1 Peter 1New Internasjonale Versjonen

1. Peter, Jesu Kristi apostel,(A)

Nåde og fred bli dere i overflod.(L)

Lovprisning til Gud for et Levende Håp

3 lovet være Gud og Fader, og vår Herre Jesus Kristus!(M) I sin store barmhjertighet(N) han har gitt oss nye fødsel(O) til et levende håp(S) gjennom Jesu Kristi oppstandelse fra de døde,(Q) 4 til en arv(R) som kan aldri gå til grunne, ødelegge eller visne.,(S) Denne arven er oppbevart i himmelen for dere,(T) 5 som gjennom troen er beskyttet av Guds kraft(U) til den kommende frelse(V) som er klar for å bli avslørt(W) i den siste tid. 6 I alt dette for deg i stor grad fryde seg,(X), men nå for en liten stund(Y) du kan ha hatt til å lide sorg i alle slags prøvelser.(Z) 7 Disse har kommet så at den påviste ekthet(AA) av deres tro—av mer verdt enn gull, som bukker under på grunn selv om renset i ild(AB)—kan resultere i ros, heder og ære(AC) når Jesus Kristus blir åpenbart.,(AD) 8 selv Om du ikke har sett ham, elsker du ham; og selv om du ikke ser ham nå, tror du på ham(AE) og er fylt med en usigelig og strålende glede, 9 for du mottar slutten resultat av din tro, for å frelse sjeler.,(AF)

10 Om denne frelse, profetene, som talte(AG) av den nåde som var å komme til deg,(AH) søkte intenst og med den største forsiktighet,(AI) 11 prøver å finne ut tid og omstendigheter som Kristi Ånd(AJ) i dem pekte da han spådde(AK) lidelsene til Messias og den herlighet som ville følge. 12 Det ble åpenbart for dem at de ikke var å tjene seg selv, men dere, (AL) når de snakket om ting som har nå blitt fortalt at du av dem som forkynte evangeliet for dere(ER) av den Hellige Ånd, som er sendt fra himmelen.,(EN) Selv engler lenge å se på disse tingene.

Være Hellige

13 Derfor, med sinn som er våken og helt edru,(AO) sett ditt håp(AP) om den nåden å bli brakt til deg(AQ) når Jesus Kristus blir åpenbart ved hans komme.(AR) 14 Som lydige(AS) barn, ikke samsvarer med spesikasjonene fra(I) til den onde ønsker du hadde da du levde i uvitenhet.(AU) 15 Men akkurat som han som kalte dere er hellig, så du må være hellig i alt du gjør;(AV) 16 for det er skrevet: «Være hellige, for jeg er hellig.,»(AW)

17 Siden du ringer på en Far(AX) som dømmer hver persons arbeid(AY) upartisk,(AZ) leve ut din tid som utlendinger(BA) her i ærbødig frykt.(BB) 18 For dere vet at det ikke var med lett bedervelige ting som sølv eller gull som du ble innløst(BC) fra tom måte av livet(BD) overlevert deg fra dine forfedre, 19 men med det dyrebare blod(VÆRE) av Kristus, en lam(BF) uten lyte eller feil.(BG) 20 Han var valgt før skapelsen av verden,(BH), men ble åpenbart i disse siste tider(BI) for din skyld., 21 ved ham er dere tror på Gud,(BJ) som opvakte ham fra de døde(BK) og forherliget ham,(BL) og så deres tro og håp(BM) er i Gud.

22 Nå som du har renset(BN) dere selv ved å adlyde(BO) sannheten slik at du har oppriktig kjærlighet til hverandre, elske hverandre dypt,(BP) fra hjertet. 23 For at du har blitt født på nytt,(BQ) ikke er av lett bedervelige sæd, men av uforgjengelig,(BR) gjennom den levende og varige ord.,(BS) 24 For,

dette er det ordet som ble forkynt for dere.