일본 문화에서 아버지 인물은 중요한 것입니다. 자신의 가족 내에서의 역할뿐만 아니라 더 넓은 사회 내에서 자신이 가진 지위도 마찬가지입니다. 그래서,어떻게 일본어로 아빠를 말합니까?
대부분의 일본어 단어처럼 단 하나의 대답은 없습니다. 아니,그건 너무 쉬울 것이다!
그래서 대신 나는 일본어로 아빠를 말하는 약 8 가지 방법을 공유 할 것입니다! 그러나 그들 중 일부는 같은 단어의 약간의 변형 일 뿐이므로(아직)놀라지 마십시오. 이제 그들을 보자.,
아빠를 말하는 비공식적 인 방법
아빠를위한 일본어 단어는 父(치치)입니다. 그러나 이 말씀은 부품의”겸손”일본의 언어는 당신이 그것을 사용하여 낮은 자신의 상태입니다. 이것은 상대방의 지위(청취자)를 높이고 존경심을 나타내는 간접적 인 방법입니다.
이후 당신에 대해 얘기하지 않는 자신이 경우에,당신은 낮추는 상태의 아버지(그러므로 자신의 가족을)말할 때 사람들은 당신의 가족입니다.다른 말로하면,이 단어는 자신의 아빠에 대해 다른 사람들과 이야기 할 때 사용됩니다., 당신은 결코 그것을 사용하고 싶다는 것을 다른 사람의 아빠 때문에 낮은 그들의 상태는 무례 한 것입니다.
당신은 또한 당신을 사용하고 싶지 않으로 그것이 당신의 아버지 때문에,어린이 표시 하는데 그들의 부모님을 존중하고 거기에 더 나은 단어를 사용할 수 있는 말할 때 그와 함께.
무엇이 당신이해야 할 이야기 할 때 자신의 아버지,또는 다른 사람에 대해의 아버지를 사용하는 것이 더 존중 버전에서는 다음 섹션입니다.,
존중하는 방법
하기 위해서는 더 정중하고 정중에 대해 이야기 할 때 아빠는,당신을 추가에서 모두 예 お(o)prefex 또한 존중 さん(san)접미사입니다.
최종 결과는 단어입니다 お父さん(otou san)는 것을 알 수 있는 다른 발음보다는 첫 번째 단어는 우리가 갔다.
ち 부분이 치치(치치)에서 と(tou)로 변경되었습니다.이 단어는 일본어로 아빠에게 사용되는 가장 일반적인 단어입니다.,
흥미로운 것이더라도할 수 있는 기술적으로 사용 父에 대해 이야기 할 때 자신의 아빠는,다른 사람에게는 그것이 실제로 더 많은 일반적인 일본 사람들을 위해 사용하 お父さん 이후 학회 중 하나는 존중을 강조으로 사람들은 이전보다.,
에 다른 한편으로는,일본 아이들이 직접 이야기를 그들의 아빠는,그들은 일반적으로 양식을 사용하는 것은 어딘가에서 이 두 극단 사이거나 떨어 예 お 을 그냥 말 父さん(tou san)말할 때 자신의 아버지는 경우,또는 그들은 정말로 젊은이,그들이 사용할 수 있습니다 사랑스러운 父ちゃん(tou chan)는 스왑을 밖으로 끝나는 이름이 접미사입니다.
경우에 당신이 이제까지 무엇을,그것은 완벽하게 괜찮를 お父さん 버전이 모든 목적을 위해.,
추가 방법
우리는 커버는 가장 일반적인,그리고 아마도 가장 중요한 단어가 아빠를 위해 말할 때,일본어,하지만 여전히 다른 사람을 실행할 수 있습으로 읽는 경우 또는 기본 자료.
나는 그들을 커버할 수 있도록 여기에 익숙해진 그들을 경우에 당신은 그들에 언젠가는 미래입니다.
첫 단어는 親父(oyaji)이며,그 사람이나 그 사람에 대해 말할 때 아빠를”팝스”라고 부르는 것과 비슷합니다., 분명히 이것은 이전 단어만큼 존중하지는 않지만 애니메이션을 볼 때 많이 들리므로 확실히 배울 가치가 있습니다.
흥미로운 점은이 단어가 부모 親(오야)에 대한 한자와 아빠 父 에 대한 한자를 결합하여 만든 것입니다.
여기에는 것이 더 재미있습니다 우리는 뒤집 이러한 두 개의 한자고 또 다른 단어는 아버지!
이번에는 단어가 父親(치 치 oya)는 그냥 변환로”아버지”영어로는 조금 더 존중하는 것보다 첫 번째 단어가 우리가 가서 이 섹션입니다.,
What’s 도 흥미로운 책을 읽을 위한 父에서 변경 じ(ji)에서 첫 번째 말씀을 ちち 에서 이 두 번째,하더라도 생각이 다른 한자 읽은 일정한 상태로 유지되었다.
이와 같은 한자는 두 단어가 있고 다른 차이점은 한자가 뒤집혀 있다는 것입니다. 때때로 나는 내가 읽고있는 것을 훑어보고 한 단어를 다른 단어로 착각합니다.
예를 들어,일본의 日本(nihon)과 오늘의 日(honjitsu)은 세심한주의를 기울이지 않는 한 나를 위로 여행합니다.
고맙게도 親父 와 父親 는 모두 같은 것을 의미합니다! 친애하는 늙은 아빠!,
특별한 말
두 마지막 말은 내가 가고 싶어하는 이상한 사람,그리고 그들은 모두의 반대 측에 스펙트럼을 때 그것은 그들의 사용합니다.
첫 번째는 パパ(아빠)는 대출 단어에서 직접 촬영 영어와 의미는”아빠.”
나는 당신이 짐작했다고 확신 하듯이,이 단어는 일반적으로 젊은 일본인 아이들에게만 사용됩니다. 5 살짜리 마크 정도 주위에있는 아이들.
이 말씀은”친숙한”하는 의미에서 당신이 이제까지 사용과 그것의 자신의 아버지와 결코 다른 사람.,
내가 공유하고 싶었던 다른 일본어 단어는 父上(치치 ue)입니다. 이 단어는 오늘 수업에서 다른 많은 사람들과 마찬가지로 일본어로 아버지를 의미하지만 그것에 대해주의해야 할 몇 가지가 있습니다.
첫 번째는 이것이 정말로만 사용됩 사무라이에서 영화와 애니메이션 사람의 아버지가 매우 높은 사회적 위치와 같은 왕이나 주님의 지방.다른 점은이 단어가”예의 바른”범주에 속하지만 실제로는 오늘날의 일본에서 사용되는 단어가 아니라는 것입니다. 이 하나에 실행 할 경우,아마 쇼를 보면서 될 것입니다.,
아빠에 관한 모든 것
이제 아빠에 관한 모든 것을 일본어로 알고 있습니다. 글쎄,당신은 적어도 그들에 관한 단어를 알고 있습니다.
솔직히 말해,저는 매우 충격을 모는 것을 배우 새로운 단어를 위해 아버지는 일본에서부터 우리만 그들 중 몇 가지 영어입니다.
난 그것은 단지 하나의 문화적 차이는 하나의 언어는 몇 가지 단어를 위해 뭔가를,그리고 다른 하나는 실제로 많이합니다.
Leave a Reply