quiconque est né, ou a passé beaucoup de temps, dans le sud de la Californie sait qu’il y a une langue secrète parlée par tous les indigènes. Bien que cela puisse sembler du charabia mélangé à une gamme de sons étranges, SoCal jargon est un aspect intégral de ce qui fait de nous de vrais Californiens. Quitter mon état d « origine pour l » université en première année du Sud, mon argot naturel et mon modèle de parole ont souvent été rencontrés par des regards interrogateurs ainsi que par le souci de mon bien-être communicationnel., Les gens comprenaient ce que je disais, mais étaient perplexes devant la façon dont je pouvais enchaîner une phrase avec des mots absurdes tels que « hecka », « stoked » et « wavy » sans bégayer.
plus tard, après avoir transféré des collèges dans le nord-ouest du Pacifique, j’ai été agréablement accueilli par une vague de mots familiers et d’accents Californiens qui étaient de la musique à mes oreilles grâce à la grande population de notre école sur la côte ouest. Enfin, un endroit où je pourrais appeler mes colocataires » bro » sans avoir un regard étrange en retour., Donc, pour tous les Californiens qui essaient de naviguer dans le monde un slogan à la fois (et à ceux qui sont désespérés de mieux nous comprendre), je vous dédie cet article; un petit guide de l’argot californien important.
Hella
Définition: beaucoup, extrêmement, multitude de.
« mec, ce film était Hella effrayant. »
Bruh / Bro (également très utilisé dans le Sud.)
définition: un mot utilisé pour saluer une autre personne, semblable à » frère. »
» Bruh, Je ne t’ai pas vu depuis une minute! Comment avez-vous été?”
Whack
Définition: Affreux, fou, terrible.,
« Ugh, c’est tellement fou que ta mère ne te laissera pas aller à la fête D’Angie samedi. »
Dude
définition: fondamentalement la même chose que” bro » (peut être utilisé de manière interchangeable).
» Sup, mec? »
Fam
Définition: votre peuple, vos amis, les gens que vous considérez comme proches de vous qui ne sont pas liés à vous par le sang.
« Hey fam, tu veux dîner ensemble ce week-end? »
Gnarly
définition: un pas au-dessus du radical, excitant dangereux, au-delà du génial (peut être positif ou négatif).
« Wow, ces vagues ressemblent Hella noueux aujourd’hui, les gars.,”
Cul
Définition: emprunter.
« Yo, puis-je vous donner 5 off?”
Embrayage
Définition: « Exactement ce dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin. Essentiel ou performant sous pression » (Source: Urban Dictionary).
« Merci pour la balade. Façon de venir en embrayage quand ma voiture est tombée en panne. »
croisière
définition: prendre un trajet tranquille avec ou sans destination.
« Vous voulez faire une croisière au centre-ville aujourd’hui? »
Dank
définition: extrêmement bonne qualité, quelque chose qui est au-delà incroyable.
« mec, ce burrito était si humide.,”
afficher
Définition: pour vous détendre ou Pour traîner dans un certain endroit.
« Ouais, allez, je suis juste posté chez moi en train de me détendre. »
couche Marine
définition: un autre mot pour le smog.
« la couche marine est épaisse comme un diable à Manhattan aujourd’hui. »
Grip
définition: beaucoup de (similaire à”hella »).
« Après avoir travaillé plus de 60 heures Cette semaine, j’aurai une poignée d’argent à mettre à la banque. »
Shoobie
définition: un synonyme pour un touriste de plage qui semble très certainement qu’ils n’appartiennent pas n’importe où près du sable et de l’eau.,
« mec, regarde ce mec qui porte des chaussettes avec des sandales! Quel shoobie… ”
Cop Un U-ey
Définition: faire un demi-tour.
« attendez, laissez-moi un cop U-ey réel rapide.”
Content
Définition: Extrêmement excité.
« je suis excité pour les tournois de beach-volley pour recommencer cette année.”
Tryna / Finna
Définition: Une manière abrégée de dire « tenter de. »
» vous essayez tous d’aller au cinéma ce soir? »
bonne apparence
définition: merci, merci de regarder dehors.,
« bonne mine de m’envoyer le devoir d’aujourd’hui depuis que j’ai raté la classe.”
Cutty
Définition: Croquis, probablement une mauvaise idée de s’engager avec ce que vous appelez cutty.
« Ce raccourci semble mignon, prenons le long chemin du retour.”
Fasho
Définition: semble bon, OK, c’est sûr.
« Fasho, nous pouvons repousser notre Date Facetime à plus tard ce soir.”
Gifle
Définition: Une très bonne chanson.
« Yo, cette nouvelle chanson de Drake gifle!,”
Poussiéreux / Croustillant
Définition: Utilisé comme une blague insulte quand vous pensez que quelqu’un est sale ou mal entretenu.
« Haha, mec, ces vieilles chaussures sont si croustillantes! De les jeter!”
Leave a Reply