le moment Meryl Streep a lu le script de « The Devil Wears Prada”, elle savait que ce serait—dans ses mots— »Yuge. »Mais malgré une multitude de récompenses et une réputation de plus grande actrice de la planète, Streep avait toujours été réticente à négocier pour plus de salaire., C’est peut-être le personnage de Miranda Priestly, rédactrice en chef d’un magazine de mode si puissante qu’elle pouvait terrifier les subalternes sans même élever la voix, qui l’a poussée à le faire. Mais l’actrice oscarisée s’est sentie enhardie. ” L’offre était à mon avis légèrement, sinon insultante, ne reflétant peut-être pas ma valeur réelle pour le projet », explique Streep à Variety. « Il y a eu mon « moment d’adieu », puis ils ont doublé l’offre. J’avais 55 ans, et je venais d’apprendre, à une date très tardive, comment traiter en mon propre nom., »
” The Devil Wears Prada » a montré à Hollywood qu’il n’était jamais sage de sous-estimer la valeur d’une femme forte. Le film basé sur le roman à succès de Lauren Weisberger était à l’origine conçu comme une contre-programmation légère lorsqu’il a ouvert le 30 juin 2006, en face de « Superman Returns. »Mais Miranda a réussi à frapper L’homme D’acier dans les guerres zeitgeist., « Prada « a ensuite rapporté 326 millions de dollars bruts dans le monde entier pour Fox (un montant stupéfiant pour un projet qui n’a coûté que 41 millions de dollars), et il est devenu une” Working Girl » moderne pour une génération de femmes millénaires-et certains hommes—qui pourraient se rapporter à l’idée de perdre votre identité à votre travail. Contrairement aux dames de « Sex and The City” qui se prélassaient à des déjeuners et des cocktails toute la journée, L’héroïne du film, Andy Sachs, ne pouvait même pas emmener son père dîner sans que son téléphone ne bourdonne non-stop.
tout à coup, il y avait des imitateurs « Prada” partout., Le film est antérieur à l’hystérie mondiale pendant la semaine de la mode de New York; le monde du magazine fardé décrit dans « Ugly Betty” D’ABC; et le documentaire de 2009 « the September Issue”, qui a adouci l’image de L’inspiration « Prada”, la rédactrice en chef de Vogue Anna Wintour. Et chaque année qui passe,” Prada » n’attire que de nouvelles groupies lors des rediffusions sur la télévision par câble. Juste cette semaine, John Legend a dit aux gens qu » il aime regarder à nouveau le film avec sa femme Chrissy Teigen. Ensuite, il y a tous les hommages” Prada « sur Internet—célébrant les zingers du script comme, » C’est tout!, »et » je ne suis qu’à une grippe gastrique de Mon poids objectif. »
populaire sur Variety
” je n’ai jamais eu la moindre idée que mes lignes me seraient citées chaque semaine de ma vie depuis que le film est sorti », dit Emily Blunt, qui a joué Emily, la” première » assistante de Miranda, et entend des fans dans les aéroports et les Anne Hathaway pense que L’attrait de « Prada » réside dans la nature universelle de son histoire sur un patron exigeant. ” Tout le monde a vécu une expérience comme celle-ci », dit Hathaway., Stanley Tucci, qui joue le rédacteur en chef Nigel, le dit plus simplement. ” C’est un putain de film brillant », dit-il. « Les films brillants deviennent influents, peu importe ce qu’ils sont. »
» je n’ai jamais eu la moindre idée que mes lignes seraient citées à moi chaque semaine de ma vie. »
Emily Blunt sur ‘The Devil Wears Prada’
Mais” Prada » n’était pas une jambe facile sur le podium pour Hollywood, comme Variety l’a appris lors d’une histoire orale avec les stars et les dirigeants du film. Il a fallu plusieurs années à Fox pour porter le projet sur grand écran., Même après avoir obtenu un feu vert, Le réalisateur David Frankel était une boule de nerfs pendant la première moitié du tournage de 55 jours à New York.
« Les jours étaient longs”, se souvient Frankel à Variety. « Annie était très émotive. Elle vivait avec un gars”—son ex-petit ami Raffaello Follieri – » qui était un criminel et un détourneur de fonds. Il ne voulait pas qu’elle travaille du tout; il détestait qu’elle travaille la nuit. Elle était toujours fragile quand on tirait tard.” Il y avait des problèmes considérables pour repérer les lieux avec un budget serré., La production n’a pas pu obtenir la permission de filmer au MoMA ou à Bryant Park, et ils n’ont pas pu trouver un acteur pour jouer Nigel pendant des mois—un rôle que Tucci a accepté 72 heures avant que son personnage ne fasse ses débuts sur le plateau. Sans parler des quatre scénaristes qui ont travaillé sur des scripts qui ont été saccagés, perdant presque Blunt à un autre projet et peinant à obtenir un appartement de luxe pour la maison de Miranda (la maison de ville dans le film appartient à un ami d’un producteur). « Pour beaucoup d’entre nous, c’était notre premier grand chose,” Frankel dit. « Nous savions que nous étions sur une glace très mince. Il était possible que ce soit la fin de la route pour nous., »
Anne Hathaway et Stanley Tucci dans une scène de” The Devil Wears Prada « (2006) avec L’aimable autorisation de Fox
Au Lieu de cela,” The Devil Wears Prada » a servi de rampe de lancement de carrière pour presque tout le monde impliqué. Le film a non seulement finalement prouvé Streep en tant que force du box-office (ouvrant la voie aux sorties estivales de « Mamma Mia! »et » Julie Julia »), il a également présenté le public américain à Emily Blunt et a changé la trajectoire de la carrière D’Anne Hathaway., Avant » Rachel se marier”, « Les Misérables” ou « Interstellar”, « Prada » était le premier rôle principal de l’actrice dans un film destiné aux adultes. Hathaway se souvient avoir entendu des producteurs qui lui ont dit: « Whoa, tu étais aux pieds avec Meryl », de son rôle D’Andy. ” Je suis un peu l’homme droit, l’observateur », dit Hathaway. « Je suis fier de ce que j’ai fait. Mais parmi les rôles voyants, c’est le calme. Je pense que ce que les gens ont vu était prometteur – cela a donné envie aux gens d’en voir plus.”
Comme beaucoup de classiques instantanés, « Prada” a bénéficié d’un timing parfait., Cela a marqué le début de la démocratisation de l’industrie de la mode—lorsque les masses ont commencé à prêter attention à ce qu’elles portaient. En 2004,” Project Runway » est devenu une émission de téléréalité à succès pour Bravo, et les robes scandaleuses au Met Gala généreraient bientôt autant de buzz que le tapis rouge des Oscars. Mais quand la prémisse de l’histoire a atterri à Fox, rien de tout cela n’était encore arrivé.
Les dirigeants des Studios ont fait une offre sur les droits du film avant même que le livre ne soit sorti sur les tablettes en 2003., Tout ce qu’ils ont vu était les 100 premières pages d’un manuscrit, avec un contour, mais Fox a été vendu uniquement sur la force du personnage titre. ” J’ai été la première personne à le lire à Fox 2000″, explique Carla Hacken, ancienne vice-présidente exécutive du studio, qui est maintenant présidente de la production chez Sidney Kimmel Entertainment. « Je pensais que Miranda Priestly était l’un des plus grands méchants de tous les temps. Je me souviens que nous sommes entrés agressivement et l’avons ramassé. »
le studio a commencé à adapter le projet avant même que le livre ne soit terminé., Mais une fois qu’il est devenu un best-seller, ils sont retournés et ont essayé d’intégrer les détails de L’intrigue de Weisberger. Le livre” Prada » est un fantasme de vengeance roman-a-clef (Weisberger a brièvement travaillé comme assistant de Wintour chez Vogue) sur Andy se venger de Miranda. Les premières ébauches du scénario, de quatre écrivains différents, suivaient de près le matériel source et ressemblaient à une satire de type « Zoolander”sur le monde de la mode. ” Si vous étudiez le livre », explique Elizabeth Gabler, présidente de Fox 2000, « il n’y a pas de récit fort qui propulse l’intrigue., Cela a nécessité un peu d’invention et d’essais et d’erreurs. Et comme il n’y avait pas de troisième acte fort dans le livre, nous devions inventer cela.”
« nous savions que Nous étions sur la glace très fine. Il était possible que ce soit la fin de la route pour nous. »
David Frankel, réalisateur de « The Devil Wears Prada »
le studio a interviewé une longue liste de réalisateurs ayant une expérience considérable dans la réalisation de grandes comédies., Mais Frankel a obtenu le poste, même s’il n’avait fait qu’un seul long métrage (« Miami Rhapsody” de 1995) et réalisé des épisodes télévisés de « Entourage” et « Sex and The City” (ce n’est pas un hasard si le film joue comme une lettre d’amour à New York). Lorsque son agent a mis en place un appel anticipé, il a décidé de libérer sous caution. ” Cela me semblait irréalisable », se souvient Frankel. « C’était une satire plutôt qu’une histoire d’amour. »Quand il a finalement rencontré la productrice Wendy Finerman, il a été honnête au sujet de ses préoccupations. « Miranda était une sorcière, et la motivation D’Andy était de se venger”, dit Frankel., « Il y a eu beaucoup de conflits qui se sont terminés par L’humiliation de Miranda. Je sentais que ce n’était pas satisfaisant. À mon avis, nous devrions être reconnaissants de l’excellence. Pourquoi les gens excellents doivent-ils être gentils? »
Avec cette vision à l’esprit, Frankel et les dirigeants de Fox ont commencé à chercher un écrivain pour écrire un nouveau script à partir de zéro. Plutôt que d’adapter le livre de si près, le film serait sur les sacrifices que les femmes réussies font dans un magazine de mode. Frankel a choisi Aline Brosh McKenna sur la base de leurs observations similaires sur la vie à New York comme 20-somethings., ” J’ai écrit un brouillon assez rapidement—cela m’a pris environ un mois », dit McKenna. « Ensuite, je l’ai réécrit en fonction des notes de tout le monde. »Il n’y avait qu’une seule actrice sur la liste de souhaits pour jouer Miranda. ” Nous avions un peu parlé de Meryl, mais je n’ose pas me permettre de rêver », dit McKenna.
Hacken dit qu’il n’y avait même pas de deuxième choix. « Je ne me souviens de rien d’autre que:” S’il te plaît, que ce soit Meryl » », dit—elle. Lorsque L’agent de CAA Power Kevin Huvane l’a appelée pour l’informer que Streep avait lu le script et rencontrerait Frankel, Hacken L’a momentanément mis en attente. « Oui!” elle se souvient de liesse., « Je criais dans mon bureau. »
Streep voulait s’assurer que Miranda serait un personnage entièrement formé, pas une caricature. ” Je ne suis pas sûr que le film la célèbre autant qu’apprécie ses réalisations commerciales », dit Streep. « C’est difficile de diriger une grande entreprise comme ça.” Elle avait deux suggestions. « Obtenir les affaires de la scène de la mode dans le film”, dit-elle, ce qui signifiait ajouter le monologue où Miranda explique à Andy comment le monde de la mode est responsable de son pull bleu ratty., ” Je voulais aussi », dit Streep, » une scène où elle est sans son armure, la scène non pelée dans la chambre d’hôtel—juste pour voir ce visage sans glaçage protecteur, pour apercevoir la femme dans la femme d’affaires.”
Meryl Streep et réalisateur David Frankel sur le set de « Le Diable s’habille en Prada”, à New York. Avec L’aimable autorisation de Fox
avec Streep à bord, Fox greenlit « The Devil Wears Prada”, mais ils avaient besoin d’une jeune actrice pour jouer Andy., Hathaway s « était battu dur pour être considéré pour le projet, suite à des succès familiaux comme” The Princess Diaries « et » Ella Enchanted. »Après avoir rencontré Hacken pour la première fois, elle se souvient avoir laissé un message pas si subtil sur son bureau en traçant les mots « embauchez-moi” dans le sable d’un jardin zen, et en laissant l’exécutif le découvrir après la fin de leur réunion. Mais Fox voulait une grande star de cinéma pour jouer Andy, et a poursuivi Rachel McAdams (qui avait dirigé « The Notebook” et « Mean Girls”) pour le rôle., Bien qu’elle ait été co-vedette dans « The Family Stone” du studio, McAdams a refusé « Prada” à plusieurs reprises, citant son désir de s’éloigner du matériel grand public.
Hathaway avait aussi rencontré Frankel, qui aimait l’idée de casting comme Andy. ” Je n’ai pas eu à auditionner », dit Hathaway. « J’ai dû être patient. Je n’étais pas le premier choix.” Elle se souvient avoir reçu un appel de son agent avec la bonne nouvelle. ” Je mettais une chemise », dit Hathaway. « J’ai eu quelques copains plus. Je me souviens avoir couru dans mon salon, à moitié habillé—hurlant-j’ai eu » le diable porte Prada!, »J’ai reçu » Le Diable s’habille en Prada! »
Frankel a considéré plus de 100 actrices pour le rôle de L’assistante de la Reine des abeilles, et aucune d’entre elles ne se sentait bien pour Emily. À son insu, une jeune actrice britannique peinait loin dans le lot Fox sur plusieurs rappels pour le rôle féminin principal dans ce qui était censé être un grand blockbuster studio—le dragon fantasy epic « Eragon. »Lors d’une de ses réunions, déjà en retard pour son vol de retour à Londres, un agent de casting l’a mise sur bande pour « Prada. »Elle a lu les lignes avec un accent britannique sévère, même si Emily était censée être américaine., Frankel aimait la bande, mais il a dû attendre que le réalisateur « Eragon” passe à Blunt. Quand cela s’est finalement produit, Frankel a appelé la maison de Blunt en Angleterre et a eu sa mère, qui a dit qu’elle noyait ses peines avec sa sœur. Mais voudrait-il essayer son téléphone portable?
« j’étais dans un club de plongée à Londres”, dit Blunt. « Je l’ai rappelé de la salle de bain. Il a dit: « Écoutez, je vous aurais jeté hors de la bande, mais le studio veut vous voir une fois de plus. Pouvez-vous faire ce que vous avez fait, mais habiller la partie plus? »Elle avait fait sa première audition en jeans et tongs.,
plusieurs semaines plus tard, le casting s’est réuni pour une table read à New York—la première fois que les trois actrices étaient dans la même pièce ensemble. Hathaway essayait toujours d’obtenir une prise sur le matériel. « Quand je suis nerveux, mon côté loufoque sort », dit Hathaway. « Je ne faisais rien de particulièrement impressionnant. »Blunt se souvient avoir entendu un rire de gorge de Streep, et l’avoir utilisé comme encouragement pour garder Emily effleurée et caféinée. Mais il a fallu 10 minutes complètes Jusqu’à ce que Miranda fasse son entrée, et un silence est tombé sur la pièce la deuxième Streep a prononcé un mot., ” Je pense que nous avions tous une idée de ce que Miranda ressemblerait », dit Hathaway. « C’était une voix stridente, autoritaire et aboyante. Alors quand Meryl a ouvert la bouche et a chuchoté, tout le monde dans la pièce a tiré un halètement collectif. C’était tellement inattendu et brillant. »
Streep a fait un petit, mais important, tweak à la table lire. Elle a changé la dernière ligne de Miranda, où elle est assise dans une voiture avec chauffeur avec Andy, de « tout le monde veut être moi” à « tout le monde veut être nous. »Lors de la tournée de presse pour” Prada », Streep a insisté sur le fait que Miranda le personnage du film n’était pas basé sur Wintour., Elle a dit que sa performance a été inspirée par les hommes, mais a gardé leur identité un secret bien gardé jusqu’à présent. ” La voix que J’ai obtenue de Clint Eastwood », dit Streep. « Il n’élève jamais, jamais, jamais la voix et tout le monde doit se pencher pour écouter, et il est automatiquement la personne la plus puissante de la pièce. Mais il n’est pas drôle. Que J’ai volé à Mike Nichols. La façon dont la remarque de coupe la plus cruelle, si elle est livrée avec une petite boucle d’ironie auto-amusée, est l’instruction la plus efficace, la correction la plus mémorable, parce que tout le monde rit, même la cible. La marche, j’en ai bien peur, est à moi.,”
« La voix que j’ai reçu de Clint Eastwood. Il n’élève jamais, jamais, jamais la voix et tout le monde doit se pencher pour écouter, et il est automatiquement la personne la plus puissante de la pièce. »
Meryl Streep sur Miranda Priestly
en ce qui concerne L’apparence de Miranda, Streep a pensé à la célèbre mannequin de 85 ans Carmen Dell’Orefice, connue pour son bouffant blanc. ” Je voulais un croisement entre elle et L’élégance et l’autorité inattaquables de Christine Lagarde », explique Streep., Les costumes, qui ont coûté plus de 1 million de dollars, provenaient de la célèbre designer Patricia Fields. Ils avaient l’air magnifique, mais ils pouvaient également poser un danger pour la marche. Il suffit de prendre le montage où Miranda prend D’assaut le bureau chaque matin, et claque ses pardessus sur le bureau D’Emily. « Ce fut une journée difficile pour Meryl », se souvient Blunt. « Il y avait probablement 30 prises où son bras s’est coincé ou le manteau n’a pas frappé le bureau au bon moment. C’était l’une des choses les plus drôles que j’aie jamais vues., »
Frankel était inquiet, car le studio lui avait dit qu’il ne pouvait pas aller à Paris pour tourner le troisième acte du film—où Miranda emmène Andy dans un voyage d’une vie. ” J’étais affolé », dit Frankel. Mais six semaines après le tournage, il a fait couper une bobine de grésillement par un éditeur pour Fox, ce qui a convaincu les dirigeants de sortir avec le film en tant qu’événement estival et d’augmenter le budget. Hathaway et Simon Baker (qui a joué un écrivain de livres de cœur) se sont envolés pour Paris pour deux jours de tournage, mais pas Miranda. Le studio a affirmé que voler Streep à Paris serait trop cher.,
de nombreux acteurs vous diront que Streep est souvent bavarde sur le tournage de ses films. Mais pour « Prada », elle a gardé ses distances avec ses collègues, pour maintenir une chimie mal à l’aise dans leurs scènes. Le reste de la distribution, cependant, lié comme une famille. Certains sont même devenus de vrais parents. ” Dix ans après « The Devil Wears Prada », Stanley est dans ma famille actuelle », dit Blunt. « Comment effrayant, c’est que? Il est marié à ma sœur. »Tucci a rencontré sa femme Felicity au mariage de Blunt, une invitation qu’il n’aurait pas reçue s’il n’avait pas joué Nigel. ” Tout cela grâce à « The Devil Wears Prada », dit Blunt.,
Emily Blunt (à droite) avec le mannequin Gisele Bundchen dans « The Devil Wears Prada” (2006) avec L’aimable autorisation de Fox
Blunt a sans doute obtenu le plus grand coup de pouce de carrière du projet. ” C’était un changement de nuit et de jour », explique Blunt, qui vivait à Los Angeles après l’emballage du film. Elle avait l’habitude de visiter le même café le matin. ” Le jour où le film est sorti », dit Blunt, » tous les gens de la boulangerie ont soudainement su qui j’étais. C’était surréaliste. »Hathaway pouvait dire que son nouveau copain était destiné à la grandeur D’Hollywood., ” Je n’ai jamais vu une star naître auparavant », dit Hathaway. « C’est la première fois que je l’ai vu arriver.”
Avec tout le succès de « Prada” pourrait-il être de la Partie 2? Il y a un deuxième livre, mais Streep—qui n’a jamais fait de suite—a dit en privé qu’elle n’était pas intéressée à raconter cette histoire. ” Je ne suis pas sûr que ce soit la bonne question », dit Hathaway. « Faut-il être? J’aimerais faire un film avec tous les gens qui est quelque chose de totalement différent. Mais je pense que l’on aurait pu juste frapper la bonne note. Il est bon de le laisser tel qu’il est.”
Leave a Reply