do autor ou artista. Isso significa que se alguém que tem 15 anos no ano de 2001 escreve uma história nesse ano e morre quando ele tem 85 anos no ano de 2086, os direitos autorais não expirarão até 70 anos depois de 2086 — no ano de 2156, que está a 130 anos de distância. Quando o termo de um copyright expirar( o que significa que está terminado), o trabalho cai no que é chamado de “domínio público”.”Quando um trabalho é do domínio público, qualquer pessoa o cancela e o usa sem permissão., É por isso que você pode copiar artistas como o eonardo Da VInci e escritores como Shakespeare e escritores de música como Mozartall que você quer. No caso de uma obra conjunta preparada por dois ou mais autores,o prazo de direitos autorais dura 70 anos após a morte do último autor sobrevivente. Para as obras feitas para locação, e para as obras anônimas e pseudônimas (a menos que a identidade do autor seja revelada nos registros do Escritório de direitos autorais), a duração dos direitos autorais será de 95 anos a partir da publicação ou 120 anos a partir da criação(o que for mais curto). As obras criadas quando as leis anteriores de direitos autorais estavam em efeito com prazos mais curtos., Nos termos da lei em vigor antes de 1978, os direitos de autor foram garantidos quer na data em que uma obra foi distribuída publicamente quer na data do registo(se a obra não foi distribuída publicamente). Em ambos os casos, o direito de autor foi datado por um primeiro mandato de 28 anos. Durante o último (28) ano do primeiro mandato, os direitos de Autor podiam ser renovados por mais 28 anos, mediante pedido ao Serviço de direitos de Autor. Os Termos de muitos direitos autorais anteriores foram ampliados por leis posteriores, e você não pode assumir que qualquer trabalho está no domínio público sem que tenha sido publicado pela primeira vez antes de 1923.
de volta ao topo
Leave a Reply