È nella scrittura ordinaria che i due punti diventano un po ‘ confusi. A volte viene utilizzato quando non è necessario, o non utilizzato quando lo è. E la domanda più grande è come affrontare il testo che segue uno.
Proprio come colon l’organo, um, muove le cose, così colon il segno di punteggiatura. Segnala al lettore che ciò che segue è una lista, un’elaborazione o una definizione, o qualcos’altro che continua il pensiero., Dice che ciò che segue è così strettamente correlato alla prima parte della frase che un punto è troppo brusco, ma non così vicino come una virgola indicherebbe. In una metafora di guida, pensare a un colon come un rubinetto sul freno prima di spostare l’auto in una curva.
Un colon introduce un elenco di elementi, come in: “Ha chiesto a Babbo Natale un mucchio di giocattoli: Transformers, Hot Wheels, Minecraft figure e Lego.” Quello è facile.
I due punti possono introdurre una citazione lunga o una di più di una frase, perché dice a un lettore: “C’è più venuta qui di quanto pensassi. Resta con noi.,”
Anche i due punti aggiungono enfasi. Prendi la frase ” Ha deciso: non dovrà essere operata per nascondere la cicatrice.”La frase” ha deciso ” avverte il lettore che la frase successiva è direttamente connessa, ma avverte anche il lettore che non è una frase continua. Se avessi usato una virgola o un punto e virgola lì, il lettore non avrebbe ottenuto l’enfasi della decisione con la stessa forza. Il colon può anche enfatizzare una sola parola: “Solo una parola di consiglio per te, Benji: plastica.”
A volte, gli scrittori useranno i due punti dove non ne hanno bisogno., Prendete la frase ” La sua lista dei desideri incluso: Transformers, Hot Wheels, Minecraft figure e Lego.”Il colon non è necessario lì, perché la parola “incluso” fa la stessa cosa che farebbe il colon: dice a un lettore che ciò che segue è una lista.
I lettori dagli occhi acuti potrebbero aver notato che a volte abbiamo capitalizzato la prima parola dopo i due punti, e talvolta non l’abbiamo fatto. Ha poco senso capitalizzare l’inizio di una lista (a meno che non inizi con un nome proprio), ma per quanto riguarda quando ciò che segue è una singola parola o altra prosa?,
Nell’inglese americano, capitalizzare o non capitalizzare non è una questione di grammatica: è una questione di stile.
L’Associated Press Stylebook dice: “Maiuscola la prima parola dopo i due punti solo se è un nome proprio o l’inizio di una frase completa.”The New York Times Manual of Style and Usage è simile:” Per coerenza, capitalizzare ciò che segue i due punti se si tratta di una frase completa.”
Il Manuale di stile di Chicago è più sfumato e forse più confuso., Ecco due esempi nella sua voce “Uso dei due punti”:
Si basavano persino su un’analogia cronologica: proprio come l’anno II aveva oscurato il 1789, così la Rivoluzione d’ottobre aveva eclissato quella di febbraio.
Yolanda ha affrontato un enigma: poteva finire la zuppa, fingendo di non preoccuparsi che quello che aveva pensato fino a un momento fa era un brodo vegetale era in realtà fatto di pollo. Poteva fingere sazietà e ringraziare l’ospite per un buon pasto. Oppure potrebbe usare questa opportunità per affermare la sua preferenza per una dieta vegana.,
Si noti che entrambe le frasi che seguono i due punti sono frasi complete.
Nella sua sezione su “Lettere minuscole o maiuscole dopo i due punti”, Chicago spiega:
“Quando un due punti viene usato all’interno di una frase”, come nel primo esempio sopra, dice: “la prima parola che segue i due punti è minuscola a meno che non sia un nome proprio. Quando i due punti introducono due o più frasi” “come nel secondo esempio sopra”, la prima parola che la segue è maiuscola.,”
Quindi a Chicago non importa se ciò che segue i due punti è una frase completa o meno: si preoccupa solo se si tratta di una lista o di più frasi.
Chicago è chiaro, tuttavia, su questo: “usa i due punti con parsimonia.”
Leave a Reply