Les Cerisiers dans le Folklore japonais

par Brian Funk | 25 avril 2016

Le Japon est un pays riche en légendes bouddhistes et Shinto et en mythologie sur la nature. Les arbres—les cerisiers en particulier—ont une signification particulière. Alors que les cerises fleurissent à Brooklyn, examinez quelques-unes des associations culturelles intéressantes de ces arbres et de leurs fleurs, et découvrez quelques-uns des spécimens vénérés du Japon.

les fleurs en tant que Symboles

en général, les sakura, les fleurs de cerisier, représentent la nature impermanente de la vie., Non seulement la beauté des fleurs est courte et douce, mais les arbres eux-mêmes sont également de courte durée. Mais il y a aussi des significations contradictoires. Les fleurs de cerisier symbolisent à la fois la naissance et la mort, la beauté et la violence. Ils sont un motif central dans le culte Japonais de la nature, mais ils ont également signifié historiquement la vie courte mais colorée des samouraïs. Sakura emblèmes également orné les avions des pilotes kamikazes pendant la seconde Guerre Mondiale.

Arbres Sacrés

arbres Sacrés sont souvent un thème surnaturel Shintoïstes ou Bouddhistes contes populaires., On dit que les esprits, ou kami, habitent de vieux ou beaux arbres, appelés kodama. Il y a des centaines de ces arbres au Japon, et pour dénoter leur caractère sacré, ils sont entourés de grandes cordes torsadées appelées shimenawa. On dit que le malheur viendra à quiconque abat ou maltraite un de ces arbres.

Lait Infirmière Cerise

de Nombreux kodama sont les cerises. Certains sont censés fleurir lors d’anniversaires particuliers, comme celui du suicide rituel d’un samouraï, ou pour posséder l’âme des gens., L’un des mythes les plus célèbres du cerisier est celui de L’Uba-zakura, ou cerisier Infirmier. Il a été dit de fleurir à l’anniversaire de la mort d’une nourrice dévouée qui a donné son âme (et sa vie) pour sauver un enfant dont elle s’occupait. Elle vit sous la forme de cet arbre. L’érudit et écrivain irlandais du début du siècle Lafcadio Hearn a apporté cette histoire au monde anglophone dans sa collection classique de récits folkloriques, Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things.

cerisier du 16ème jour

Une autre histoire ancienne de cerisier concerne le fantôme d’un samouraï Solitaire., Dans le district de Wakegori habitait un samouraï âgé qui avait survécu à ses enfants et à tous ses autres proches. En vieillissant et plus solitaire, son seul réconfort était l’ancien cerisier de son jardin. Il avait joué sous cet arbre comme un enfant, et il avait été dans sa famille depuis des générations. Un été, l’arbre, lui aussi, mort. Le samouraï devint plus découragé et, le 16 janvier suivant, il commit hara-kiri sous l’arbre. Son fantôme est entré dans l’arbre et l’a fait fleurir, et chaque année depuis, il est dit de fleurir à nouveau le 16 janvier.,

cerisier à fractionnement de Pierre

non pas tant un morceau de folklore qu’un phénomène naturel remarquable, L’arbre vénéré appelé Ishiwari-zakura, ou cerisier à fractionnement de pierre, peut être vu à Morioka, au Japon. Cet arbre a pris racine dans une petite fissure dans un rocher et a fini par devenir assez grand pour diviser le rocher en deux. Ainsi, la beauté et la puissance d’un arbre ont pu briser la pierre. Aujourd’hui, l’arbre est à plus de 400 ans.