Cherry Trees in Japanese Folklore (Português)

By Brian Funk | April 25, 2016

Japão é um país rico em lendas budistas e xintoístas e mitologia sobre a natureza. As árvores—cerejeiras em particular-têm um significado especial. À medida que as cerejas florescem no Brooklyn, considere algumas das associações culturais interessantes dessas árvores e suas flores, e aprenda sobre alguns dos espécimes reverenciados do Japão. flores como símbolos

Em geral, sakura, flores de cerejeira, representam a natureza impermanente da vida., Não só a beleza das flores é curta e doce, as próprias árvores também são de curta duração. Mas também há significados contraditórios. Flores de cerejeira simbolizam o nascimento e a morte, beleza e violência. Eles são um motivo central na adoração japonesa da natureza, mas eles também significaram historicamente a vida curta mas colorida dos samurais. Os emblemas de Sakura também adornaram os planos dos pilotos kamikaze durante a Segunda Guerra Mundial., Diz-se que os espíritos, ou kami, habitam árvores antigas ou belas, chamadas kodama. Há centenas dessas árvores no Japão, e para denotar sua sacralidade, elas estão cercadas com grandes cordas torcidas chamadas shimenawa. Diz-se que o infortúnio chegará a qualquer um que derruba ou maltrate uma destas árvores. muitos kodama são cerejas. Alguns são supostos florir em aniversários particulares, como o suicídio ritualístico de um samurai, ou possuir as almas das pessoas., Um dos mitos mais famosos das cerejeiras é o da Uba-zakura, ou Cerejeira enfermeira de leite. Diz-se que floresce no aniversário da morte de uma devota ama de leite que deu a sua alma (e vida) para salvar uma criança que ela cuidava. Ela vive na forma desta árvore. O estudioso e escritor irlandês Lafcadio Hearn da virada do século trouxe esta história para o mundo de Língua Inglesa em sua Coleção clássica de contos folclóricos, Kwaidan: histórias e Estudos de coisas estranhas.outra história antiga de cerejeira diz respeito ao fantasma de um samurai solitário., No distrito de Wakegori vivia um samurai idoso que tinha sobrevivido aos seus filhos e a todos os seus outros entes queridos. À medida que envelhecia e ficava mais solitário, o seu único conforto era a antiga cerejeira no seu jardim. Ele tinha jogado sob esta árvore quando criança, e tinha sido em sua família por gerações. Um verão, a árvore também morreu. O samurai ficou mais desanimado, e no dia 16 de janeiro seguinte ele cometeu hara-kiri sob a árvore. Seu fantasma entrou na árvore e a fez florescer, e todos os anos desde então, diz-se que floresce novamente em 16 de Janeiro.,

Cherry-Splitting Cherry

não tanto um pedaço de folclore como um fenômeno natural notável, a venerada árvore chamada Ishiwari-zakura, ou Cerejeira-Rachadora de Pedra, Pode ser vista em Morioka, Japão. Esta árvore enraizou-se numa pequena fenda num pedregulho e acabou por crescer o suficiente para dividir o pedregulho ao meio. Assim, a beleza e o poder de uma árvore foi capaz de quebrar pedra. Hoje a árvore tem 400 anos.