Cosa Sapere
il Programma è in inglese ortografia variante del programma, si riferiscono entrambi a una struttura in un ordine prestabilito o un ordine del giorno, ad esempio un programma di un teatro. Dal momento che il programma del 20 ° secolo ha anche fatto riferimento al codice del computer, e in questo caso sia l’ortografia britannica che quella americana sono le stesse.,
La parola programma ha un certo numero di significati in inglese, la maggior parte dei quali si riferiscono a un contorno o sistema di cose da seguire in un ordine prescritto. Si potrebbe essere consegnato un programma quando si entra in un teatro o ballpark, e elencherà gli attori o programma di eventi, o roster di ogni squadra di giocatori. Un programma televisivo è uno di una serie programmata per funzionare da una rete (o al giorno d’oggi da un servizio di streaming). E nel 20 ° secolo, programma è venuto a significare l’insieme di comandi codificati che un computer segue.,
Shh, i nostri programmi sono attivi.
In origine, un programma era un avviso pubblicato in pubblico, tale da indicare l’ordine del giorno di una riunione. Questo era il significato del programma tardo latino, così come del programma francese. Entrambi derivano dal programma greco, formato dal prefisso pro- (“prima”) e dal verbo graphein (“scrivere”).,
‘Programma’ in inglese britannico
Il programma ortografico sopravvive per il sostantivo in alcune forme inglesi, ma è più probabile che si trovi in pubblicazioni di alcune nazioni del Commonwealth britannico:
Molti commentatori continuano a deridere ogni segno di ambizione progressiva. I programmi di privatizzazione sono di buon senso, mentre ogni tentativo di nazionalizzare i monopoli viene liquidato come utopismo pie-in-the-sky. r— – Tom Kibasi, Il guardiano, 19 novembre., 2019
La Regina non ha dato la sua approvazione per l’intervista alla BBC del Duca di York sulla sua amicizia con Jeffrey Epstein. Rather Piuttosto che porre fine alle speculazioni sul comportamento del principe Andrea, il programma di un’ora ha rilanciato la polemica e generato nuove domande sui suoi movimenti e vari “alibi” che ha dato. r— – Camilla Tomine e Victoria Ward, Il Sydney Morning Herald, 18 novembre., 2019
Eccezioni: Canada, Computer, Varianti
Giornali e pubblicazioni, originario del Canada, tendono ad utilizzare l’ortografia programma in tutti i sensi della parola:
Sette programmi di Algonquin College a sua Perth, Pembroke e Ottawa posizioni sono state sospese a causa del basso di iscrizione. Per il termine autunno 2018, il campus di Perth sospenderà due programmi di amministrazione dell’ufficio, un programma di assistenza sociale, un programma di muratura e un programma di falegnameria e ristrutturazione. r— – Alison Mah, Il cittadino di Ottawa, 17 Mar., 2018
Quest’ultimo punto è stato affrontato in numerosi programmi ultimamente, in particolare in una scena potente nella miniserie Netflix Tales of the City 2019. r— – Stuart Derdeyn, Il sole di Vancouver, 9 settembre. 2019
Il senso di calcolo del programma è scritto allo stesso modo in inglese americano e britannico:
Gli scienziati di Google hanno creato un programma per computer che utilizza il ragionamento di base per imparare a navigare il sistema sotterraneo di Londra da solo.
— Hannah Devlin, Il Guardiano, 12 ottobre., 2016
Quando il verbo program viene mostrato nella sua forma –ed o –ing, la consonante finale viene raddoppiata; quando il programma viene mostrato allo stesso modo, la fine –e viene eliminata. Ciò si traduce nella stessa ortografia per entrambe le varianti al passato (programmato) e participio presente (programmazione).
Inglese ha un certo numero di altre parole che terminano in –gram che derivano da graphein, tra cui diagramma, epigramma, e quelle parole formate con la combinazione di forma-gram, come telegramma. La maggior parte di queste parole non dimostrano gli stessi schemi di ortografia del programma/programma., There are some exceptions. For example, the British noun aerogram, referring to a letter sent over air mail, is sometimes spelled aerogramme.
Leave a Reply