Billie Lourd o zostaniu opiekunem księżniczki Leii

wychowałam się z trójką rodziców: mamą, tatą i księżniczką Leią. Domyślam się, że księżniczka Leia była trochę jak moja macocha–technicznie rodzina, ale w głębi duszy naprawdę jej nie lubiłem. Dosłownie i w przenośni żyła na planecie, na której nigdy nie byłem. Kiedy Leia była w pobliżu, nie było tyle miejsca dla mojej mamy–dla Carrie. Jako dziecko nie mogłem zrozumieć, dlaczego ludzie tak bardzo kochali Leię. Nie chciałam oglądać jej filmu, nie chciałam ubierać się jak ona, nie chciałam nawet o niej rozmawiać., Chciałam tylko Mojej Mamy-tej, która żyła na ziemi, nie Tatooine.

nie oglądałem Gwiezdnych Wojen, dopóki nie miałem około 6 lat. (I technicznie nie skończyłem go, aż miałem 9 lub 10 lat. Przepraszam! Nie osądzaj mnie!) Moja mama uwielbiała mówić ludziom, że za każdym razem, gdy próbowała go założyć, zakrywałam uszy i krzyczałam: „jest za głośno, Mamusiu! Wyłącz to!- czy ta pani w TV to Ty?,”Dopiero w Gimnazjum postanowiłam obejrzeć go z własnej woli–nie dlatego, że nagle zainteresowałam się science fiction lat 70. , ale dlatego, że chłopcy zaczęli podchodzić do mnie i mówić, że fantazjują o mojej mamie. Moja mama? Pani, która nosiła brokatowy makijaż, jakby to był balsam i nie nosiła stanika, by podtrzymać jej bardzo potrzebne wsparcie DD / F? Nie mogli o niej mówić! Musiałem sprawdzić, kim była ta osoba, o której mówili.,

więc poszedłem do domu i obejrzałem film, który zawsze uważałem za zbyt głośny i w końcu zorientowałem się, co to za zamieszanie z tą panią w TV. Chciałem ją znienawidzić, żeby powiedzieć jej, jaka jest beznadziejna. Jak każde dziecko, nie chciałam, żeby moja mama była „gorąca ” lub”fajna” – była moją mamą. Ja miałam być tą „fajną”, ” gorącą– – nie ona! Ale wpatrując się w ekran tego dnia, zdałem sobie sprawę, że nikt nie jest, ani nigdy nie będzie, tak gorący i chłodny jak księżniczka Leia. Przepraszam za mój język. Jest taka fajna!)

w tym samym roku poszłam z mamą na Comic-Con., Po raz pierwszy zdałem sobie sprawę, jak rozległa i głęboka jest miłość ludzi Do Lei, nawet po tylu latach. To było surrealistyczne: ludzie w każdym wieku z całego świata byli ubrani jak moja mama, pani, która śpiewała mi spać w nocy i trzymała mnie, gdy byłem przerażony. Oglądanie radości, jaką dawała ludziom, gdy ich przytulała lub rzucała brokatem w ich twarze, było niesamowite. Ludzie godzinami czekali w kolejce, żeby ją poznać. Ludzie mieli jej Tatuaże. Ludzie nazwali swoje dzieci jej imieniem. Ludzie opowiadali, jak Leia uratowała im życie., To była strona mojej mamy, której nigdy wcześniej nie widziałem. I to było magiczne.

zdałem sobie wtedy sprawę, że Leia to coś więcej niż tylko postać. Ona jest uczuciem. Ona jest siłą. To grace. Ona jest dowcipna. Jest kobiecością w najlepszym wydaniu. Wie, czego chce i to rozumie. Nie potrzebuje nikogo, kto by ją bronił, bo broni siebie. I nikt nie mógł zagrać jej tak jak moja matka. Księżniczka Leia jako Carrie Fisher Carrie Fisher jako Księżniczka Leia Obie idą ze sobą w parze.,

kiedy ukończyłem studia, jak większość ludzi, próbowałem dowiedzieć się, co zrobić ze swoim życiem. Chodziłem do szkoły, planując organizować festiwale muzyczne, ale zawsze miałem taki mały kawałek mnie, który chciał zrobić to, czego rodzice tak bardzo mnie naciskali, aby nie robić-działać. Wstydziłem się przyznać, że byłem nawet trochę zainteresowany. Więc kiedy mama zadzwoniła do mnie i powiedziała, że chcą, żebym przyszedł na przesłuchanie do Gwiezdnych Wojen, udawałem, że to nic wielkiego–nawet śmiałem się z koncepcji–ale w środku nie mogłem wymyślić niczego, co by mnie uszczęśliwiło., Kilka tygodni później poszedłem na przesłuchanie. Prawdopodobnie nigdy w życiu nie byłem bardziej zdenerwowany. Byłam przerażona i pewnie zrobiłam z siebie idiotkę, ale świetnie się bawiłam. Założyłem, że nigdy do mnie nie zadzwonią, ale po przesłuchaniu zdałem sobie sprawę, że chcę dać szansę aktorstwu. Na pewno się bałam, ale jak powiedziała kiedyś mądra kobieta: „stay afraid, but do it anyway … the confidence will follow.”

jakiś miesiąc później jakoś zadzwonili. I tam byłem, w drodze do motherf-cking Gwiezdnych Wojen. Whoa., Dorastając, moi rodzice traktowali plany filmowe jak dom pełen ludzi z grypą: trzymali mnie od nich z dala za wszelką cenę. Więc tego pamiętnego pierwszego dnia jazdy do Pinewood, byłem jak dziecko z łanią oczami. Nie mogłam powiedzieć mamie, ale mała, sarkastyczna, postkolonialna, czułam się jak oszołomiona, wdzięczna Gimnazjalistka, która pojawiła się w nowej szkole.

tego pierwszego dnia siedzieliśmy z mamą obok siebie w przyczepie do włosów i makijażu., (Właściwie, nie była tak naprawdę do siedzenia, więc chodziła w górę iw dół i wokół mnie, od czasu do czasu ponownie nakładając jej już overapplied makijaż brokatowy i karmiąc Gary ' ego, jej buldoga francuskiego.) Między błyskotkami stylista wykreował to, co miało stać się fryzurą generała lei, a potem mnie: małego porucznika Connixa. Co zabawne, moja mama miała więcej do powiedzenia na temat mojej fryzury niż jej własnej. Mimo, że przez lata narzekała na to, jak kultowe bułeczki Leia „jeszcze bardziej poszerzyły moją i tak już szeroką twarz”, desperacko chciała, abym kontynuował poszerzającą twarz rodzinną tradycję!, Niektórzy ludzie noszą swoje nazwisko, niektórzy noszą tradycje świąteczne–ja miałem zamiar nosić rodzinną fryzurę. Więc po przetestowaniu kilku innych fryzur dopasowanych do przestrzeni, zdecydowaliśmy się przyjąć dziwny galaktyczny nepotyzm tego wszystkiego i wybraliśmy bułeczki mini-Leia. Stała w lustrze za mną i uśmiechnęła się, jakbyśmy mieli identyczne tatuaże. Nasz sekret-uścisk dłoni fryzura.,

pierwszego dnia tego, co mogłem teraz nazwać „pracą”, wszedłem do zestawu Resistance Base na próbę i J. J. Abrams, reżyser, powiedział mi, gdzie mam stanąć i co robić–w zasadzie wystarczy nacisnąć kilka całkiem prawdziwych fałszywych przycisków. Ale muszę powiedzieć, że naciśnięcie tych przycisków i obserwowanie reszty sceny było jedną z najbardziej zabawnych rzeczy, jakie kiedykolwiek zrobiłem., Nie miałem kwestii w scenie, ale mama sprawdzała mnie, jakbym wygłaszał Szekspirowski monolog. „Wszystko w porządku?- spytała. „Potrzebujesz czegoś?”Szydziłam z jej matczynych pytań jak dziecko zakłopotane przez matkę krzycząc zbyt głośno na pożegnanie w kolejce:” Mamusiu, odejdź! Nic mi nie jest. Skup się na Tobie, nie na mnie!”W tym momencie byłam upokorzona, że moja mama robiła mi masaż pierwszego dnia pracy, na planie Gwiezdnych wojen, ze wszystkich miejsc. Ale teraz zdałem sobie sprawę, że była tylko opiekuńcza., Zestawy są niezwykle onieśmielające–byłam wtedy zbyt Zielona, by to wiedzieć–i założyła, że będę przerażona jak diabli. Ryzykując, że zabrzmi to szalenie, coś w tym dziwacznym nowym świecie sprawiło, że poczułam się jak w domu. Znalazłem miejsce z pustym gniazdem, które idealnie pasowało do mojego kawałka układanki o dziwnym kształcie.

tej nocy, na długiej, wypełnionej londyńskim korkiem drodze powrotnej z planu, odwróciła się do mnie i uśmiechnęła. „Bity”, powiedziała. „Wiesz, większość ludzi nie czuje się tak komfortowo na planie, jak ty dzisiaj., Zwłaszcza na planie Gwiezdnych wojen, ze wszystkich miejsc!”(Wybacz mój język, ale to był jej język.) „To może być coś, o czym powinieneś pomyśleć.”Na początku śmiałem się, zakładając, że żartowała. Ale ona nadal patrzyła mi prosto w oczy, bez wyczucia ironii. Mama mówiła mi, że powinnam grać. Kobieta, która spędziła całe moje życie przekonując mnie do aktorstwa, była ostatnią rzeczą, jaką powinienem zrobić? To nie może być prawda. Ale tak było. Nie miałam w życiu wielu takich chwil–tych aha, o których wszyscy mówią. To był mój pierwszy prawdziwy., Mama chciała, żebym została aktorką. Wtedy zdałem sobie sprawę, że muszę spróbować.

sarkastycznie żartowała, że od początku wiedziała, jak wielkim hitem będą Gwiezdne Wojny. Jak większość rzeczy, żartowała. Była absolutnie i całkowicie zszokowana ogromnym globalnym fenomenem, jakim była pierwsza trylogia Gwiezdnych Wojen. To zmieniło jej życie na zawsze. Potem, gdy stało się to ponownie prawie 40 lat później, była jeszcze bardziej absolutnie i całkowicie zszokowana. To znów zmieniło jej życie. Ale wtedy też zmieniło moje życie., Myślałem, że zrobienie z nią jednego filmu z Gwiezdnych Wojen to rzecz raz w życiu; potem poprosili mnie, żebym przyszedł zrobić następny film, a ja muszę zrobić swój raz w życiu dwa razy. W naszym drugim filmie, naprawdę starałem się zrobić krok wstecz i docenić to, co robię. Nie mogłem jej powiedzieć, bo pomyślałaby, że jestem kiepski, ale oglądanie jej, jak jest Leią tym razem sprawiło, że poczułem się jak dumna mama.

oglądając oryginalne filmy z Gwiezdnych Wojen jako dziecko w łóżku mojej mamy, nigdy nie wyobrażałem sobie, że pani w telewizorze się zestarzeje i wróci do telewizora., I nigdy nie wyobrażałam sobie, że skończymy razem w telewizji. Ale tam skończyliśmy. Dwie małe damy w telewizji razem-Leia i mały porucznik Connix.

owinęliśmy ostatnią Jedi nieco mniej niż pół roku przed jej śmiercią. Wróciłem do L. A., żeby sfilmować program, w którym byłem, a ona została w Londynie, żeby sfilmować program, w którym była. Ostatni raz rozmawialiśmy przez telefon, mówiła, jak bardzo była podekscytowana, że następnym filmem z trylogii będzie film Lei. Jej film.,

mawiała, że w oryginalnych filmach ma być „jedyną dziewczyną w fantazji dla chłopców.”Ale z każdym nowym filmem Gwiezdnych Wojen, Fantazja all-boys zaczęła przeradzać się w fantazję chłopców i dziewcząt. Nie była już częścią fantazji, ale samą fantazją. Leia nie była tylko pomocnikiem jednego z męskich tropów na ramieniu, ani damą w opałach. Sama była bohaterką. Księżniczka została generałem.

moja mama zmarła w grudniu. 27, 2016., Dwa dni po Świętach Bożego Narodzenia, cztery dni przed Nowym Rokiem i około rok wcześniej miała pojawić się w swoim ostatnim filmie „Gwiezdne Wojny”. Utrata mamy to najtrudniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek przeszedłem. Straciłem najlepszego przyjaciela. Moja mała dama w telewizorze. Moja Mama. I odziedziczyłem to dziwne, zastraszające coś zwane jej dziedzictwem. Nagle byłem odpowiedzialny za to, co się stanie z jej książkami, jej filmami i wieloma innymi przytłaczającymi rzeczami. Byłem teraz opiekunem Lei.

rok później J. J. zadzwonił do mnie do swojego biura, żeby porozmawiać o planach Leii., Oboje zgodziliśmy się, że jest zbyt ważna, by ją wypisać w klasycznym zwoju wprowadzającym do Gwiezdnych Wojen. Ten ostatni film miał być filmem Lei i chcieliśmy, żeby tak pozostało, jak to tylko możliwe. Czego nie wiedziałem – i co J. J. powiedział mi tego dnia-było to, że były nagrania mojej mamy, które zbierali przez lata, które nie trafiły do filmów, nagrania, które J. J. powiedział mi, że wystarczą, aby napisać cały film. To było tak, jakby zostawiła nam prezent, który pozwoliłby dokończyć historię Lei. Zaniemówiłem., (Każdy, kto mnie zna, wie, że nie zdarza się to zbyt często.)

J. J. zapytał mnie, czy chciałbym wrócić jako porucznik Connix. Wiedziałem, że to będzie jedna z najbardziej bolesnych i trudnych rzeczy, jakie kiedykolwiek zrobię, ale zgodziłem się dla niej–dla mojej mamy. Dla Lei. Dla wszystkich Leia tyle znaczy. Dla każdego Leia daje siłę. Dla moich przyszłych dzieci, więc pewnego dnia będą mieli jeszcze jeden film, w którym mama i babcia grali razem. Więc mogą mnie zapytać o panią-teraz panie-w telewizorze i powiedzieć, żebym ściszył, bo jest za głośno.,

wychowałam się z trójką rodziców: mamą, tatą i księżniczką Leią. Początkowo Księżniczka Leia była jak moja macocha. Teraz jest moim aniołem stróżem. A ja jestem jej opiekunem.

Stylizacja: Jamie Mizrahi; włosy: Laini Reeves; makijaż: Tamah Krinsky

skontaktuj się z nami pod adresem [email protected].