このファイルの再生に問題がありますか? メディアヘルプを参照。
文Veni、vidi、viciのバリエーションはしばしば引用され、音楽、芸術、文学、エンターテイメントでも使用されます。
カエサルの時代から、このフレーズは軍事的文脈で使用されてきました。, ポーランドのヤン三世王は、17世紀のウィーンの戦いの後、Venimus、Vidimus、Deus vicit(”私たちは来た、私たちは見た、神は征服した”)と言ってそれをほのめかしました。 2011年、当時の国務長官ヒラリー-クリントンは、ムアンマール-カダフィの死について、”私たちが来た、私たちが見た、彼が死んだ”と言って、同様のフレーズで言及しました。
この文は、長年にわたっていくつかのよく知られた作品を含む音楽でも使用されています。 ヘンデルの1724年のオペラ”ジュリオ-チェーザレ”の冒頭には、”Curio,Cesare venne,e vide e vinse”(”Curio,Caesar came,saw and conquered”)という行が含まれている。, ポピュラー音楽では、聴衆が元の引用を知っていることが期待されるので、修正されたバージョンが頻繁に使用されます。 これは、ミュージカル”Mame”(You came,you saw,you conquered)のタイトル曲や1936年の曲”These Foolish Things”(Remind Me of You)(You came,you saw,you conquered me)のような視点のわずかな変化から、スウェーデンのバンド、The HivesのアルバムタイトルVeni Vidi Viciousや、ピットブルの曲”Fireball”(I saw,I came,I conquered Or should I say,I saw I conquered,I came)やJa Ruleのデビューアルバム”Venni Vetti Vecci”のような言葉遊びまでさまざまである。,
このフレーズは、マールボロのタバコのパックから、このフィリップモリスのロゴなど、さまざまな文化的文脈で表示されます。
このフレーズは文学や映画でも頻繁に参照されています。 19歳の1843年に娘レオポルディーネが亡くなった後に書かれたフランスの詩人ヴィクトル-ユーゴーの”Veni,vidi,vixi”(”私は来た、私は見た、私は住んでいた”)のタイトルは、最初の詩”J’ai bien assez vécu”を暗示している。..(”私は十分にかなり長く住んでいました。..”)., 1984年の映画”ゴーストバスターズ”の主人公の一人であるピーター-ヴェンクマンは、ユーモラスなバリエーションを提供している。 私たちは見ました。 俺たちはケツを蹴った!”このラインは、AFIの400年の100人の候補者の中にありました。..100映画の引用。
Leave a Reply