paradoxaal genoeg is een van de gemeenschappelijke kenmerken van catch frases geassocieerd met beroemde figuren (zowel echt als fictief) dat deze frases vaak karikaturen zijn die geen uitspraken weergeven die daadwerkelijk gemaakt zijn door de mensen met wie ze geassocieerd zijn., Jarenlang moesten imitators alleen maar de regels “Judy, Judy, Judy” Of “Come with me to the Casbah” uitspreken en luisteraars wisten onmiddellijk dat ze respectievelijk acteurs Cary Grant en Charles Boyer uitbeelden, hoewel geen van beide ooit een dergelijke regel in een van zijn rollen heeft geleverd. Ook de zin die het meest onuitwisbaar geassocieerd wordt met het fictieve personage Sherlock Holmes, “Elementary, my dear Watson,” verscheen in geen van de originele werken geschreven door Sir Arthur Conan Doyle.,
een van de citaten die het meest geassocieerd worden met de voormalige gouverneur van Alaska en Sarah Palin, de Republikeinse vice-presidentskandidaat van 2008, is de uitroep ” ik kan Rusland zien vanuit mijn huis!”ook al sprak ze die zin niet tijdens de campagne. de basis voor de lijn was het optreden van gouverneur Palin op 11 September 2008 op ABC News, haar eerste grote interview nadat ze werd getapt als de vice-presidentskandidaat., twee dagen later, tijdens de première van Saturday Night Live in 2008, verschenen Tina Fey en Amy Poehler in een sketch waarin ze Sarah Palin en Hillary Clinton portretteerden, waarbij Fey de opmerking van gouverneur Palin van een paar dagen eerder vervalste met de volgende uitwisseling:
Fey als Palin:”you know, Hillary and I don’ t agree on everything …”
Poehler als Clinton: (overlapping) “anything., Ik ben van mening dat diplomatie de hoeksteen van elk buitenlands beleid moet zijn.”
FEY AS PALIN: “And I can see Russia from my house.”
voortaan gebruikte aanroepingen van Sarah Palin vaak de regel” Ik kan Rusland zien vanuit mijn huis, “in plaats van de woorden die ze werkelijk sprak,” U kunt Rusland werkelijk zien van land hier in Alaska.,”
wat betreft de vraag of men Rusland kan zien vanuit Alaska, had gouverneur Palin gelijk: een dergelijk beeld is mogelijk vanaf meer dan één site in die staat. In een leien artikel over dit onderwerp werd opgemerkt dat:
in het midden van de Beringstraat twee kleine, dunbevolkte eilanden zijn: Big Diomede, dat op Russisch grondgebied ligt, en Little Diomede, dat deel uitmaakt van de Verenigde Staten. Op hun dichtstbij liggen deze twee eilanden iets minder dan twee en een halve mijl uit elkaar, wat betekent dat, op een heldere dag, je zeker van elkaar kunt zien.,in een artikel van de New York Times uit 1988 werd ook vermeld dat:
naar het Russische vasteland van St.Lawrence Island, een sombere, met ijs verbonden uitgestrektheid ter grootte van Long Island in het midden van de Beringzee, de afstand 37 mijl is. Vanaf hooggelegen grond daar of vanaf de luchtmacht faciliteit in Tin City op de top van Cape Prince of Wales, de meest westelijke rand van het vasteland van Noord-Amerika, op een heldere dag kunt u Siberië met het blote oog te zien.,
geen van deze gezichtspunten biedt de waarnemer echter veel meer dan een glimp van een enorme, desolate uitgestrektheid.
Leave a Reply