Chiunque sia nato, o abbia trascorso molto tempo, nel sud della California sa che c’è una lingua segreta parlata da tutti i nativi. Anche se può sembrare incomprensibile mescolato con una serie di suoni strani, SoCal gergo è un aspetto integrante di ciò che ci rende veri californiani. Lasciando il mio stato di origine per il college nel primo anno del Sud, il mio gergo naturale e modello di discorso è stato spesso incontrato da sguardi in discussione così come la preoccupazione per il mio benessere comunicativo., La gente ha capito quello che ho detto, ma erano perplessi dal modo in cui ho potuto stringa insieme una frase con parole senza senso come “hecka,” “stoked” e “ondulato” senza balbuzie.
Più tardi, dopo aver trasferito i college nel Pacific Northwest, sono stato piacevolmente accolto da un’ondata di parole familiari e accenti californiani che erano musica per le mie orecchie grazie alla grande popolazione della west coast della nostra scuola. Infine, un posto dove potrei chiamare i miei coinquilini “bro” senza ottenere uno sguardo strano in cambio., Quindi, per tutti voi californiani che cercano di navigare nel mondo uno slogan alla volta (e per coloro che sono disperati per capirci meglio), dedico questo articolo a voi; una breve guida per importanti gergo californiano.
Hella
Definizione: molto, estremamente, moltitudine di.
“Amico, quel film era spaventoso.”
Bruh / Bro (Anche molto usato nel Sud.)
Definizione: Una parola usata per salutare un’altra persona, simile a ” fratello.”
” Bruh, non ti vedo da un minuto! Come stai?”
Whack
Definizione: Terribile, pazzo, terribile.,
“Ugh, è così pazzo che tua madre non ti lascerà andare alla festa di Angie sabato.”
Dude
Definizione: fondamentalmente la stessa cosa di” bro ” (può essere usato in modo intercambiabile).”Come butta, amico?”
Fam
Definizione: La tua gente, i tuoi amici, le persone che consideri vicine a te che non sono legate a te dal sangue.
“Hey fam, vuoi fare la cena insieme questo fine settimana?”
Gnarly
Definizione: Un gradino sopra radicale, eccitante pericoloso, oltre impressionante (può essere positivo o negativo).
“Wow, quelle onde sembrano hella nodoso oggi, ragazzi.,”
Bum
Definizione: Prendere in prestito.
“Yo, posso bum 5 5 fuori di voi?”
Clutch
Definizione: “Esattamente quello che ti serve, quando ne hai bisogno. Essenziale o performante sotto pressione ” (Fonte: Urban Dictionary).
“Grazie per il passaggio. Bel modo di entrare in frizione quando la mia macchina si è rotta.”
Crociera
Definizione: Per fare un viaggio piacevole con o senza una destinazione.
“Vuoi andare in crociera in centro oggi?”
Dank
Definizione: Estremamente buona qualità, qualcosa che è oltre sorprendente.
“Amico, quel burrito era così umido.,”
Post Up
Definizione: per rilassarsi o appendere fuori in una certa posizione.
“Sì, vieni, sono appena affisso a casa mia per rilassarmi.”
Strato marino
Definizione: un’altra parola per smog.
“Lo strato marino è spesso come diamine a Manhattan oggi.”
Grip
Definizione: Un sacco di (simile a”hella”).
” Dopo aver lavorato più di 60 ore questa settimana, avrò una presa di denaro da mettere in banca.”
Shoobie
Definizione: Un sinonimo per un turista di spiaggia che sicuramente sembra che non appartengano da nessuna parte vicino alla sabbia e all’acqua.,
“Uomo, guarda quel ragazzo che indossa calze con sandali! Che tirapiedi… “
Cop A U-ey
Definizione: Per fare un’inversione a U.
“Aspetta, fammi sbirciare un U-ey molto veloce.”
Stoked
Definizione: Estremamente eccitato.
” Sono entusiasta per i tornei di beach volley per ricominciare quest’anno.”
Tryna / Pinna
Definizione: un modo abbreviato per dire ” cercando di.”
” Volete andare al cinema stasera?”
Bell’aspetto
Definizione: Grazie, grazie per aver guardato fuori.,
“Sembra bello mandarmi l’incarico di oggi da quando ho perso la lezione.”
Cutty
Definizione: abbozzato, probabilmente una cattiva idea di impegnarsi con quello che stai chiamando cutty.
“Quella scorciatoia sembra cutty, prendiamo la lunga strada di casa.”
Fasho
Definizione: Suona bene, OK, di sicuro.
“Fasho, possiamo spingere indietro la nostra data Facetime a più tardi stasera.”
Schiaffi
Definizione: Una canzone davvero buona.
“Yo, questa nuova canzone di Drake schiaffi!,”
Dusty / Crusty
Definizione: usato come un insulto scherzoso quando pensi che qualcuno sia sporco o trasandato.
“Haha, uomo quelle vecchie scarpe sono così croccanti! Buttali via!”
Leave a Reply