Che cos’è il Copyright?
Perché dovrei preoccuparmi del copyright?
Quali opere sono protette dal diritto d’autore?
Quali opere non sono protette dal diritto d’autore?
Chi possiede il copyright di un’opera?
Che cos’è la violazione del copyright?
Quando ho bisogno del permesso di copiare?
Come ottengo la protezione del copyright?
Quando e come si registra un copyright ?
Quanto dura la protezione del copyright?
Che cos’è il copyright?,
Lo sapevate che ogni volta che si scrive una poesia o una storia o anche un documento per la vostra classe, o un disegno o altre opere d’arte, si possiede automaticamente il copyright ad esso. Il copyright è una forma di protezione data agli autori o creatori di “opere originali di paternità”, comprese opere letterarie, drammatiche, musicali,artistiche e altre opere intellettuali.,t che significa è che, come l’autore dell’opera, tu solo hai il diritto di effettuare una delle seguenti operazioni o per letothers eseguire una delle seguenti operazioni:
- fare copie del proprio lavoro;
- distribuire copie del tuo lavoro;
- eseguire il tuo lavoro pubblico (come per i giochi, film, danze o musica);
- visualizzare il vostro lavoro pubblico (come per le opere d’arte, foto e da opere audiovisive, o qualsiasi materiale su Internet o la televisione),
- fare “opere derivate” (tra cui effettuare modifiche, adattamenti o di altri utilizzi di un lavoro, o di tradurre il lavoro di un altro media).,
In generale, è illegale per chiunque fare una delle cose sopra elencate con un’opera creata da te senza il tuo permesso, ma ci sono alcune eccezioni e limitazioni ai tuoi diritti come detentore del copyright. Una delle principali limitazioni è la dottrina del “Fair Use”, discussa di seguito.
La legge sul copyright negli Stati Uniti è incorporata nelle leggi federali emanate dal Congresso. L’attuale legge sul copyright, il Copyright Act del 1976 (come modificato), è codificata nel Titolo 17 del Codice degli Stati Uniti.
Torna all’inizio
Perché dovrei preoccuparmi del copyright?,
Quando crei qualcosa, non sei orgoglioso del tuo lavoro quando spendi molto tempo ed energie per crearlo? Che ne dici di quel rapporto di studi sociali che hai finalmente finito, quella poesia per tua madre che l’ha fatta sorridere, quel logo fantastico che hai inventato per la tua squadra di calcio, la grande canzone che hai scritto per lo spettacolo scolastico, o anche il tuo diario che non “devi” fare ma ti piace così tanto ed è speciale per te? Bene, tutte queste sono le tue creazioni e probabilmente saresti piuttosto arrabbiato se qualcuno ne copiasse qualcuno senza il tuo permesso. Ecco dove entra in gioco il copyright., La legge sul copyright ti dà una serie di diritti che impedisce ad altre persone di copiare il tuo lavoro e fare altre cose con il tuo lavoro che potrebbero non piacerti.
Come creatore del tuo lavoro, dovresti avere il diritto di controllare ciò che le persone possono e non possono fare con il tuo lavoro. Negli Stati Uniti – una delle più grandi fonti del mondodi opere creative come film, spettacoli televisivi, libri, giochi per computer, ecc., — questo diritto di controllare il tuo lavoro si è effettivamente trasformato in un grande business, ma questo è ciò che consente a tutte le persone creative che ci circondano di essere pagate per inventare tutte le meravigliose canzoni, spettacoli, libri, pittura, film e altre grandi opere che ci piacciono. Basti pensare a tutte le canzoni cool tua band preferita ha scritto, i grandi libri che amavi leggere, i giochi, film e spettacoli televisivi che ami guardare ancora e ancora., Questi talentuosi musicisti, autori, illustratori e sceneggiatori meritano il nostro rispetto e apprezzamento-e meritano di guadagnarsi da vivere dal duro lavoro che mettono nelle loro opere creative-altrimenti la maggior parte di loro non sarebbe in grado di produrre il maggior numero (o qualsiasi) delle canzoni, libri, opere teatrali, film e spettacoli televisivi che ti piacciono. Questo è ciò che il copyright è tutto. Riflette il nostro apprezzamento per tutto il duro lavoro che serve a creare “opere originali d’autore” e il rispetto per il diritto del creatore di quell’opera di controllare ciò che le persone possono e non possono farne.,
Torna su
Quali opere sono protette dal diritto d’autore?
Il copyright protegge “opere originali di paternità” che sono fissein “una forma tangibile di espressione.”La forma fissa non deve essere direttamente percepibile finché può essere comunicata con l’aiuto di una macchina o di un altro dispositivo., Opere protette dal copyright rientrano nelle seguenti categorie:
- opere letterarie (che include il software per computer);
- opere musicali, tra cui la relativa parole;
- opere teatrali, tra cui qualsiasi musica di accompagnamento;
- pantomime e coreografiche;
- pittoriche, grafiche e sculture;
- le immagini in movimento e le altre opere audiovisive;
- registrazioni sonore; e
- opere di architettura.
Torna su
Quali opere non sono protette da copyright?
Non tutto è protetto dalla legge sul copyright.,f ingredienti o dei contenuti (ma alcuni titoli e le parole possono essere protetti dal diritto dei marchi, se il loro uso è associato con un particolare prodotto o servizio);
Torna su
Chi possiede il copyright di un’opera?
Il copyright in un’opera d’autore diventa immediatamente proprietà dell’autore che lo ha creato nel momento in cui viene messo in forma fissa. Nessuno butthe autore può rivendicare il copyright per l’opera, a meno che l’autore concede diritti ad altri in un accordo scritto (come ad esempio per l’editore dell’autore o recordcompany). Di solito, puoi dire chi è l’autore di un’opera the la persona che l’ha creata. Ma a volte, non è così facile.,
Le opere realizzate a noleggio
Le opere realizzate a noleggio (un’opera “realizzata a noleggio” da un dipendente e alcuni tipi di opere commissionate) sono considerate scritte dal datore di lavoro o dal committente. Così il capo di ifyour Le chiede di scrivere un rapporto come parte del Suo lavoro, l’azienda youwork per ottiene tutta la protezione di copyright che altrimenti sarebbe beenavailable a Lei.
Due o più autori
Quando due o più persone creano un lavoro insieme, ognuno di loro è un autore: lorosono chiamati “autori congiunti” e il lavoro è chiamato “lavoro congiunto”.,”Coautori sono comproprietari del copyright nell’opera, a meno che non concordino diversamente. Forinstance è la tua classe dipinge un grande dipinto o murale insieme, ciascuno degli studenti che ne hanno dipinto parte è un autore congiunto e un proprietario del copyright.
Torna su
Cos’è la violazione del copyright?
Chiunque sfrutti uno qualsiasi dei diritti esclusivi di copyright senza il permesso del proprietario del copyright commette violazione del copyright., Se una causa è portata in un tribunale, l’autore della violazione dovrà pagare al proprietario del copyright l’importo del denaro che l’autore della violazione ha fatto utilizzando l’opera o che il proprietario avrebbe fatto se la violazione non fosse avvenuta. Se il copyright è registeredwith l’ufficio di copyright degli Stati Uniti, l’autore dell’infrazione può anche dovere pagare il proprietario di copyright che cosa è chiamato danni statutari an una quantità messa dal giudice che willusually è più alto. Inoltre, un trasgressore può essere giudicato colpevole penalecarichi e devono pagare sanzioni penali., Inoltre, il trasgressore sarà anche impedito di fare qualsiasi ulteriore uso del lavoro.
Dimostrare la violazione
Affinché un tribunale stabilisca che un copyright in un’opera è stato violato, deve scoprire che: (1) l’opera violata è “sostanzialmente simile”all’opera protetta da copyright e (2) il presunto autore della violazione ha avuto accesso al lavoro protetto da copyright-il che significa che l’hanno effettivamente visto o sentito. Non ci sono regole chiareper decidere quando esiste una “sostanziale somiglianza” tra due opere., Corticercare somiglianze nell’aspetto, nel suono, nelle parole, nel formato, nel layout,nella sequenza e in altri elementi delle opere.
Fair Use
I diritti esclusivi del proprietario del copyright non sono illimitati. La legge sul copyright stabilisce alcune limitazioni suquesti diritti. Una delle limitazioni più importanti sui diritti esclusiviè la dottrina del ” Fair Use.”La dottrina del” Fair Use ” consente una copia limitatadi opere protette da copyright per scopi educativi e di ricerca., La legge sul copyright prevede che la riproduzione “per scopi quali critiche,notizie, insegnamento (incluse più copie per uso in classe), borse di studio o ricerca”non sia una violazione del copyright.,senza scopo di lucro con finalità educative: il non commerciale uso didattico è più probabile che sia un uso corretto;
Nessun caso sarà deciso solo su uno di questi fattori. I tribunali dovrebbero esaminare tutti i fattori e bilanciarli insieme per vedere se più fattori pesano a favore dell’uso di findingfair. I tribunali possono considerare alcuni fattori più importanti di altri in un caso particolare.
Torna all’inizio
Quando ho bisogno del permesso di copiare?
A meno che tu non sia assolutamente sicuro, fare affidamento sulla dottrina di “FairUse” per evitare di chiedere il Permissionto copiare un’opera è rischioso. Nonostante quello che potresti aver sentito, non ci sono setregole su quale tipo di uso è “giusto” e cosa è “in violazione.,”Ad esempio, utilizzando meno di un certo numero di parole dal lavoro di un autore non automaticamentecostituiscono fair use. I tribunali applicano i quattro fattori caso per caso e l’interpretazione di un tribunale dei fattori potrebbe facilmente differire da quella di un altro.Quindi, è spesso impossibile prevedere se un tribunale troverebbe un uso non autorizzato ” equo.”La migliore linea d’azione è semplicementeper cercare il permesso per tutto il materiale copiato che si intende utilizzare.,
Per ottenere il permesso, è necessario determinare chi è il proprietario del copyright del materiale che si intende utilizzare, contattare il proprietario, ottenere il permesso di utilizzare il lavoro inil territorio e il formato che si intende utilizzare, e-in alcuni casi-pagare la tassa ownera. Le tasse di autorizzazione sono negoziabili e variano a seconda della natura amountand del materiale che si intende utilizzare. Se l’uso non è commerciale-significa che nessuno sta cercando di fare soldi da esso (come ad esempio un gioco di scuola),allora si può essere in grado di ottenere i diritti gratuitamente., L’editore o il distributore dovrebbe essere in grado di fornirti informazioni sulla proprietà o persino ottenere e fornire l’autorizzazione. I registri dell’Ufficio del copyright, se tenuti aggiornati, dovrebbero dirti chi possiede il copyright. Questi record sono aperti a thepublic, e l’Ufficio Copyright cercherà i suoi record su richiesta per anhourly tassa.
Torna su
Come ottengo la protezione del copyright?
Oltre a creare un lavoro protetto da copyright, un autore deve fare poco altro per ottenere la protezione da copyright., Né la pubblicazione, né la registrazione presso l’Ufficio Copyright,è necessaria oggi per garantire il copyright.
Il copyright esiste automaticamente al momento della creazione
Il copyright esiste immediatamente e automaticamente quando l’opera viene creata, cioè quandoè fissato in una copia tangibile per la prima volta. Una “copia” è un materialeoggetti da cui un’opera può essere letta o percepita visivamente direttamente o con l’aiuto di una macchina o di un dispositivo, come libri, manoscritti, fogli, film, videocassetta o microfilm. Una canzone può essere fissata in spartiti (una “copia”) o in un CD, o entrambi.,
Avviso di copyright
L’uso di un avviso di copyright non è stato richiesto dalla legge statunitense dal 1 marzo 1989. Prima di tale data, la legge statunitense richiedeva un avviso per ottenere la protezione del copyright e l’uso dell’avviso è ancora rilevante per lo stato del copyright di alcune opere precedenti. Tuttavia, l’uso del bando è ancora importante, perché informa il pubblico che l’opera è protetta dal diritto d’autore, identifica il proprietario del diritto d’autore e indica l’anno in cui è stata venduta o distribuita per la prima volta al pubblico.,
Forma di avviso
L’avviso per copie visivamente percepibili (come libri e poster) dovrebbe conteneretutti questi elementi:
- Il simbolo © (la lettera “C” in un cerchio), o la parola “Copyright” o l’abbreviazione “Copr.”;
- L’anno della prima pubblicazione dell’opera; e
- Il nome del proprietario del copyright.
Esempio: © 2001 John Doe
Torna su
Quando e come si registra un copyright?
La registrazione di un copyright presso il Copyright Office crea un publicrecord dei fatti di base di un particolare copyright., La registrazione può essere effettuataqualsiasi volta prima della scadenza del termine del copyright. La registrazione non è necessariaper la protezione del copyright, ma ci sono molte buone ragioni per farlo.
- La registrazione stabilisce una registrazione pubblica del copyright.
- La registrazione è necessaria prima che possa essere intentata una causa per violazione.
- Se la registrazione viene effettuata entro 3 mesi dopo la vendita o la distribuzione dell’opera al pubblico o prima di una violazione dell’opera, un proprietario del copyright avrà diritto ai danni legali se fa causa per violazione e vince.,
Si prega di consultare la pagina di registrazione per informazioni su come registrare un copyright.
Data effettiva di registrazione
Una registrazione del copyright è efficace alla data in cui l’Ufficio del copyright ricevetutti gli elementi richiesti in forma accettabile, non importa quanto tempo l’ufficioprende per elaborare la domanda e spedire il certificato di registrazione.
Torna su
Quanto dura la protezione del copyright?
I diritti d’autore non durano per sempre, ma durano abbastanza a lungo., Sotto l’attualeleggi, la protezione del copyright inizia dal momento della creazione dell’operae continua fino a 70 anni dopo la morte dell’autore o dell’artista. Thatmeans that if someone who is 15 in the year 2001 writes a story that yearand mores when he is 85 in the year 2086, il copyright non scadrà until70 anni dopo 2086 in in the year 2156, which is 130 years away. Quando il termine di un copyright scade (il che significa che è finito), il lavoro cade in ciò che è chiamato “dominio pubblico.”Quando un’opera è di pubblico dominio, chiunque puòcopia e usala senza permesso., Questo è il motivo per cui puoi copiare artisti come Leonardo da Vinci e scrittori come Shakespeare e scrittori musicali come Mozartall che vuoi. Nel caso di un lavoro congiunto preparato da due o più autori,il termine del copyright dura 70 anni dopo la morte dell’ultimo autore sopravvissuto. Per le opere realizzate a noleggio e per le opere anonime e pseudonime(a meno che l’identità dell’autore non sia rivelata nei registri dell’Ufficio del copyright), la durata del copyright sarà di 95 anni dalla pubblicazione o di 120 anni dalla creazione (a seconda di quale sia più breve). Le opere create quando le precedenti leggi sul copyright erano in effettoavevano termini più brevi., Secondo la legge in vigore prima del 1978, il diritto d’autore era protetto o alla data in cui un’opera veniva distribuita pubblicamente o alla data di registrazione(se l’opera non era distribuita pubblicamente). In entrambi i casi, il copyright è durato per un primo periodo di 28 anni. Durante l’ultimo (28°) anno del primo mandato, il diritto d’autore era ammissibile per il rinnovo per altri 28 anni depositando presso l’Ufficio del diritto d’autore. I termini di molti diritti d’autore precedenti sono stati extendedby leggi successive, e non si può presumere che qualsiasi lavoro è nel dominio pubbliconon è stato pubblicato prima del 1923.
Torna su
Leave a Reply