portugalin kieli, portugalin Português, Romance kieli, joka on puhunut Portugalissa, Brasiliassa, ja muissa portugalin entinen siirtomaa ja siirtomaa-alueilla. Luoteis-Espanjassa puhuttu Galicia on läheistä sukua Portugalille.
Alan Gignoux/Alamy
portugali on velkaa sen merkitys—kuten toinen Romance kieli (sen jälkeen, kun espanja) määrällisesti puhujat—pääasiassa asemaansa kieli Brasiliassa, jossa alussa 21. vuosisadalla noin 187 miljoonaa ihmistä puhui se. Kielen kotimaassa Portugalissa on yli 10 miljoonaa puhujaa. Lisäksi Afrikassa on arviolta noin 8 miljoonaa portugalinkielistä (Angola, Cabo Verde, Päiväntasaajan Guinea, Guinea-Bissau, Mosambik sekä Sao Tome ja Principe)., Portugali on myös puhunut siitä, 678,000 ihmiset yhdysvalloissa, jossa suuret yhteisöt kaiuttimet yhdysvalloissa Massachusettsin ja Rhode Island.
Brasilian portugali vaihtelee Euroopan portugalin monissa suhteissa, mukaan lukien useita, ääni muuttuu, ja joitakin eroja verbintaivutusvirheitä ja syntaksi; esimerkiksi object pronomineja esiintyy verbi Brasilian portugali, kuin espanjan, mutta kun verbi standardi portugali. Fonologian, kielioppien ja sanaston eroista huolimatta Portugali on usein keskenään ymmärrettävissä Espanjan kanssa.,On olemassa neljä pääasiallista portugalin murre ryhmät, kaikki keskenään ymmärrettäviä: (1) Keski -, tai Beira, (2) Etelä (Estremenho), mukaan lukien Lissabonin, Alentejo, ja Algarve, (3) Saaristo, mukaan lukien murteita Madeiran ja Azorien, ja (4) Brasilian. Standard portugalin kehitettiin vuonna 16-luvulla, pohjimmiltaan murteita puhutaan päässä Lissabonin Coimbra. Brasilian (Brasileiro) eroaa portugalin puhunut Portugalissa useissa suhteissa, syntaksi sekä fonologia ja sanastoa, mutta monet kirjailijat käyttävät yhä akateeminen pääkaupunkiseudun standardi., Juutalais-Portugalilainen todistetaan 1700-luvulla Amsterdamissa ja Livornossa (Leghorn, Italia), mutta tästä murteesta ei ole enää käytännössä jälkeäkään.
Tyypillinen portugalin sound system on käyttää nenän vokaaleja, ilmaisin ortografian m tai n seuraava vokaali (esim. sim – ”kyllä,” bem ”hyvin”) tai käyttämällä tilde (∼) yli vokaali (mão ’käsi’ nação ”kansa”). Kieliopissa sen verbijärjestelmä on aivan erilainen kuin Espanjan., Portugali on konjugoitu tai henkilökohtainen infinitiivi ja tulevaisuuden konjunktiivi ja käyttää-verbi ter (Latin tenere, espanja tener ’on,’ ’pitää’) apu-verbi sen sijaan salle (latinan habere, espanja haber ’olla’; espanjaksi käyttää vain apuverbi).
1400-luvulle asti portugalilaiset ja galicialaiset muodostivat yhden kielellisen yksikön, Gallego-Portugalin., Ensimmäinen todiste siitä, että kieli koostuu hajallaan sanoja 9–12-luvulla latinalaisen tekstit; jatkuva asiakirjat päivämäärän, noin 1192, päivämäärä osoitettu on säilynyt kiinteistön välisen sopimuksen lapset hyvin toimeentulevia perheen Minho-Joen laaksossa.
Kirjallisuus alkoi kukoistaa erityisesti aikana 13. ja 14. vuosisatojen, kun pehmeä Gallego-portugalin kieli oli ensisijainen kohtelias lyric runoilijoita koko Iberian Niemimaan lukuun ottamatta katalonian alueella., 16-luvulla, Portugali golden age, Galician ja portugalin kasvoi kauempana toisistaan, konsolidointi standardin portugalin kielen. 16. – 18-luvulla, Galician oli käyttää vain kotiin kieli (eli keinona viestinnän perheen sisällä). 1700-luvun lopulla se herätettiin uudelleen henkiin kulttuurin kielenä. Vuonna 21. vuosisadalla, espanja, se on virallinen kieli comunidad autónoma (”itsehallintoalue”) Galician., Vuonna 2008 portugalin parlamentti hyväksyi säädöksen, jolla käyttö standardoitu ortografia perustuu Brasilian muotoja.
Leave a Reply